【海外特刊】做十件事，成就一个好教友家庭

文/ 克里 & 海蒂• 巴斯（Cory & Heidi Busse） 本文翻译/张维明   

图/网络  本文编辑/海鸥传信

编者按：本海外特刊专栏所刊载的文章，均是张维明老先生的辛苦译作，来源于国外教会刊物，希望其他平台转载时，请注明出处这是对编者的尊重，谢谢！

在当今的世界上，家庭的形态和规模各有不同，但有一件事是肯定的：若要维持一个强劲有力的家庭，必要花费很多时间、精力，做许多工作 --- 还要经常地祈祷！若用信德的眼睛看看我们自己是谁，我们就会看到，虽然我们家人的平日形象也许还称不上是完美的，但总比我们想象的要更‘好’和更‘圣善’一些。

（1）好教友家庭把主日弥撒放在一周的中心

天主教家庭生活坚实基础 --- 将大家系在一起的纽带 --- 是参加主日弥撒。如果你有幼小的孩子，若把他们带出家门去教堂，并在听神父讲道时，让他们安静下来，这对你来说都会是一种挑战；如果你有十多岁的孩子，（在叫醒他们起床后）最大的挑战是让他们集中精神，做好心灵准备。但是，每个主日要进教堂参加弥撒，这是很值得去做的一件事。当我们走近天主的祭台，去领受基督圣体，分享耶稣的圣体、圣血时，会加深我们与祂的共融，并透过祂，来建设祂的奥体 ---我们的圣教会。在这个团体中，我们共同咏唱圣歌，把我们的声音融合在一起；我们聆听天主的圣言，学习怎样跟随耶稣；我们一起祈祷，学习静默和谦卑。星期日这一天在提醒着我们，耶稣基督是我们家庭生活的中心。

信仰的培育与建设：家人应在一起，共享早餐和午餐，彼此畅谈，在今天的弥撒中，哪些内容最触动你，并要把这些感受和教训贯穿到这一周的生活中。

（2）好教友家庭常有感恩之心

在当今“这山看着那山高”的世界里，很容易隔着篱笆墙看着邻居（或者看著我们喜爱的电视节目，因为它们总告诉我们，人生的一切问题都可以在22分钟内解决），渴望也得到他们所拥有的。但是，我们终于会发现，通往一个幸福家庭的关键，是要经常清点和查看，天主赐给了我们什么。非常重要的是，要记住（并要经常提醒我们的孩子们），我们的一切都来自天主 --- 我们的物质生活、我们的朋友、我们的家，还有我们的天赋和才能，等等，都是拜天主之所赐。美国的政治家法兰•克拉克（Frank A Clark）曾说过：“一个人对自己得到的不知感恩，他绝不可能对他将要得到的怀有谢意。”好教友家庭都会以感恩之心, 庆贺他们所得到的天主的恩赐, 无论这些礼物看上去或大或小. 甚至在他们处于困难和挣扎之中, 他们仍有感恩之情, 不用说，在他们的好日子里中, 更加心怀感激了。

信仰的培育与建设：晚饭前要作一个虔诚的祈祷，并暂停一下，大

家交流和分享，今天那些事最使自己有感恩之情。

（3）好教友家庭乐善好施

我们感谢天主的恩赐，感恩的一个组成部分就是要回报，要给予，要乐善好施。天主教家庭要记住，天主赏赐给我们的一切，不能贪婪地储存起来（三岁的小孩这样做还情有可原）。天主降福我们，给了我们丰富的资源，是让我们也帮助和施与那些生活艰苦的人们。父母们的乐善好施，孩子们耳濡目染，也会把他们自己拥有的一小部分 --- 虽然不能和父母的付出相比 --- 施与他人，学习父母的榜样。 毕竟说来，我们都从家庭学到了很多重要的品质，在我们成立了自己小家庭的时候，我们自然也会发扬那些优良的品质。

信仰的培育与建设：家人要知道并讨论‘十一奉献’的原则（圣经中教导的一个原则，即：应把自己收入的十分之一还给天主），想一想，哪些是家中的重要资源，也要把自己劳动挣来的，为此目的献出一部分。

（4）好教友家庭要让他们的光芒四射

      信仰团体的成员 --- 家庭的成员 --- 被召叫要充分利用天赋的礼物。 你无需一定要成为唱诗班中的明星冯•特拉普（Von Trapps），但是，如果你会弹钢琴，或能在读经台上生动地诵读天主圣言，你就要与大家分享你的天赋。为此，对你而言，最好的开始是，要询问你的本堂神父，你或家人能怎样更好地为堂区服务。也许， 要求你献出你的厨艺，为堂区有需要的人烹调，制作餐点。因为我们发现，特别是刚成为父母的人，十分感激人们教给他们制作可口的餐点。十几岁的青年教友，可以协助堂区的语音广播事务（VBS）和信仰陶成的活动。家庭要鼓励其所有的成员，在堂区的日常活动、聚会和座谈中，要把他们各自的天赋贡献出来。要知道，即使你的一点点耐心、守时和快乐的情绪，也会带给大家有益影响，这是不能低估的。

