孙百宁：践行生态理念 岭南设计让城市更具生命力

点击上方“风景园林网”关注并置顶

第一时间了解前沿案例

▲岭南设计集团上海规划设计研究院院长孙百宁

最近，在第九届园冶高峰论坛“城市设计与人居环境国际”分论坛上，岭南设计集团上海规划设计研究院院长孙百宁作了题为《践行“生态文明”理念下的新使命、新路径》的演讲。孙百宁指出，作为一名风景园林规划师，如何结合国家的宏观背景，让城市更具生命力，防止城市“千城一面”，如何更好的突出“以人为本”的新理念是值得每一位设计师思考的。

生态文明建设新使命

对生态文明建设来说，国内起初提出从“生态兴文明兴，生态衰则文明衰”的理念，从中央到地方，不断地落实，每年都有新的提法，一直到十八大、十九大认知高度不断提升。十八大，政府提倡推进生态文明建设的战略决策，到十九大，生态文明建设成为我国新时代发展的基本国策，重视程度跟提法已经有更高的要求。2018年4月份，自然资源部和生态环境部门的组建，更加验证了国家在生态文明建设的决心。同时，美丽中国的建设，从生态文明的新定义和新使命的角度来说，对风景园林从业者也提出了更高的要求。

放眼到城市发展规模，在中国改革开放40周年之际，中国城市化已经到了快速发展阶段，1平方公里以上的城市有13000多个，100平方公里以上的城市930多个。目前，中国的城市仍然有很大的发展空间。简言之，无论是国家的形势、政策以及城市空间，从行业未来发展上来看都有无限的可能和生机。作为从业者来说有更大的使命，为我们的城市带来生机，让我们人居环境变得更加美好。

生态园林城市的发展进程

生态园林城市的提法要追溯到1820年，欧盟提出“家园”的理念，接下来钱学森先生提出来的“山水城市”的理念，到1992年国家政策提出了“园林城市”，这些名词对从业者来说并不陌生，这样的理念跟城市的发展和人居环境的不断改变和改善也是息息相关的。关于生态园林城市的发展，实际上1992年开始，国家相应的政策以及示范城市的政策不断推出，到近期的国家生态园林城市的公示，充分展示了国家对生态文明建设落实和实践的决心。

对风景园林从业者来说，肩负什么样要求和使命呢？孙院长提出坚持“实用、经济、美观”，这三点也是设计当中首要完成的任务。随着社会发展，这三点已经不能满足人们对生态环境的需求了，因此，最新的提法已经改成八字方针，加上了“绿色”，可见生态文明建设以及我们对人类人居环境的认知度已经大大突破传统的认知。

探索生态文明建设新路径

关于探索生态文明建设新路径，孙院长进行了深入浅出的阐述。绿色发展是引领生态文明建设的一种新的路径和方法。国家层面提出四个要求：

◆ 第一方面是树立对尊重自然和顺应自然、保护自然的生态理念。在设计行业，要尊重自然，包括对项目场地的保护、传承，并提高尊重自然、保护自然的意识等。

◆ 第二方面是以人为本，每个设计都要从以人为本出发。对于风景园林从业者来说，所创造的每一片生态环境、生态绿地系统，包括整个国土绿化，都是依托这个基本核心，它的重要意义是不可替代的。

◆ 第三方面是关于探索绿色发展、循环发展、低碳发展的路径。

◆ 第四方面是强调过程的管控。包括生态园林城市建设的重点要求，无论从城市生态功能完善，还是到最终实现自然的结合，从实现有景观到有生态，很多人认为只要建了绿色就是生态，实际上对园林从业者来说，更多是宽泛的学科系统体系。

作为园林从业者，首先，不仅仅是解决绿量的问题，更要解决绿质的问题。不仅仅要有绿，更要有质。要讲究内部生态系统健康有序，强调内部城市生态系统以及大自然的生态系统有机结合，这样生态城市功能才能不断完善。在所有景观要素当中，无论是植被、水、空气等都是构成整个生态系统中非常重要的要素。

其次，随着以人为本的服务水平的提升，从起初的增量到最后的提质，也是城乡一体化的统筹布局。目前为止，无论是做城市规划、生态规划还是其他子系统规划，作为生态安全格局的规划都是至关重要的。对于园林从业者来说，生态提升与绿地系统总规是同等重要的。此外，作为园林规划行业从业者，如何更好地落实生态文明建设？这也是需要我们突破固有思维方式，做更多努力的。

城市发展策划，孙院长带领团队做了很多思考。他指出，生态城市主要强调如何落实国家大的生态理念。智慧城市是不断改变人们的生活方式。智慧领域与人们的生活息息相关，各种各样的操作途径，包括交通方式、购物方式、教育方式，都是有所应用，有所涉猎的。

孙院长谈到活力城市时表示这是公司一直在探索的。对一座城市产业相关规划，包括它的文化、经济如何结合空间落实使其成为活地标，是需要思考的。其实除地标性建筑物外，片区也可以成为城市地标区的，比如一提到上海，活力片区，大家肯定想到陆家嘴，金融城也是一个片区，不仅仅是建筑，实际上有更多街区性的尺度。包括谈到的上海的南京东路步行街、田子坊都是作为城市活力体系的一个片区载体。

另外，针对人民城市的规划，孙院长表示，人是城市的一份子，参与城市共同建设，共同维护。在很多建设当中出现人养和人构的形式。其实，国外有很多比较好的街区，包括社区成熟的地方，小到一颗树，大到公共设施，都有专人维护和养护，形成家的感觉。综上所述，城市发展策划可以归纳为四点，即以人为核心，以生态为本体，以智慧为触能，以活力为动能。

