【沃生活】高考恢复40年，当年的英语试卷你能得几分？

2017-06-08 沃领域翻译

🔔 点击上方 “沃领域翻译” 可以订阅我们哦

柳青的《创业史》开卷之语发人深省：“人生的道路虽然漫长，但紧要处往往只有几步，特别是当人年轻的时候。”

1977年8月13日开始，教育部根据邓小平的指示，召开了第二次全国高等学校招生工作会议，由于各方意见不统一，头绪太多，会议创造了一项开会时间的纪录——历时44天。会议的主要争论点，还是如何突破“两个凡是”。对此，焦急不已的邓小平在9月提出了他的招生标准：“招生主要抓两条：第一是本人表现好，第二是择优录取。”最后，马拉松会议终于在10月初得出一个可行性方案，这就是《关于1977年高等学校招生工作的意见》。

按照这个《意见》，1977年的10月21号，报纸上刊登了一个非常震惊的消息：国家决定恢复已经停止了10年的全国高等院校招生考试，以统一考试、择优录取的方式选拔人才上大学，并透露本年度的高考将于一个月后在全国范围内进行。招生对象为：凡是工人、农民、上山下乡和回乡知识青年、复员军人、干部和应届高中毕业生，年龄20岁左右，不超过25周岁，未婚。对实践经验比较丰富，并钻研出成绩或确有专长的，年龄可放宽到30周岁，婚否不限。

由于当时各地还在沿用1966年下达的办法，采取各地自行招生，因此，1977年的高考还是由各省自行命题，沿用之前文理分科的办法，文理两类都考政治、语文、数学，文科加考史地，理科加考理化。考虑到实际情况，各省自行命题的，高考试题比想象中的难度要低得多，最怕的数学，居然四则运算、因式分解、一元二次方程这些初中知识点占据主角。当然，这一年的竞争也十分惨烈。

十年积压，使1977的高考成为中国竞争最激烈的一届高考，当时的报考人数是570万，录取名额为27.297万个，录取比例为29：1。这个比例在80年初期逐步下降，从6：1，降到上世纪90年代初期的3.5：1，直到现在的2：1。

十分幸运的是，历史又给了他们一次机会。

1978年，是中国改革开放的元年，很多人的人生命运也就此出现拐点。从1978年开始，实行全国统一命题。

2017年是高考制度恢复40周年。1977年由于是分省命题，所以参考性不大，从1978年之后高考制度进入初步的规范化时期。

按照教育部相关规定，高考试卷一般会被统一收回销毁。因此，恢复高考头两年亦即1977和1978年的高考试卷就显得格外珍贵。

幸运的是武汉市档案馆藏有市民王汗吾（曾用名王捍无）捐赠了自己1978年参加高考的文科政治、语文、数学等六科全套试卷，以及答题纸、草稿纸、成绩通知单和体检表等。

每门满分100分，考试满分为500分。非英语专业，英语考分仅做参考，不计入录取总分，所以很多人的英语是零分。

但是对于报考外语翻译类的院校来说，英语还是很重要的，39年前的高考试卷，你见过吗？仔细看看，现在的你还能做对几题？

英语试卷一

英语试卷二

英语试卷三

英语试卷四