13年不变？！新垣结衣不得不说的”美少女列传”
2005年、『Sh15uya』（テレビ朝日系）で本格的な女優デビューを果たすや、この13年間、女優として常に第一線で活躍し続けるトップランナー・新垣結衣。『コードブルー』、『リーガル・ハイ』、『逃げ恥』といったドラマ出演を経て、女優として確固たる地位を築いた彼女を、ORICON NEWSの取材写真と共に振り返る。
2005年通过特摄剧《Sh15uya》（《涩谷15》，朝日电视台系日剧）正式作为女演员出道，至今13年间一直以女演员的身份持续活跃于第一线的演艺圈顶尖艺人·新垣结衣。经过出演日剧《Code Blue》、《Legal High》、《逃避可耻却有用》等日剧后，她更加巩固了自己作为女演员的地位。这次，我们通过ORICON NEWS的采访照片，一起来回顾她的这些过往吧！
· 10代の頃からティーン誌のカリスマモデルとして大活躍
· 10代时起，她便作为青少年杂志的魅力模特而大为活跃
数々のヒットドラマに出演し、癒し系の笑顔で人気を集める新垣結衣は1988年6月11日に沖縄県で3人姉妹の末っ子として誕生。
出演了许多热门日剧、以治愈系笑容而汇聚人气的新垣结衣，1988年6月11日出生于日本冲绳县，作为家中三姐妹中的老幺而诞生。
新垣结衣小档案
姓名：新垣 結衣（あらがき ゆい）
身高：169 cm
血型：A型
活动时间：2001年~
职业：女演员、歌手、模特
活跃领域：电视剧、电影、CM
2001年に姉の勧めで、女子小中学生向けファッション誌『ニコラ』（新潮社）のオーディションに応募し見事グランプリを獲得。同誌のモデルとなって活躍し、2005年春に『ニコラ』モデルを卒業するまでに表紙を飾った回数は当時最多の15回。
2001年，在姐姐的鼓励下，新垣参加了面向日本中小学女生发行的时尚杂志《Nicola》（新潮社出版）的选拔活动，并成功获得大奖。之后成为该杂志的模特而活跃，直到2005年春季作为模特从《Nicola》毕业时为止，创下了当时登上该杂志封面最多的纪录·15次。
同年にはドラマ『Sh15uya』（テレビ朝日系）で女優デビュー。2006年、江崎グリコ『ポッキー』CMに出演し、チャーミングにダンスする姿が人気を呼び、一挙に世間の注目を集めるようになった。
同年，新垣便在日剧《Sh15uya》（朝日电视台系日剧）中作为女演员出道。2006年，她出演了江崎格力高的“Pocky”CM，以CM中的迷人舞姿获得人气，一下子成为了大众瞩目的焦点。
さらに、ドラマ『ドラゴン桜』（TBS系）、『ギャルサー』（日本テレビ系）、『マイ☆ボス マイ☆ヒーロー』（同）と話題作に次々に出演。『パパとムスメの7日間』（TBS系）では、俳優・舘ひろし演じる父親と人格が入れ替わってしまう女子高生役を好演し、より幅広い世代から支持を受けるようになった。
之后，她又接连出演了日剧《龙樱》（TBS系日剧）、《辣妹掌门人》（日本电视台系日剧）、《My Boss，My☆Hero》（日本电视台系日剧）等热门话题作。在日剧《父女七日变》（TBS系日剧）中，新垣饰演的女高中生与男演员·馆广饰演的父亲发生人格互换，她凭借这一角色博得好评，进一步获得了各年龄层观众的广泛支持。
2008年放送のドラマ『コード・ブルー -ドクターヘリ緊急救命-』（フジテレビ系）では次第に成長していく女医を演じて、続編も放送された。
在2008年播出的日剧《Code Blue -直升机紧急救援-》（富士电视台系日剧）中，新垣演绎了逐渐成长的女医生，该剧还制作播出了续集。
2007年には、映画『恋するマドリ』、『ワルボロ』、『恋空』と3本の映画に出演し、『第29回ヨコハマ映画祭』最優秀新人賞、『第50回ブルーリボン賞』新人賞などを受賞。同時に歌手活動も開始し、『恋するマドリ』主題歌「メモリーズ」、『恋空』挿入歌「heavenly days」などを収録したアルバム『そら』でアーティストとしてもデビューした。
2007年，新垣出演了电影《恋爱部屋》、《坏家伙》、《恋空》3部电影，荣获“第29届横滨电影节”最优秀新人奖、“第50届蓝丝带奖”新人奖等奖项。同时她还开始以歌手的身份活动，其演唱的《恋爱部屋》主题曲·《Memories》、《恋空》插曲·《heavenly days》等歌曲被收录于专辑《天空》中，也由此实现歌手出道。
ほかにも、2010年公開の映画『ハナミズキ』では、劇中に登場する自筆の絵本『The Three Little Pigs（3匹の子ぶた）』が発売されるなど、多彩な一面も披露している。
除此之外，在2010年上映的电影《花水木》中曾登场的、由新垣亲自执笔完成的绘本《The Three Little Pigs（三只小猪）》也进行了发售等，也因此呈现了新垣多彩的一面。
