【最关注】一个出生在欧洲的中国人----天主教圣言会会士圣福若瑟神父
圣福若瑟：一位在天堂里也要做中国人的外国人
1月28日是中国传教士圣福若瑟（Joseph Freinademetz）神父的去世纪念日，而为了不要和圣多玛斯·阿奎那的纪念日叠加，教会立1月29日来纪念圣福若瑟。然而，由于这是一位“新圣人”，许多人对他尚不十分熟悉和了解。鉴于此，本文将就福若瑟的生平事迹向读者作一介绍，希望大家能更多了解这位为中国的福传事业奉献了毕生心血的精修圣人。
福若瑟于1852年4月15日出生在提洛尔（Tyrol）的南部。该地过去是奥地利的一部分，但现在属于意大利。结束修院培育后，二十四岁的福若瑟于1876年晋铎，开始在自己教区的圣马尔丁堂区担任副本堂职务。然而，早在修院学习时就渴望成为一位传教士的他，在一份杂志上知道了一位叫杨生（Arnold Janssen）的德国籍神父刚刚在荷兰的史泰尔（Steyl）创立了一个专门培养传教士的圣言会，于是写信联系杨生并征得主教许可后，加入了这个白手起家的新修会。又过了不到一年的时间，同另一位会士安治泰（John Anzer）神父一道，福若瑟成了最先被派往中国的圣言会传教士。1879年，他们先到了当年对圣言会的成立曾起过启发作用的高主教（Giovanni T. Raimondi）所在的香港教区，开始第一次品尝到了中国的语言和文化并开始福传和牧灵的工作。一年半以后，他们又离开香港来到了山东南部以前方济各会负责的传教区。
从1881年福若瑟正式踏入中国大陆，前赴山东南部的鲁南教区传教，直到1908年总共服务了整整廿七年，期间从未回过自己的故乡。最终他被埋葬在山东，永远的留在了中国。用他自己的话说：我愿在天堂仍是中国人，我愿为中国人死一千次。他没有其他的奢求，只希望他的尸骨埋在中国要永远与中国同胞在一起。
福若瑟神父来到山东后，不辞辛苦，克尽职守。穿中式长袍马褂，吃乡下人粗茶淡饭，留着辫子、蓄着胡子。在交通不便的环境下，靠着一双腿，无论酷暑寒冬，走遍鲁南七万多平方公里、人口接近一千万的鲁南传教区，在短短27年内，由当初只有158位教友，扩展到二十万人，并有慕道者四万三千之多。小学和中学分别从无发展到了75所和6所，共有学生1,270人，收养的孤儿有871位，老人有92位。
1908年1月28日在兖州因服侍伤寒病者受到感染，可谓英年早逝56岁的福若瑟神父在济宁戴庄逝世，他的一生是简朴的一生，他远离外在的一切称赞，专心的践行着一个仆人的使命。他热爱中国，更爱中国人，他应该属于中国，所以他永远的留在了中国。
1975年被教宗保禄六世列为真福品，2003年10月5日，教宗若望保禄二世宣布福若瑟为圣人
对福若瑟神父一生的简要回顾也许会在人们的思想中留下这样一种不正确的概念：福若瑟天生就是一个为中国教会和中国社会而来的圣人。然而，正如中国成语所说的那样，冰冻三尺并非一夜之寒！福若瑟的成圣道路亦非囊中取宝那么简单容易，而是经历了许多煎熬与折磨的结果！
聖福若瑟: 中國魯南傳教區之父
一月廿九日：聖福若瑟 司鐸 紀念日【臺灣、香港】Memorial of St. Joseph Freinademetz, Priest (Taiwan, Hong Kong)聖福若瑟（1852-1908年），是一位聖言會司鐸、來華傳教士、天主教會精修聖人，堪稱「魯南傳教區之父」。福若瑟1852年4月15日生於奧地利帝國提羅爾省沃野村（今意大利境內的Badia）的一個虔誠公教家庭，共有九名兄弟姊妹。他自幼便希望能成為神父，23歲時終於如願以償，1875年7月25日晉鐸，初時任職任副本堂神父。三年後，他遇見了楊生神父（Arnold Janssen），聖言會之創辦者，深受他們的傳教熱誠感動。獲得主教及父母的批准後，1878年加入聖言會，成為首批聖言會傳教士，前往中國傳教。1879年4月德國籍安治泰（Fr. John Baptist Anzer）神父及福若瑟到達香港後，學習中文，於西貢對岸的小島鹽田仔服務，與米蘭外方傳教會（1926年易名「宗座外方傳教會」）的神父一起從事傳教工作。鹽田仔全體居民已於1875年受洗，1879年居民捐贈地方給教會興建教堂。（這就是於1890年完成的聖若瑟堂。鹽田仔聖若瑟堂是香港教區為慈悲禧年訂立的其中一個朝聖地。）鹽田仔現今保存著福若瑟當年在島上居住時的房子的殘餘。
