【海鸥*圣座动态】圣座研讨会：人工智能始终以人类智能为本

圣座研讨会：人工智能始终以人类智能为本

人工智能机器人挑战高考数学试题 - AFP

圣座文化委员会7月6日在意大利驻圣座大使馆召开研讨会，主题是「人工智能：伦理的挑战？」来自世界各地的哲学家、科学家和大学教授都出席了这次研讨会。

圣座文化委员会主席拉瓦西（Gianfranco Ravasi）枢机表示，「当我们任由科技完全单独发展时，风险就会愈加升高。教宗在《愿祢受赞颂》通谕中引入了科技至上的议题。事实上，真正的科学家绝不只熟悉技术层面，他也考虑我们环境的整体概况，视野宏观。因此，重点是也要经常从其它学科的视角来衡量这些真实存在的风险。这一点至关重要」。

拉瓦西枢机进而指出，「各种智能都源自於那原始的智能，也就是人类的智能。为此，人工智能始终以人类智能为本，我们绝对不能忘记这一点。正因如此，我们必须确保这些智能不会盲目且毫无节制地发展，忽略人类智能为其根源的事实。人的智能具备判断力，能够停止机器，而且具有成千上万种复杂的表达形式」。

此外，国际知名的天体物理学家霍金（Stephen Hawking）也警告，若不控管人工智能的使用必会带来许多危险。

梵蒂冈前发言人纳瓦罗博士葬礼：「忠诚、专业、由衷奉献自己」为其特色

范子安蒙席主持纳瓦罗博士的葬礼 - ANSA

梵蒂冈前发言人纳瓦罗（Joaquin Navarro-Valls）博士的葬礼7月7日上午在罗马圣安日纳堂举行。与他交情深厚的主业会副监督范子安（Mariano Fazio）蒙席在这个机会上表示，纳瓦罗博士全心为教会服务，其中的三大特质是「忠诚、专业和由衷奉献自己」。

纳瓦罗博士的故旧好友、许多枢机、主教、信友和记者们，都前来参加他的葬礼。圣座副国务卿贝丘（Angelo Becciu）总主教、圣座传播秘书处处长维加诺（Dario Viganò）蒙席，以及纳瓦罗博士在圣座新闻室的两位继任人隆巴尔迪（Federico Lombardi）神父和伯克（Greg Burke）都在场参礼。

教宗每日寄语2017年7月8日

教宗在兰佩杜萨哀悼罹难的海上移民

移民是我们的弟兄姐妹，他们在寻求更好的生活，远离贫穷、饥饿和战争。

I migranti sono nostri fratelli e sorelle che cercano una vita migliore lontano dalla povertà, dalla fame e dalla guerra.

Migrants are our brothers and sisters in search of a better life, far away from poverty, hunger, and war.

Migrantes nostri sunt fratres sororesque, procul a paupertate, fame ac bello feliciorem vitam quaerentes.

每日精选阅读

本文来源 by 梵蒂冈广播电台

本文编辑  by  德蘭之愛