·「『リーガル・ハイ』で鍛えられた」女優としてのターニングポイント
· “在《Legal High》中得到磨练”作为女演员的转折点
2011年にはドラマ『全開ガール』（フジテレビ）で連続ドラマ初主演。2012年に出演した『リーガル・ハイ』では、弱者救済の使命に燃える新米弁護士・黛真知子役を演じてコメディエンヌとして大きな転機となった。俳優・堺雅人演じる毒舌弁護士の古美門研介に振り回されながらも、酔うと古美門に「『聞きたいか』って聞いてんだよ!」などと暴言を吐くなど、女優としての振り幅の広さを見せつけた。
2011年，新垣在日剧《全开女孩》（富士电视台系日剧）中首次主演连续剧。而在2012年出演《Legal High》时，她饰演了对救助弱者的使命充满热情的新晋律师·黛真知子一角，成为了她展露喜剧演技的巨大转机。黛一边被男演员·堺雅人饰演的毒舌律师·古美门研介耍得团团转，另一边是一喝醉就会对古美门口吐狂言，说出“我在问你‘你是真的想听吗’！”等话语，向人们展示了其作为女演员的宽广戏路。
同作について新垣はORICON NEWSのインタビューで「コミカルなお芝居って、体力も頭も使いますし、思い切り演じるという勇気も必要なんです。そういった意味では、『リーガル・ハイ』でとても鍛えられたと思っています」と話し、自身のターニングポイントとなっていることを明かした。
对于这部作品，在接受ORICON NEWS采访时，新垣表示“进行喜剧表演，不仅需要体力，还需要使用头脑，还需要准备尽情去演绎它的勇气。从这种意义上来说，我认为自己在《Legal High》中真的是得到了相当大的锻炼”，坦言这部剧成为了其自身的转折点。
·『逃げ恥』ではみくり役を好演し、女優として“絶対的な存在”に
· 在《逃耻》中饰演美栗博得好评，作为女演员成为“绝对的存在”
2016年にはドラマ『逃げるは恥だが役に立つ』（TBS系）で、“契約結婚”する森山みくり役を演じて、一大“逃げ恥”ブームを巻き起こした。
2016年，新垣在日剧《逃避可耻却有用》（TBS系日剧）中饰演了进行“契约结婚”的森山美栗一角，掀起了“逃耻”的大热潮。
みくりと俳優・星野源演じる津崎平匡との「ムズムズするけど胸キュンする」という“ムズキュン”の恋愛模様だけでなく、星野が歌う主題歌「恋」を出演者が踊る“恋ダンス”も注目された。2016年の『紅白歌合戦』（NHK総合）に新垣は審査員として出演し、星野が「恋」を歌う際に照れながら手の振りを披露したことも話題を呼んだ。
剧中受到关注的，不仅仅是美栗和男演员·星野源饰演的津崎平匡之间的“令人心痒却又心动”的“挠心”恋爱模样，还有出演者们伴着星野演唱的主题曲《恋》所跳的“恋dance”。在2016年的“红白歌会”（NHK综合频道播出）中，新垣以评审员的身份出演。星野演唱《恋》时，新垣害羞地跟着表演舞蹈的手部动作，这一点也成为了话题。
· 写真で振り返る『逃げ恥』 第6話では貴重な“セーラー服姿”も
· 通过照片来回顾《逃耻》，第6集还呈现了珍贵的“制服模样”
そんな彼女の魅力は、“浮世離れ”しているとも言える「清純派美少女」としての存在感。とは言え、こうした“評価”は一朝一夕で手に入れられるものではない。彼女の“たゆまぬ努力”と“覚悟”によるところも大きいだろう。事実、デビューから10数年経った今もゴシップとも無縁であり、その癒しの笑顔で多くのファンを魅了し続けている。
这样的新垣，其身上呈现的“远离尘世”的“清纯派美少女”存在感，这正是她的魅力。尽管如此，这样的“评价”并不是通过一朝一夕便能获得的。她的“不懈努力”和“觉悟”的部分也起到了很大的作用吧！事实上，出道10多年至今，新垣仍保持与八卦绝缘，她的治愈笑颜也一直让许多粉丝为之倾倒。
今年3月9日，由新垣结衣、瑛太等人共演的日影《恋爱回旋》也在中国上映了。大家去电影院支持了吗？
在该电影中，新垣结衣还挑战了“辣妹妆”！你认得出她吗？
gakki也一直备受广告商青睐。
ORICON NEWSによる『第11回 女性が選ぶなりたい顔ランキング』で1位を飾り、『恋人にしたい女性有名人ランキング』では2年連続で1位を飾った新垣。さまざまな役柄に果敢に取り組むチャレンジ精神と、その癒し系の笑顔で男女双方から熱烈に支持されている。
在ORICON NEWS的“第11届 女性所选的‘心仪长相’排行榜”获得第一名、“‘想让她做女朋友’的女性名人排行榜”中连续2年获得第一名的新垣，她那果敢挑战各种角色的精神和她的治愈系笑容，使其在男女双方中都获得了热烈的支持。
6折超低价学霸班再度开启！
菜单栏【每日必戳】让你花最少的钱过N1/N2
大家都在看
沪江日语
找到想看的、得到想学的
长按二维码关注
戳阅读原文，去看