孙院长在研究中还简单介绍了下岭南股份作为城市综合运营商所具备的能力，包括综合策划能力、产品植入能力和综合运营能力，这三大核心竞争力对于落实生态文明城市建设等发展理念和推进下一步工作具有重要意义。

践行生态文明建设 案例展示

孙院长在随后的演讲中，向与会者分享了岭南设计集团在践行生态文明建设中的点滴工作。重点介绍了北京温榆河公园（一期）项目，是北京2016年城市规划中的重要项目。

首先是项目背景，它处北京东北边缘，三区交汇处，紧邻首都机场，有两条河交汇，第一是南北的温榆河，这条河作为北京的母亲河，承揽了北京诸多文化传统，更重要的是它自身的漕运文化，在整个北京是不可忽视的。另一条是小清河它起源于城市西侧。值得一提的是，西山片区的“三山五园”是皇家园林的起始点，它贯穿了城市中轴的发展，连接了北京奥森公园，作为整个城市的新的绿色载体和新的城市不可或缺的功能植入。整个公园一期面积是30.8平方公里，是整个奥森公园的6倍多，研究范围是200多平方公里。

孙院长指出，作为一个园林从业者，我们所做的除了解决绿地和公园的问题，也要结合串联整个城市的有机功能，城市片区产业，城市应有的市政功能、交通功能等等如何有机处理。同时，这样一片城市生态，如何与外界生态安全格局有效沟通和连接。包括北边昌平未来城、中关村以及南部的经济开发区等。它将整个大运河的文化传承，一直到北部延伸到长城文化带。在文化载体上来说也是非常重要的区域。

在北京市域内，它的重要意义在于什么？《2016年-2035年北京城市市总规划》提出“一屏、三环、五河、九楔”的市域绿色空间规划结构模式。其中三环：一道绿隔城市公园环、二道绿隔郊野公园环、环首都森林湿地公园环。温榆河公园处于第二道绿隔郊野公园环内，是整个空间结构中较为重要的节点及组成部分。同时它作为北京一级风廊中最重要组成部分，起到城市防洪排涝的重要职能。可以说，这片土地，它将生态和文化以及城市相应的功能集聚于一身，这也是对与它相关业态方面，对不同片区提出的要求。

从整个城市的区域内视角来看，对整个城市大的市政交通来说都起到不可忽视的作用。整个项目是南北贯通的，相当于出京大动脉。东西侧作为城市主干道，对整个空间有很大的影响。在整个水系统当中，整个片区处于两河交汇处，同时北部片区有很多水系贯通，其生态系统在整个片区都是不可忽视的。

同时，孙院长在谈及东部片区的首都机场，在设计时不光要考虑空间内部因素，也要考虑从空中的俯视如何展示。另外，如何体现具有北京特制的环境景观，这个也是项目载体的要求，同时要考虑生物多样性和植物群落的稳定性，以及不同土地的使用性质也要考虑进去。这个项目很好地落实了生态文明建设理念，如何解决生态文明建设的生产、生活和生态问题，这个项目得到了最好的诠释。

对水、绿、生态、文旅等要素有不同的期望和要求。如何落实这些内容？孙院长指出项目把生态放在首位。在文化层面，项目强调水文化，强调水文化的传承。另外，项目也结合生态旅游的业态内容，提供符合周边人群，乃至整个城市内人群的服务内容。

作为项目，如何提高自己的自我造血功能。孙院长指出，目前很多工艺作为城市都是一个包袱，只有投入没有产出，因此作为新型规划理念思路来说，生态文明建设也要考虑社会效应。孙院长在展示项目整体鸟瞰时，强调项目要打造的就是整个生态文明的新名片，要展示的就是整个生态系统的安全格局，对北京城市安全格局和城市功能都有一个明确的定位。

孙院长介绍，整个项目提出“一个核心”就是多功能负荷生态湿地，作为城市防洪蓄道和水体净化的生态符合的大核心，同时辐射整个周边生态网络系统。另外“两个脉络”，强调水生态以及森林系统的两大脉络结合。“三个文化”，主要是强调驿站文化，将休闲作为三大文化的延续。“四大特色”，第一，展示了北京水脉特色，整个近自然植物群落特色，北郊最大绿色生态园的特色。整个建筑都以一种绿色生态建筑为主，强调对于海洋水源、雨水蓄洪等相关内容进行结合，最后融入了集群产业，将整个片区盘活，具有自主的生命力。孙院长展示整个项目的日常水位，对于水面项目也是动态的规划，整个项目是结合生态多样性的变化，它具有可持续发展的空间规划。

如何构成一个核心的内容，所有数据都有专项数据进行认知和联系。无论是雨水系统汇聚，还是生态效益达标率都进行了详细的规划。三类文化都有自己不同的浏览路线，这是整个未来场景的美好愿景的描绘。另外，就植物群落的多样性，可以看到项目对于四季植物群落的规划和设定，项目背景是比较庞大的，现有植被如何保护，现有农田如何结合，作为生态安全格局整个大系统如何构建，这些我们都进行的思考。可以说，项目所有建筑都是绿色建筑，地标性和风景性的建筑。对于生物多样性作为候鸟栖息地其中的重要节点，项目也对不同栖息地景观搭配，不同塑造都进行了非常详细的研究和设计。项目作为优胜代表，正是因为对场地的认知和合理的安排，尊重以人为本的理念，包括对于相应科学数据的落实，使得项目有所突破和成功。

——END——

1、高级美编

2、短视频编辑

2018年度园冶杯大奖作品：