文化 | Hello China 英文版《你好中国》100集选（81-82集）

2019暑假已接近尾声！

本号利用假期时间，分享Hello China 英文版《你好，中国》，每期2集，从不同角度用英语阐释中华文化。为英语，尤其是高中英语学习中华文化铺路。

需要说明的是Hello China 英文版《你好，中国》是由中国国家广电总局主办、中国国际广播电台、高等教育出版社联合策划实施的大型多媒体系列文化项目。本分享视频来自腾讯视频，版权归原作者所有。本分享旨在学生英语学习。

#81 Chinese lantern customs 

#82 Kites in Chinese folklore 

Chinese Kites – Chinese Folklore In ancient China the kite was known as “Zhiyuan” (paper glede). The kite is featured prominently in many art collections, and was considered to have unique artistic value. It first appeared in the wars of the Spring and Autumn Period.

The kite is believed to have originated in China. Since its invention, there have been many adaptations to the kite by various cultures around the world. The kite you probably flew as a kid looks a bit different to the original Chinese kites and even the kites of modern China. 

A Chinese kite in ancient times would have used simple materials such as wood and cloth. They were often made to resemble the shapes of birds. Today, elaborate and large designs can be seen flying above parks in China. They will often resemble real animals and members of the Chinese Zodiac. Some kites will have LED lights attached to allow for night flights and fun light shows. 

When Were Kites Invented?

Kites were invented in the early Warring States Period (475 - 221 B.C.) by Mozi and Lu Ban, two philosophers who came after the teachings of Confucius. The kites were exclusive to China for many years before the knowledge of how to make and use them advanced. The period saw many attacks from foreign powers, as well as civil unrest. Kites played a role in providing military intelligence for the Chinese forces. 

Why Were Kites Invented? 

Mainly, they were used for military purposes. The first kites were what we today would call prototype kites: they were made of light wood and cloth. They were designed to mimic a bird's natural flight. The first Chinese kites were used for measuring distances, which was useful information for moving large armies across difficult terrain. They were also used to calculate and record wind readings and provided a unique form of communication similar to ship flags at sea. 

Chinese Kites Today

Chinese KitesKites are still very popular in modern China.

Chinese kites usually represent mythological characters, symbolic creatures, as well as legendary figures. Some have whistles or strings designed to make unique sounds while flying. We can divide them into two categories: large and small kites. In size they can range between 304 meters and 30 centimeters across. Today, you will see people flying small kites with children in many Chinese parks. You can also see adults flying the larger kites and using more advanced methods with larger ropes to support the great size. 

观看更多 >>

回复“你好中国”或“Hello China”，限时下载第31-50集。

辛苦整理中，如果喜欢请支持正版。