1880年，安治泰先前往山東，翌年福若瑟也到達山東南部陽穀縣坡里莊。當時該省有1200萬人口，但只有158名教徒。福若瑟特別專注為平信徒及司鐸的教育工作，他更用中文寫了一本要理書籍，對傳教作出了巨大作用。由於他們的出色傳教成果，教宗於1885年成立山東南境代牧區，託付聖言會負責，並揀選了安治泰作為首任主教。（代牧區1903年易名兖州府代牧區，1946年升格為兖州教區。）聖人在這地區傳教27年，「不辭辛苦，克盡職守，穿中式的長袍馬褂，留着辮子，吃中國鄉下人簡單的食物，靠雙腿步行，在27年內，走遍面積七萬多平方公里，人口接近一千萬的魯南教區，熱切的到處講道、探訪，施行聖事」（維基百科）。最後因服務病人而感染傷寒，1908年1月28日在濟寧城北逝世。他被葬於戴家庄苦路第十二處下。他被召回天父懷抱時，省內已經有20萬教徒。福神父說：「愛是教外人所懂得的唯一外國語言」。他在家信中寫道：「我願在天堂仍是中國人，我願為中國人死一千次，我沒有其它的心愿，只希望我的屍骨埋在中國同胞中間。」韓寧鎬主教說：「愛是福神父成功的秘訣，愛產生愛。」1975年10月10日教宗保祿六世宣布福若瑟及聖言會會祖楊生為真福，兩人更獲教宗若望保祿二世於2003年10月5日冊封為聖人。聖福若瑟成為中華教會122名聖人中，唯一一位非殉道聖人。中華教會每年於1月29日慶祝聖福若瑟紀念日。聖福若瑟，為我等祈！
集禱經：天主，聖福若瑟在聖神感召下，曾向中國人民傳播福音，求你因聖人的轉求，使萬民真正認識救主基督，並能忠信地追隨他。因你的聖子、我們的主耶穌基督，他和你及聖神，是唯一天主，永生永王。阿們。
撰文：Gabriel Chow
艰难的适应和转变过程
来自美丽宁静、充满了天主教信仰氛围的小山村的福若瑟，内心充满了要在异国他乡传播福音、拯救人灵的热火。然而，立足于当时本地天主教友总共不到一千人的国际大都市香港，他不但感到失望，而且有些不知所措。尤其是当他发现虽然对基督信仰和洋人神父感到好奇的中国人，其实更倾向于民间传统的宗教习俗时，他再也按捺不住内心的焦急而写信给家乡的亲友恩人们说：“中国真是魔鬼的国度。你几乎每走十步就会看到各种地狱似的图像和各种邪恶的情形。人们在这里呼吸的空气都充满了邪教的味道！……造物主没有赐给中国人像欧洲人一样的才华。他们无法对更高尚的思想产生任何感觉。”
1883年春，到达山东一年后，他因好几次被当地人蒙哄欺骗，内心更是充满了偏见地这样写说：“你会发现中国人共同的缺点。许多人都不诚实，他们说谎欺骗、虚伪不实……你如果对他们好，他们会占你的便宜，你如果就事论事，他们就会抛弃你甚至成了你的敌人。不左不右又会如何呢？仍然困难重重……”
然而，随着岁月的流逝，在中国生活工作了十多年后的福若瑟却好像从里到外换了一个人似的，不但在外貌方面，他完全成了一个中国人，以至于按当时人的习俗也给自己做了假辫子，而且还渴望死了也要和中国人在一起，包括在天堂里。在1892年2月9日写给家乡恩人Weber of Sottru的信中，他这样说：“我越来越爱我亲爱的中国人，我唯一的渴望就是要和他们共同生活以及在他们这里去世。我现在已经更多是一个中国人，超过了提洛尔人的身份，将来在天堂里，我也要继续做一个中国人。”
