去日本参观博物馆全靠瞎猜？让这款“黑科技”帮你无障碍阅读

中新网11月14日电 《日本新华侨报》于当地时间14日刊发文章称，对于许多外国游客而言，语言仍是在日本参观博物馆的障碍。近日，日本地方博物馆专门为外国游客推出了一款“黑科技”，眼镜翻译器。帮助外国游客无障碍游览博物馆。

东京国立博物馆、京都国立博物馆、江户东京博物馆、国立科学博物馆、西洋美术馆、民族学博物馆……要说到日本的博物馆，恐怕说上一天也说不完。在中国的旅游网站上，有关日本博物馆的专题也时不时地冲上首页。然而，对于大多数游客们而言，语言仍是在日本参观博物馆的障碍。纵然博物馆的展品再珍贵、有趣，如果看不懂介绍的话，就只能如同盲人摸象、靠着汉字瞎猜了。近日，日本地方博物馆专门为外国游客推出了一款“黑科技”——眼镜翻译器。

据媒体报道，当地时间11月11日，在日本大阪府堺市的博物馆，外国游客可通过一款眼镜阅读翻译后的展品说明。该眼镜是由NTT西日本开发，支持英文、中文、韩文三种语言。游客只要带上眼镜，就能看到显示在眼镜镜片上的文字。

大阪府堺市介绍，2016年度，住在当地的外国游客约为十九万人，这个数字是五年前的六倍。为了方便外国人在大阪府旅游，当地组织了多次志愿活动，希望更多精通外语的日本人，或当地的外国留学生能参与到旅游事业的发展建设中来。可是，即便如此，志愿者的人数永远也赶不上游客数的增加。于是，大阪府堺市政府决定采用最新的科技，应对源源不断的“游客潮”。与普通的耳机解说器相比，翻译眼镜拥有更加显著的优势，它轻便，让外国游客和本国游客一样，不需要再多占一个感官。

大阪府堺市的相关负责人在媒体上表示：“如果这个眼镜的翻译设备反响不错的话，我们还将把它纳入仁德天皇古墓附近的观光点。”

中国某社交媒体上的一位旅行达人在接受《日本新华侨报》采访时表示，经常看到日本博物馆的旅行攻略，但自己去过几次之后，就因为语言障碍放弃了后期的计划。他认为，日本博物馆里满眼的日文让人眼花缭乱，而英文的介绍往往只有笼统的叙述，完全无法满足自己的求知欲。他希望眼镜翻译器可以在全日本的博物馆普及起来，这样他就可以尽情地参观各色博物馆了。

  来源：中国新闻网

编辑：张若怡#大侦探

---

相关链接：

唯一投稿邮箱：[e-mail]

QQ：博物馆行业交流群 319424239

---

·欢迎转发朋友圈，如需转载请联系后台

长按识别二维码，关注以下公众号

▼点击阅读原文，查看更多资讯