查看原文
其他

一群外国人葬在了长洲岛,广州人知道吗?

孙鉴远 无畏的旅行 2021-03-27

“什么?!帕西人墓?我在这里工作三年了,也不知道我们厂里还有个墓地!”


这是我在广州黄浦造船厂前询问帕西人墓时门卫给我的答复。

 

我第一次听说这个帕西人墓还是在伦敦,在一个关于琐罗亚斯德教的讲座上。而帕西人正是琐罗亚斯德教信徒,所以讲座自然而然地提到了在广州的帕西人。

 

琐罗亚斯德教又称祆教、拜火教,是唐朝传入中国的三夷教之一(另外两个分别是景教——基督教的一个分支,和摩尼教——曾经回鹘帝国的官方宗教)。琐罗亚斯德教最初起源于波斯,在萨珊时期曾一度是波斯帝国的官方宗教。随着伊斯兰教的兴起,琐罗亚斯德教逐渐在波斯失去了立足点,只在一些偏远的山区或是沙漠地区得以保存。我几年前造访伊朗的时候,专门去拜访了一些琐罗亚斯德教遗迹:


 Ahura Mazda, 琐罗亚斯德教的主神(图/孙鉴远)

 

Faravahar, 琐罗亚斯德教的标志(图/孙鉴远)


位于Yazd的琐罗亚斯德教神庙(图/孙鉴远)

 

位于Yazd的琐罗亚斯德教献祭塔Dakhma(图/孙鉴远)

 

沙漠中的Chak Chak村庄

琐罗亚斯德教最神圣的山所在地

琐罗亚斯德教最重要的朝圣地之一(图/孙鉴远)

 

Chak Chak琐罗亚斯德教神庙的内部(图/孙鉴远)


用Avestan语书写的琐罗亚斯德教的经书《Avesta》(图/孙鉴远)

  

而当波斯被伊斯兰化后,部分信仰琐罗亚斯德教的波斯人逃亡了印度。在那里,他们被称为帕西人(Parsee),字面的意思就是 “波斯人”。这些帕西人在印度靠经商致富。在殖民时期,他们借助大英帝国提供的契机,来到了中国经商。而这些帕西人又将琐罗亚斯德教继唐朝之后第二次传入中国。这也是为什么在广州会有一片帕西人的墓地。这片墓地位于广州郊区的长洲岛上,过去曾是外国商船停靠的地方。这片墓地曾一直不为人所知,直到1999年,才被发现。

 

今天这片墓地位于广州黄埔造船厂内。由于黄埔造船厂是军工单位,我未能得以进入。(这也是为什么在网上查不到任何关于长洲岛帕西人墓地的信息)。我只在百度百科上找到了一张帕西楼的照片(也位于黄埔造船厂内)。帕西楼据说是当时帕西人用来诀别死者的地方。

 

帕西墓旁的帕西楼(图片/百度百科)

 

说到长洲岛上的帕西墓,不得不提的就是同样位于长洲岛上的外国人墓。在清末的时候,由于外国人不准在广州城内安葬,所以在客死他乡后只能埋葬在珠江中的一个小岛——长洲岛上。埋葬在这里的外国人多是来自欧美的商人、水手、医生、或是军官。美国第一位驻华使节Alexander Everett也埋葬在这里。

 

Alexander Everett的墓(图/孙鉴远)


长洲岛的外国人坟墓(图/孙鉴远)

  

其实远在殖民时期以前,广州就是一个国际化的大都市。史料记载唐朝末年的黄巢起义中广州有12万胡人遇害——这说明当时的广州至少有超过这个数目的胡人。长洲岛上的帕西墓以及外国人墓正是曾经的广州国际化程度的体现。

 

这次来广州,我惊喜地发现今天的广州又恢复了其昔日国际化的面貌。在三元里和小北一带,西亚裔、非裔人的面孔处处可见。

 

 广州的外国穆斯林(图/孙鉴远) 


今天的很多中国人谈“穆”色变(或是谈“黑”色变)。而其实,大量外来人口的存在其实是广州这座城市的常态。他们与广州人一起,共同构建了这座城市的繁荣。我们今天是否应当努力让黄巢起义这样的悲剧不要再重复呢?


(另外一篇在新疆写下的祆教故事:信了这个教,死了之后会被丢去喂狗


作者简介

孙鉴远,UCL和LSE历史学毕业。曾在法国德国短期学习过。主修19世纪欧洲史,殖民史。现在在申请博士,方向为中亚研究。精通英、法、德、意、汉五种语言,能够阅读荷兰语、西班牙语,在学习俄语、阿拉伯语、叙利亚语。曾去过中东欧洲40多个国家。梦想是成为像Livingston那样的探险家 (alas unlikely in a postcolonial modern age!) 。


更多关于语言和旅行的文章

古代人说话是怎么样的?5分钟让你从商朝听到清朝

中国三明治:他是一个“语言学习旅行者”

这些汉语词原来都是满语!

出国旅行一定要会英语吗?

其实,你已经会三四种语言了!

泰戈尔写诗用的不是英语,而是孟加拉语

巴拉圭原住民语言是怎样成为国语的?

敦煌文书里藏了这么多语言

原来英语里掺了那么多阿拉伯语

粤语也有自己的拼音输入法


我们学了那么多年英语,结果发现英语还是说不出来,甚至离开学校之后学到的英语都还给了老师。一门语言,只要有语言环境,很快就能够上手。与其在国内苦苦被英语煎熬。何不到菲律宾进行密集培训,让你从哑巴英语,让英语成为你真正的交流工具!


请点击以下链接查看

【招募】菲律宾学一个月英语,胜过国内学十年!

从南美大陆最南端扬帆起航,开始我们的冒险吧!历时60天,抵达南极三岛,行走巴西、阿根廷、乌拉圭、智利、玻利维亚、秘鲁、厄瓜多尔拉美七国!


请点击以下链接查看

【招募】南极到赤道:2019年60天的南极拉美大冒险

两周/三周尼泊尔深度义工旅行,带给你一个尼泊尔家庭,一群尼泊尔学生。还到你到加德满都感受这里神秘的宗教,到你到奇特旺纵情山野,到你到博卡拉看山、看湖,领你到佛陀圣地蓝毗尼净化心灵。


请点击以下链接查看

【招募】尼泊尔两周/三周义工旅行


在金边的贫民窟,无畏开始了中文课堂。这群孩子,贫穷,但却很单纯、活泼,在学习中文的时候表现出其他国家孩子没有的天赋,发音标准,书写端正。既然我们的语言能带给他们希望,带给他们欢乐,我们何不也去当他们的老师呢?


请点击以下链接查看

【义工体验】柬埔寨的贫民窟中文课堂


项目咨询微信号

bravego88


2012年,无畏进行了第一次大旅行

在尼泊尔一待就是半年

成为第一个在贫民学校开设义工中文课堂的中国人

创办了“无畏的旅行”

此后,中国的青年们

许多人开始尝试这种深入当地的旅行

开始了自己的“无畏的旅行”

那么, 你的“无畏的旅行”也开始了吗?


www.bravego.com

义工体验|旅行定制|语言学习

尼泊尔|柬埔寨|印度|孟加拉国

 菲律宾|秘鲁|玻利维亚|南极

请扫描以上二维码

阅读更多关于旅行和语言的故事

或者点击阅读原文查看网站

了解更多项目详情

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存