查看原文
其他

【海鸥*海外特刊】(收藏版)四旬期每日片刻默想

2017-03-01 洛厄里 海鸥传信



戳上面的“海鸥传信”关注我们哦!



本文来源: 

本文整理:德兰之爱     中文翻译:张维明

-END-


 编者按:本海外特刊专栏所刊载的文章,均是张维明老先生的辛苦译作,来源于国外教会刊物,希望其他平台转载时,请注明”翻译者与出处“这是对原作者和译者的尊重,谢谢!



 

在四旬期内,每天花几分钟的时间,祈祷默想一个四旬期的主题具有很大的意义,这样,我们可以从我们朦胧知道教会这个特别的节期,真正把它变成我们心灵和行动的特别节期。

 

            慢慢地 读一读从每日弥撒中摘录的这些圣经语句,然后花一些时间(你可尽量分出一些时间!)倾听主耶稣对你所说的这些话语,最后你用祈祷对祂做出回应。

 

            这里提供的每一段读经,你能很容易在圣经中查到,并从它的上下文中进而体会整段的含义。这暂短的默想必会成为今日你个人热心祈祷的起点

 

圣灰礼仪日(周三)


“应撕裂的,是你们的心,而不是你们的衣服;你们应归向上主你们的天主,因为他宽仁慈悲,迟于发怒,富于慈爱,”(岳213

 

主,在这四旬期斋月里,我愿意将我的思想和心灵完全向你敞开,求你用你的圣宠滋养我。

 

圣灰礼仪后的周四


“谁若愿意跟随我,该弃绝自己,天天背着自己的十字架跟随我。”(路923

 

主,请相帮我,让我励行克己,不要畏惧背负自己的十字架,请赐我圣宠,让我今天紧密跟随你。

圣灰礼仪后的周五

“难道这就是我所中意的斋戒吗?难道这就是人们克己的日子吗?难道低头如同芦苇,以苦衣和灰尘铺床,你就称为斋戒,称为上主悦纳的日子吗?”(依585

 

主,我愿意在这四旬期内,遵守大、小斋,但我更要重视依撒意亚先知的警告,不要让守斋的精神在斋期后结束,而要激励我在整个人生中去实行更大的爱和正义。

 

圣灰礼仪后的周六


“我不是来召叫义人,而是召叫罪人悔改。”(路532

 

主,我完全承认我是一个罪人,需要内心的变化;请你帮助我欢心踊跃地接受你今天的邀请。

 

四旬期第一周周日


“那时耶稣被圣神领往旷野,为受魔鬼的试探。”(玛41

 

主,我知道在我的生活中有许多诱惑,但我今天要勇敢地从你的榜样中汲取力量,你拒绝魔鬼和它虚假的许诺,识破它的阴谋诡计,你为我树立了忠贞的榜样。

 

四旬期第一周周一


“你们应该是圣的,因为我,上主,你们的天主是圣的。”(肋192

 

主,我虽然不是总能做到这一点,但我真诚地希望成圣;求你赐我圣宠,让我能在生活中效法你的圣德。

 

四旬期第一周周二


“你们应当这样祈祷:我们在天的父!愿你的名被尊为圣,……”(玛69

 

主,我感谢你教导我如何祈祷;我现在把你教给我的祈祷文慢慢地诵念,让这祈祷文的真理,深深植入我的心里。

 

四旬期第一周周三


尼尼微人在审判时,将同这一代人起来,定他们的罪,”(路1132

 

主,尼尼微人不像‘这一代人’,尼尼微人具有谦卑的品德和悔改的智慧;请你在这四旬期内赐给我同样的谦卑和智慧。

 

四旬期第一周周四


“你们求,必要给你们;你们找,必要找着;你们敲,必要给你们开。”(玛77

 

主,你的许诺是我耳所能听到的最美的音乐;我希望我今天有充分的信心,相信你会答允我的祈祷。

 

四旬期第一周周五


“你若在祭坛前,要献你的礼物时,在那里想起你的弟兄有什么怨你的事,就把你的礼物留在那里,留在祭坛前,先去与你的弟兄和好,然后再来献你的礼物。”(玛523-24

 