信仰的培育与建设：盘点一下家人的天赋和特长，想一想，每个人

都能贡献出什么。更好是要想到，在哪些方面你们大家能凑在一起，把你的义务劳动和家庭的生活时间有机地结合起来。

（5）好教友家庭要执行公平争论的原则

我们几乎都希望，自己的家庭生活是完美的。然而，事实是，所有的家庭都会有冲突的时候。我们要争斗。尽管我们家中不大会发生古圣若瑟被亲兄长们出卖为奴的事，但即使在家人纷争时，也要制定一个规则。家庭的争论，即使处在危机状态时，也一定要谨守天主十诫。举例说，在激烈的争论中，要竭力避免‘妄用天主的圣名’，要尊重父母、儿女，及兄弟姐妹。要态度温和地讲真话，说出事实，尽管事实可能使人痛心。

家人在争吵时只为自己争强好胜，就不利于事情的解决，达到双赢。好的教友家庭要节制自己的脾气，尊重他人的优缺点，要牢记：克服障碍，会使我们更坚强。

信仰的培育与建设：要制定一份家人纷争的规则，张贴在家中墙壁上：

“不可愠怒、不可说谎、 不可怨恨和记仇！”

（6）好教友家庭也犯错误

作为天主教徒，我们深信，我们是按天主的肖像造成的 …… 但是，这并不意味我们是神。随着我们长大成人，我们就越发感到自己的人性是什么：我们让彼此失望。我们失败。我们犯罪。然而，为了个人和家庭的成长和兴旺，我们已认识到，在犯错误和认为自己就是个错误之间，有一条明确的界限。天主永无谬误。我们每个被创造的人，是有尊严的。我们每个人在天主的眼中都是特别的。好教友家庭都知道，羞耻之事一旦做了，就很难撤销。但是，即使最大的错误也需要人们以最大的耐心和爱去对待，以便保证我们每个人，在这个坚强的家庭中，最终不会成为一名弱者。

信仰的培育与建设：你的家庭仍为旧的创伤而悲痛吗？要花一些时间，

共同埋葬往日的错误，并要从那些错误的教训中，再勇往直前。

（7）好教友家庭彼此能宽厚地原谅

耶稣命令我们要宽恕“不是…… 七次，而是七十个七次。”（参阅 玛18：22），对某个家人，即使宽恕一次都可能很困难。我们总是努力教导我们的孩子，要他们对自己的行动负责任，做了错事要承认，并要道歉（要说：‘我损坏了你的玩具，我很抱歉’，‘很抱歉，这本是我弄乱的，我撒了谎’，‘对不起，是我吃了你的炸薯条’；等等。宽恕需要出自信仰和诚信。对父母而言：如果你们做错了事，要承认，即使对你们的刚学步的孩子，也要请他们原谅。你的孩子们就会知道，宽恕并不是自动而得来，需要请求才能得到。对孩子们而言：宽恕并非是一件任意挥舞的武器。也就是说，当你的父母或兄弟姐妹请求你原谅时，你一定要无条件地给予原谅。要知道，诚心诚意地彼此宽恕，恩怨一笔勾销，让家庭恩爱如初，没有比这种感受更美好的事了。

信仰的培育与建设：做为一家人，需要共同体验忏悔圣事的恩典。如果你们的堂区举办堂区团体的忏悔仪式，你们一定争取参加。

（8）好教友家庭保持家庭的礼仪惯例

家庭的礼仪和传统有助于我们明确认识到我们是谁，我们的信仰是什么。饭前祈祷感谢天主，在将临期点燃蜡烛，及在特别的日子咏唱生日歌，这些好的惯例都表现了我们家庭的特有的纽带与亲和力。好的家庭传统应代代相传。每逢圣诞节，也要为祖父母设置一个生日的场景，这也是一个很好的方式，使祖父母的精神长存，并能使这种精神代代相连。

信仰的培育与建设：如果家里已经放弃了这些礼仪和传统，一定要

重新做起，你必会看到，恢复这种传统必硕果累累。

（9）好教友家庭能在神圣的时刻学会细心倾听

厄里亚先知（Elijah）期望在他的洞穴外的暴风中听到天主的声音，但让他惊讶的是，天主的声音不再暴风中，不在地震中，也不再火中。天主的声音却在暴风后的宁静中，轻声地对他说话（参阅 列上 19：11 – 13）。这似乎是告诉我们，在我们当今繁忙的家庭生活中，天主会怎样对我们说话。因此，重要的是，我们要停下来，注意那些神圣的时刻，这些时刻也许是在我们就寝时，或在汽车中，也就是当分享我们真正的自己，彼此相互在一起的时刻。 让生活的噪音沉寂，使天主恩宠的时刻有机会到来。

信仰的培育与建设：在家里要有一个安静的空间，把一切电子设备暂时

关闭，然后，读圣书、祈祷、默想，或做美好遐想。让天主有机会对你说话。

（10）好教友家庭一生彼此相爱

在若望福音中，耶稣给祂的门徒们一个新命令，成为他们生活的基础：“你们该彼此相爱；如同我爱了你们”（若 13：34）。我们被召叫要使我们相爱的方式，效法耶稣 --- 彼此服务、关爱，过无私奉献的生活。做到这些并不容易，但是，努力去爱，如同耶稣爱了我们，这正是建立和保持一个好教友家庭的核心任务。

信仰的培育与建设：选一个家庭成员（用抽名字的方式），让他秘密地

做一件好事，如：为兄弟姐妹洗刷餐具，或让他人分享自己的玩具。这样，我们便会体验到，出自好心，彼此相爱的感受是多么美好！

防止意外丢失可加微信 STFF2526-YS（添加时请备注 圣名+地名）

海鸥传信公众平台欢迎您的投稿，期待您的大作！

投稿邮箱：[e-mail]

扩展阅读