其他
上影节第九天：这十部电影象征了本届上影节
今天是第二十四届上海国际电影节的第九天，本届上海国际电影节还有三十多个小时就要结束了。今晚，上海国际电影节将举办金爵奖颁奖典礼，也宣告了官方活动在今晚将达到一个高潮，而展映活动则会延续到明天结束。希望今天看片后的观众能够留言聊聊观片体验，一起谈谈本届上海国际电影节最后两天的感受。
观众的留言，为本届上海国际电影节的展映留下点点滴滴的记忆，虽然有些观众的留言存在片面甚至错误，但也都通过各种观点不一的留言进行了多面向的讨论，共同留一份真实的电影节记忆。
在本届上海国际电影节临近尾声之际，在经历几个月的风风雨雨之后，我们挑选出本届上海国际电影节竞赛或展映的十部电影，认为这些影片的片名、内容、背景等等，都可以代表2021年上海国际电影节台前幕后的各个面向。有些事情大家都知道了，有些大家还不知道，将来有机会慢慢道来，先来个立此存照。
附微博网友、低调的翻译大神多孔纤维昨天观影所看到的翻译问题，供有关人士参考。
《巴赫曼先生和他的学生》
约142分钟 you got to box a little 误译为 你摸到拳击的门道了，应译为 你能多打一会拳
约167分钟 is it for you to say 误译为 你认同这种感情吗？应译为 这由你说了算吗？
《忘记将来》
约55分钟 como ya lo fui 误译为 就像时间拍打我一样，应译为 正如我（此生）已是的那样
2021上海艺术电影联盟：
上海·电影·放映·影迷·交流
电影山海经｜电影迷小小的家
长按二维码关注电影山海经
业务联络请添加：ledoulos