主,由于我的骄傲和固执,我发现我很难与我的一些兄弟姐妹和好;我今天特别向你祈求圣宠,让我努力与他人和好,并期望你也施与圣宠给他们。

 

四旬期第一周周六


“我却对你们说:你们当爱你们的仇人,当为迫害你们的人祈祷。”(玛544

 

主,我再次祈求你,让我从仇恨的锁链中解放出来。怨恨和报复之心使我窒息;请为我再造一颗心,赋予我崭新的宽容精神。

 

四旬期第二周周日


“在他们面前变了容貌”(玛172

 

主,你在你的宗徒面前荣显圣容,这对我也是一很美的启示,让我坚信你的威力和光荣必将战胜这个世界的邪魔与黑暗;请帮助我在今日重新燃起希望。

 

四旬期第二周周一


“你们应当慈悲,就像你们的父那样慈悲。“(路636

 

主,即使我善愿尚存,但我常常缺乏对他人的同情心;请你赐给我一个新的心怀,让我深切同情我的兄弟姐妹们。

 

四旬期第二周周二


“凡高举自己的,必被贬抑;凡贬抑自己的,必被高举。“(玛2312

 

主,我每天听到的大多数‘传统的观点’是告诉我,谦卑是失败者的情感;但今天我要听从你的智慧,因为你告诉我,谦卑是真正胜利者的智慧。

 

四旬期第二周周三


“谁若愿意在你们中成为大的,就当作你们的仆役;谁若愿意在你们中为首,就当作你们的奴仆。”(玛2026-27

主,我多么愿意成为你的一个门徒;其实,我有很多机会--- 在家里、在工作中、在邻里、在我的堂区 --- 去服务于他人,成为你的门徒。请赐予我圣宠,

让我能身体力行,实现这一愿望。

 

四旬期第二周周四


“有一个富家人,身穿紫红袍极细麻衣,天天奢华地宴乐。”(路1619

 

主,我有时认不清哪些是最重要的事,我有时把衣食住行和财富的占有看得过重;在这四旬期,请让我依照你的福音精神,重新安排我生活中的轻重缓急。

 

四旬期第二周周五


“他们拿住他,把他推到园外杀了。”(玛2139

 

主,让我重新回味这个比喻,我知道这是向我说到你的受难和圣死;我已认识到,由于你的受难和圣死,我们才得到了救赎,因此,我衷心地感谢你。

 

四旬期第二周周六


“你必将怜悯我们,将我们的邪恶踏于足下,将我们的一切罪过投入海底。”(米719

 

主,罪恶的重担压负着我,但我今天很高兴地认识到,你无限慈爱和宽容,你饶恕我,清除我的罪愆。

 

四旬期第三周周日


“凡喝这水的,还要再渴;但谁若喝了我赐予他的水,他将永远不渴,并且我赐给他的水,将在他内成为涌到永生的水泉。”(若413-14

 

主,我的灵魂经常干渴。我今天祈求你,让我得到你的圣言和圣灵魂的活水和甘饴。

 

四旬期第三周周一


但是他(纳阿曼 Nathan)的仆人们……说:“如果先知吩咐你做一件难事,你岂不是也要做吗?”(列下513

 

主,纳阿曼的故事很好地提醒了我。他总企图寻觅非凡的治愈方法,拒绝使用平时为他提供方法。我何尝不是如此呢!因此我祈求你,帮助我能在日常生活的事情中看到你的圣意。

 

四旬期第三周周二


“那时,伯多禄前来对耶稣说:‘主啊!若我的弟兄得罪了我,我该宽恕他多少次?’”(玛1821

 

主,你对伯多禄回答说:“要七十个七次,”就是要告诉我们要像你一样,要无限地宽恕他人;请你帮助我,能从内心宽恕那些曾以各种方式伤害过我的人。

 

“有哪个大民族的神这样接近他们,如同上主我们的天主,在我们每次呼求他时,这样亲近我们呢?”(申47

 

主,我很容易忘记你就在我身边;请赐我圣宠,让我在生命的每一时刻,都强烈地认识到你的临在,在给予我生命的力量。

 

