从东京到北京，被妖魔化的职场、物欲和女人

翻拍自《东京女子图鉴》的国产网剧《北京女子图鉴》四月上旬播出。翻拍消息传出开始，就话题不断。播出之后，赞否两边的争议也是不小。

“少见的良心翻拍剧，关于现实的讨论很在点上。”

“上位太明显，这依旧不是一个真实的北京。”

其实，从海报中我们就可以看到两者核心的不同。

《东京女子图鉴》关注的是女人本身

自我与伴随成长而改变的物欲之间的关系。

《北京女子图鉴》关注的是被物化的女人

所谓的成长与改变都依附于男人之上。

在这样不同的核心之上，谈再多触动人心的真实细节都有些苍白无力。

《东京女子图鉴》讲述了水川麻美饰演的绫，在地方大学毕业后如愿来到东京工作，从20代一直到40代的故事。 

在她不同的人生阶段，遇到的四个男人，恰好代表了不同的需要。

初到东京，无依无靠。需要有人分享欢乐与悲伤。

事业上升期，欲望膨胀。需要被认同、被仰望。

事业稳定，更加沉稳。

需要品质的生活、精神的契合。

年龄增长。需要安稳的家庭生活。

在《东京女子图鉴》里，女人始终是为自己做选择的主体。虽然会失望、会被欺骗，但那都是自己的选择，跪着也要走完。

称得上圆满的人生似乎就要要收集让别人羡慕的东西。

有的是精神上的，比如有意义的工作、美满的婚姻。

有的是物质上的，比如预约不到的餐厅、高档品牌的婚戒。

并且，更多时候，只有拥有了后者，才让人肯定前者的存在。

杂志等大众媒介塑造着所谓的理想生活方式，这一方式靠无数具体的商业品牌堆积而成。

我们努力地追求着，有时也空虚，有时也质疑，却还没有放弃。

我们只是在得到与失去间不断折腾，不断领悟，然后继续勾勒幸福的模样。

而这些应该由女人自己去摸索。

最后和大家分享一些日本普通上班族女性的人生经验。

きちんと話せない大人は恥ずかしいから（28歳・人材・営業事務）

不会好好说话的成年人是很丢人的。（28岁・猎头・营业事务）

若いから、女性だからといって通用するのは限りがある。社会で認められる知識や技術を磨くべき（36歳・機械・一般事務）

把“我很年轻”“我是女性”用作工作上的挡箭牌也是要有限度的。应该多积累全社会都认可的知识和技术。（36岁・机械业・一般事务）

甘えが習慣になっては一生自分が損するだけ（24歳・商社・営業事務）

养成撒娇的习惯，只会让自己一辈子吃亏。（24岁・贸易公司・营业事务）

何の仕事でもいいから腰を落ち着けて一生懸命働くべき。稼いだお金を使えば自分の価値も分かると思う（30歳・医療・薬剤師）

无论是什么工作都应当沉下心来，努力工作。花着自己所挣的钱时，想必也能掂量出自己的分量。（30岁・医疗业・药剂师）

若いうちに挑戦し、挫折を経験したほうがいい（36歳・機械・貿易事務）

趁着年轻就应该多多挑战和受挫。（36岁・机械业・贸易事务）

20代はいろいろな経験をしてもいいけど、30歳までにはムダな恋愛は終わらせるべき（30歳・メーカー・販売）

尽管在二十多岁的时候多体验一些也不错，但在30岁之前应当终止没有价值的恋爱。（30岁・制造业・贩卖）

結婚は焦ってするものではないから（39歳・精密機器・一般事務）

结婚不是一件因为焦虑而去做的事情。（39岁・精密仪器・一般事务）

大家都在看

沪江日语

找到想看的、得到想学的

长按二维码关注

戳阅读原文

不结婚不生子，女人为什么不能这样活？