及至他在中国不间断地生活工作了二十多年后，他似乎已经完全站到了中国人一边，开始为中国人打抱不平了。1902年5月28日，在写给他家乡的代子的信中，他这样说：“现在带给我们和可怜的中国人麻烦的，恰恰是许多纷至沓来的腐败而又无信德的欧洲人。不错，他们是基督徒，但其实比没有信仰的人更糟糕。除了赚钱和享受人世间的快乐外，他们没有其它的追求。……中国人并非敌视宗教，如果今天的欧洲就像过去那样充满了基督精神，我坚信全中国都会皈依基督信仰的。”
如此前后判若两人的转变过程绝非一个简单的魔术就能实现的，而是经过了相当长时间的适应和磨合，甚至是脱胎换骨。正如福若瑟自己到达香港后不久于1879年4月28日给他父母的信中所说的那样：“重要的任务是要从内心中产生改变：明白中国人的思维、传统习俗并学习他们的文字和才华。这可不是一蹴而就的，它可能需要一些痛苦的手术才行！” 那么，福若瑟在中国将近三十年的岁月中，都经历过一些什么样的“手术”呢？
与当地人同甘共苦的生活
正如前文所说，福若瑟在山东的时代是中国近代历史上充满了内忧外患的晚清时期。尽管一些长期在中国传教的老修会，如耶稣会、方济各会、遣使会等，此时已在中国各地站稳了脚跟，但对于初来乍到的圣言会会士们，特别是在山东偏远农村生活和工作的他们，一切都必须从零开始。
面对窘迫的环境，福若瑟满心喜悦地接受了贫穷的生活。他对自己毫无所求，只要是自己有的东西，他都愿意与他人分享而且总是将自己多余的东西送给穷人。他外出福传牧灵的生活像个吉普赛人一样：在一个近乎失明的教友的陪同下，他有时骑马或骑驴，有时坐马车出行。不管去哪里，他都努力使自己适应当地人的生活方式。他的行李非常简单：一张席子、一条毯子和一个枕头——只要能睡觉就行。这样，他就可以在任何一个就近的村庄里过夜，和普通人的生活一样。
也正是由于这种和当地人休戚与共、同甘共苦的生活，福若瑟养成了俭朴、神贫的生活作风，而且也希望与他共事的会士们都能这样做。为了准备在1892年夏天召开的教区会议，他这样写道：“我们必须效法基督和那些伟大的传教士们的贫穷，尤其是因为我们也靠穷人的捐献而生活。如果我们铺张浪费，那些无衣无食的穷人以及那些本来可以得救但却失落了的灵魂们，就会指责并控告我们。”
经历各种阻力和危险
早在当福若瑟动身去中国时，他已经意识到他必须要跟迫害甚至流血致命打交道。尽管常常被称作是“洋鬼子”听起来并不是那么可怕，但它却刻画了中国人因为长期被外族侵略和殖民统治而对外国人产生的排外和仇外的气氛。虽然福若瑟在面对这些侮辱时并不好受，但他并没有被它们所吓倒也没有让它们阻挠自己的工作，更没有逃避死亡的威胁。在这方面，从如下几个广为人知的事件上就可以略见一斑：
1889年3月23日，福若瑟和另外两位本地的传教先生在单县被一伙仇教者围殴。他们抢夺了他们所有的东西并有意要把他们打死。“他们扯我的头发、扭我的胳膊，有人还从土堆上抓来一大把土抹在我脸上，”福若瑟在后来的回忆录中这样写道：“我已经做好了一切的准备。我尽最大努力向他们做最后一次讲道。”也许正是这样的做法才救了他们的命：那些暴徒最后变得目瞪口呆了，他们没想到的是这个“洋鬼子”在临死前不是诅咒仇恨他们，而只是坚持宣讲他的信仰而已。
除此之外，不论是1897年11月1日夜里，两位圣言会会士能方济（Franz Nies）和韩理（Richard Henle）神父在巨野被大刀会杀害，还是1898年11月9-11日，薛田资（George Stenz）神父在日照街头被人虐待、1900年义和团起义爆发后，福若瑟都不顾个人安危地要么为受害的会士处理后事、寻求帮助，要么为了照顾受攻击的中国教友们，径自从专为外国人提供的避难地回到了他最初的传教站坡里庄。要做到这些，一个人除非将自己的生死置之度外是很难做到的。而事实上，福若瑟一直都在准备着为信仰和福传殉道致命。正如他尚在荷兰的史泰尔会院等待去中国时，于1879年2月18日给自己家乡的亲人们写的信中所表达的那样：“开始一种新的生活很不容易，因为我和你们在一起时快乐无比。如果是为了世上其它任何东西，我都不会做出这样的牺牲，但为了我们的好天主，我会这样做的，并且还会感到快乐满意，尽管我也许会面对一千次死亡。我知道：我总不会缺少上主的恩宠。”