四旬期第三周周四


“他们不但不侧耳细听,反倒依照自己的计谋,随自己邪恶的心生活,顽固不化;不以面向我,却以背向我。”(耶724

 

主,你的先知耶肋米亚对罪恶作了深刻的描述;我也经常是不以面向你,却以背向你;我今天痛悔我的一切罪过。

 

四旬期第三周周五


“有一个经师听见了他们辩论,觉得耶稣对他们回答得好,便上前来,问他说:‘一切诫命中,哪一条是第一条呢?’”(谷1228

 

主,我知道你怎样回答了那位经师,强调第一条诫命是爱;我需要你圣宠的助佑,让我能全心、全灵、全意、全力地爱你。

 

四旬期第三周周六


“耶稣也向几个自充为义人,而轻视他人的人,说了这个比喻。”(路189

 

主,在今天的读经中,你关于傲慢的法利塞人和谦卑的税吏的比喻,是让我牢记的教训;我经常自充正义,轻视他人;我再次求你转化我的心。

 

四旬期第四周周日

“有一件事我知道:我曾是个瞎子,现在我却看见了。”(若925

 

主,我就是个睁眼瞎子。你是世界之光,请你点燃我心内的盲点。

 

四旬期第四周周一


“那人信了耶稣向他所说的话,便走了。”(若450

 

主,我没有像这里提到的那位忠诚的王臣那样,我时常犹豫,不能全心信赖你的圣言;请你今天帮助我学会‘放手交付给天主’。

 

四旬期第四周周二


“看,你已痊愈了,不要再犯罪,免得你遭遇更不幸的事。”(若514

 

主,我已从圣洗的清水中得到治愈;请你赐我圣宠,让我能恪守领洗的誓言。

 

四旬期第四周周三


“我不寻求我的旨意,而只寻求拿派遣我来者的旨意。”(若530

 

主,我知道我的问题是,我经常随从自己的主意,而不是遵从你的圣意。求你今天赐我圣宠,让我能凡事寻求和遵从你的圣意。

 

四旬期第四周周四


“你们既然彼此寻求光荣,而不寻求出于唯一天主的光荣,你们怎能相信我呢?”(若544

 

主,那些拒绝你的人,他们拒绝听从你,也拒绝听从为你做见证的人;请你启开我的心智,心悦诚服地接受你的圣言。

 

四旬期第四周周五


“你们认识我,也知道我是哪里的;但我不是由我自己而来,而是那真实者派遣我来的,你们却不认识他;”(若728

 

主,我有时就是你所指的那种人,常对你耍个小聪明;请你打开我的心智,去面向这个奥秘,让我真正地知道你是谁。

 

四旬期第四周周六


“差役回到司祭长和法利塞人那里,司祭长和法利塞人问他们说:‘为什么你们没有把他带来?’差役回答说:‘从来没有一个人如此讲话,像这人讲话一样。’”(若745-46

 

主,那位淳朴和直率的差役认识到你的智慧,而那些司祭长们却认识不到。

请你在这四旬期中,在聆听你的圣言时,赐给我一颗明智和能深刻理解的心。

 

四旬期第五周周日


“我就是复活,就是生命;信从我的,即使死了,仍要活着;凡活着而信从我的人,必永远不死。”(若1125-26

 

主,我感谢你宽厚地许下与你同享永生,在那里‘不再有死亡、悲伤、痛苦或哭泣。’

 

四旬期第五周周一

“全会众遂大声呐喊,赞美天主,因为他拯救了那些仰望他的人。”(达1360

 

主,请让我也来赞美你,并在你内重燃希望,因为你是我的救主,我的天主。

 

四旬期第五周周二


“在路上人民已不耐烦,抱怨天主和梅瑟。”(户214-5

 

主,在我生活的荒漠中,我常抱怨你的旨意和你的计划;今天请你帮助我脱开这种自怜和抱怨的羁绊。

 

四旬期第五周周三


“我实实在在告诉你们:凡事犯罪的,就是罪恶的奴隶。”(若834

 

