献给爱人的9首玫瑰诗｜让爱情长长久久

1.《玫瑰集》

一朵玫瑰，就是所有玫瑰

而这一朵：她无可替代，

她就是完美，是柔软的词汇

被事物的文本所包围。

没有她，永不知如何说出

我们的希望为何物，

还有那温柔的间歇

在持续的出发程途。

2.《节日里》

今天我们终于单独在一起了，今天一定

没有任何来自客人们的危险把我们威胁。

打扮吧，小乖乖，在这爱情的节日里，

红玫瑰最适合你，

红玫瑰插在你的发间吧。

3.《商籁致俄耳甫斯》，第一部，第1首

不要立任何纪念石。且让玫瑰

每年为他有益地绽放。

因为俄耳甫斯就是它。他的变形

个个皆是。我们不该操心

4.《果园》

我们排列并组合词语，

用如此多的方式，

但我们如何才能

与一朵玫瑰匹配？

5.《玫瑰集》，第1首

若你的鲜妍有时让我们这般讶异，

幸福的玫瑰，

是因你自身，在你内里，

花瓣靠着花瓣，你在休憩。

6.《玫瑰集》，第18首

所有感动我们的，你参与分享。

而你身上发生的，我们却不知。

要变成一百只蝴蝶

才能读遍你全部的书页。

你们中间有些如同辞典；

采摘它们的人们

渴望将全部的书页装订。

我呢，我喜爱信柬玫瑰。

7.《你已凋谢了？》

你已凋谢了吗？妩媚的玫瑰，

太阳的光线并未把你唤醒？

哦，可爱的、弱小的、调皮的你—— 

哦，再一次绽放吧！

只要花苞有一天依然敞开，

看呐，我就会满足——

就让我有一天依然喜悦吧

因你的光芒的丰盛！

不想再扬起你的小脑袋了吗？——

枯萎而灰白地垂下了叶子？——

哎！生命中的春真的

只有唯一、唯一的一次！……

8.《人间选择》

我去哪里你追到哪里，

炽烈的力，

你处处考验着我

于风暴之中，

你攻击我，好让我

配得上在万物中。

我们选择走向圣牌

或者走向玫瑰。

9.《新娘》

红红的玫瑰从未如此红艳，

除却在这细雨霏霏的黄昏。

我久久思念着你温柔的发……

红红的玫瑰从未如此红艳。

《里尔克诗全集》（10卷），陈宁 、何家炜译；首部里尔克诗全集。

点击以下关键词查看精彩内容：

欢迎点击“阅读原文”

在商务印书馆官方微店选购您心仪的图书