充满爱心的人格与精神
福若瑟之所以能将他的一生毫无保留地奉献给中国的福传事业，是因为他的心中充满了爱的火焰，以至于不光是他的会友们和中国教友们，甚至连反对他的人们也都对他的圣善、谦逊和献身精神赞不绝口。他曾给他的会友们这样写说：“圣神是爱。爱和热情对一个传教士来说是至关重要的，没有其它更重要的东西。福传工作是一个爱的工作：一个传教士越是充满了爱，他就越是一个传教士……福传必须是一个发自内心的活动。只有当天主的爱倾注在我们心中后，福传才会发自内心。‘愿你的名受显扬，愿你的国来临’这句祷文应当让我们心中的热火持续不灭……我应当时时刻刻号召你们去祈祷、刻苦、奉献和牺牲，多多益善、坚持不懈，因为这样是为了灵魂的好处，为了天国和天主”。在另外的一个场合上，他这样说：“只有爱的语言才是所有的人都能听得懂的语言！”
而能够让福若瑟心中的爱火保持长燃不熄的秘诀，就在于他对祈祷的热衷和坚持。作为一个祈祷从不间断的人，他曾这样说：“你花在祈祷上的时间不应该多于花在不祈祷上的时间。如果你有时间呼吸，你就应当有时间祈祷。为什么呢？为天主的光荣呼吸就是祈祷；好好地去生活就是祈祷，带着超性的念头工作就是祈祷；吃吃喝喝、睡觉、玩乐都可以是祈祷的形式。祈祷的意义不在其它，就在于居心向上、仰望天主。”
福若瑟从来没有因他的生活和工作而接受过任何特殊的赞扬和勋章，他甚至还推辞了做主教这样的殊荣。即使他已经将自己所有的精力都投入到了福传的工作中去，甚至到了筋疲力尽的地步，还是不认为自己有什么特殊之处；相反，他总是担心做的不够。就在他染上伤寒病，在病床上弥留之际，一位叫布恩溥（Theodor Buecker）的神父代表所有人向他表示感谢和告别，请他祝福了大家和整个传教工作，同时也向他郑重许诺说：“我们要以您的精神继续工作！”福若瑟以苍白的脸色和微弱的声音微笑着说：“你们要以我的精神继续工作吗？我并没有把每件事情都打理好！”
1908年1月28日，由于在照顾伤寒病患者时被感染，福若瑟在今天离山东济宁不远的岱家庄会院中不治去世，享年仅五十六岁。自始至终，他从未回过他深深眷恋着的祖国家乡。
最后，我希望引述教宗本笃十六于2008年8月5日访问圣福若瑟故居时的讲话，作为本文的结束语，希望它能带给我们对今日中国教会和社会，都具有现实意义的反思和启示：
我要感谢天主赐给了我们如此伟大的一位圣人，圣福若瑟，他不但指给了我们生活的道路，同时也成了教会未来的一个标记，他是一位极具时代意义的圣人。我们知道中国在政治、经济生活以及在各种思想生活方面，变得越来越重要。重要的是这个伟大的国度要向福音开放。圣福若瑟让我们看到信仰不把任何文化和任何民族排除在外，因为所有的文化都期待基督，因此不会被上主所摧毁，反而将因此而臻于成熟。圣福若瑟，就如我们所听到的，不只愿意在生死上都像个中国人，甚至在天上也愿意是个中国人。就这样，他在理念上认同了这个民族，他相信这个民族必将向耶稣基督的信仰开放。现在我们祈祷：愿这位大圣人鼓励我们每个人在今日重新度信仰的生活，走向基督，因为只有基督，能够团结各民族，能够结合各种文化。我们也祈求圣人赐给许多青年勇气，敢于奉献整个生命给上主和祂的福音。
在天堂里的中国人，圣福若瑟神父，请为我们转祷！！
主要参考文献:
Friedbert Ewertz编，雷赞灵译：《圣福若瑟神父语录》。河北信德社，2003。
韩宁镐著，陈晓春、柯雅格译：《圣言会会士福若瑟神父——其生平和影响及山东南部传教史》。原著：天主教兖州府出版，1920年；翻译稿影印，2012。
Joseph Freinademetz, Serving the People in China. 圣言会总会网站：http://svdcuria.org/public/histtrad/founders/jf/jfen.htm
图文/甘保禄博客 重新编辑/海鸥传信
扩展阅读