主,在痛苦的经验中,我已认识到你圣言的真理;罪恶的奴役使我失去自由和诚信;请你今天快快把我从奴役中解救出来。

 

四旬期第五周周四


“我要在我与你和你历代后裔之间,订立我的约,当作永久的约,就是我要做

你和你后裔的天主。”(创177

 

主,我永远无法充分表达我对你的感激之情,你是那样无条件地、忠实地把你的大爱赐给了我们 -- 你的子民;请帮助我能以同样的忠诚回报你。

 

四旬期第五周周五


“假如我不作我父的工作,你们就不必信我;但若是我作了,你们纵然不肯信我,至少要新这些工作……”(若1037-38

 

主,你过去,乃至现在,所做的非凡奇迹的本身已说明了一切;我完全信赖你。

 

四旬期第五周周六


“耶稣…..却从那里往临近荒野的地方去,来到一座名叫厄弗辣因的城,在那里

和他的门徒们住下了。”(若1154

 

主,在你面对死亡之前,再次到旷野中专务祈祷;在我生命中艰难和孤独的时刻,请让我认识到祈祷的价值。

 

圣枝主日


“你们该怀有基督耶稣所怀有的心情……他却使自己空虚,取了奴仆的形体,与人相似,形状也一见如人。”(斐257

 

主,在你这一圣周的开始之时,请帮助我更深刻、更充分地欣赏和感激你自我倾空的爱情。

 

圣周一


“请看我扶持的仆人,我心灵喜爱的所选者!”(依421

 

主,你真是做了我们的仆人,你承载着我们的软弱,忍受着我们加给你的痛苦;今天我要高声赞美你,你是我的救主和救赎恩主。

 

圣周二


“伯多禄向他说:‘主!为什么现在我不能跟你去?我要为你舍掉我的性命!”(若1337

 

主,伯多禄是你建立你的教会的磐石,他曾是软弱的,只在经历了磨难后才坚强起来;我确有伯多禄的软弱性,所以我今天特别祈求你,在我的基督徒生活中,请你赐给我勇敢和刚毅。

 

圣周三


“他们约定给他三十块银钱。从此他便寻找机会,要把耶稣交出。”(玛2615-16

 

主,我发现我对茹达斯感到莫大的遗憾;不知道他为什么没体认到你是多么爱他;请你赐我圣宠,让我愈加感激你的大爱。

 

圣周四


“我给你们立了榜样,叫你们也照我给你们所做的去做。”(若1315

 

主,你竟为你的宗徒们洗脚,这种动人的榜样对我是一种极大的鼓励;请你教给我如何像你那样去爱他人。

 

圣周五


“耶稣一嚐了那醋,便说:‘完成了’就低下头,交付了灵魂。”(若1930

 

主,你为救赎人类而死,这是天父爱我们人类最强大的标记;请让我们牢记

天父和你的大爱。

 

圣周六


“如果我们与基督同死,我们相信也要与他同生。”(罗68

 

主,在这四旬期内,我已稍作努力,让我死于我内心的自私和罪恶;请你一定帮助我,让我从此去善度因你的复活所赐予我的新生命。阿门。


更多相关文章请点击下方:

【海鸥*海外特刊】崇拜天主,穿戴要端庄

【海鸥*海外特刊】圣水 — 获得属灵财富的一个途径

【海鸥*海外特刊】罪恶的可怕与天主的仁慈

【海鸥*海外特刊】天使与魔鬼

【海鸥*海外特刊】我必须向一位神父告明我的罪过吗?

【海鸥*海外特刊】天主教徒常被问到的十个问题


感谢您的阅读!邀请更多人关注或转发也是一种福传。



海鸥传信致力于基督福音的传播,我们非常感谢原作者的辛勤付出,在此版权均为原作者所有。因此平台会严格注明原作者或出处(实难确认作者的除外)。如文字或图片侵犯了您的版权,请及时告知小编,小编会在12小内撤下!如其他公共号转载,请注明出处。

欢迎扫描二维码关注并推广海鸥传信公众号,让更多朋友在第一时间听到教宗的说话,看到教会的动态!平台也推出了音频福音分享




您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存