看 | 英文动画版《西游记》（53-54集）
《西游记》（Journey to the West）家喻户晓。暑假已至，一起看看英语动画片版本的吧。回顾故事的同时，学习英语，一举多得。
第53集：
第54集：
Wukong stared at the river. “I should
have stopped Master from getting in
that canoe. But whenever I warn him about
someone, he doesn’t believe me.”
Wujing nodded. “I’ll find out where that
man took our friends.”
The purple spirit dived into the river. He
soon came to a palace. A sign on the gate
read “Home of the Black River God.”
Wujing tapped on the door with his spear.
“Open up!”
The door opened, and a lizard peeked out.
“What do you want?” asked the lizard.
“I’m looking for my companions,” said
Wujing. “One is a monk, and the other is a
pig. They were kidnapped by a man.”
“They were kidnapped by me,” said the
lizard.
“You?” said Wujing.
“Yes.” The lizard smiled. “I plan to eat
the Tang Monk and live forever!”
Wujing struck at the lizard with his
spear. The lizard spun around, blocking the
spear with his tail. The force nearly knocked
Wujing over. Right away the lizard was on
top of him.
“Get off me!” shouted Wujing. He shoved
the lizard.
The lizard attacked again. Wujing
swung his spear and then swam upward. He
splashed out of the river and landed next to
Wukong.
“There’s a lizard demon down there,”
said Wujing, breathing heavily. “He’s very
powerful.”
Wukong was about to respond when he
noticed someone nearby. The man from the
canoe was walking toward them.
The monkey pulled out his iron bar. “How
dare you kidnap our friends!”
The man fell to his knees, shaking. “It
wasn’t me!” he cried. “It was a lizard demon.
I’m the Black River God, and this is my
river. But that lizard pretended he was me!”
Wukong put the iron bar back in his ear. “I
believe you,” he said. “Do you know who the
lizard is?”
“I don’t,” said the river god. He looked
even more frightened now. “But his uncle is
the mighty Dragon King of the Eastern Sea.”
Wukong laughed. “That dragon is a friend
of mine. He’s also a bit scared of me. I’ll go
have a talk with him.”
A moment later the monkey was at the
Dragon King’s palace.
“Hello again, Wukong,” said the dragon,
smiling. “What can I do for you?”
“Why did you let your nephew take over
the Black River?” demanded the monkey.
The dragon’s smile faded. “What are you
talking about?”
“Your nephew—a lizard demon—took
over the Black River,” said Wukong. “And
now he’s planning to eat the Tang Monk.”
“Oh dear,” said the dragon. “I had no
idea. I’ll take care of it.”
Wukong and the dragon flew back to the
Black River.
The Dragon King shouted, “Nephew!
Come out of that river at once!”
The lizard leaped from the river. “Uncle!”
he said. “It’s nice of you to visit.”
“I’m not here to visit!” yelled the dragon.
“I’m here to take you to the Jade Emperor.
You will be punished.”
The lizard gulped. His head hanging low,
he followed his uncle up into the sky.
With a splash, the river god appeared
from the water. The Tang Monk and Bajie
were with him.
“Thank you, Wukong,” said the god.
“You’re welcome,” said the monkey. “But
we still need to cross your river.”
“That’s easy,” said the river god. He
held up his hand. Instantly the river stopped
flowing, and the water formed walls. The
travelers walked across the muddy riverbed
and continued west.
观看更多>>