查看原文
其他

【海鸥*海外特刊】从罪人到圣人

2017-08-25 海鸥传信
戳上面的“海鸥传信”关注我们哦!

编者按:本海外特刊专栏所刊载的文章,均是张维明老先生的辛苦译作,来源于国外教会刊物,希望其他平台转载时,请注明”翻译者与出处“这是对原作者和译者的尊重,谢谢!

 

“圣人也会有阴暗的过去;罪人也会有光明的未来。”(圣奥思定语录)对天主而言,没有人会走得离祂太远。

 

       无论你做过多少次错误的选择,伤害过多少人,如何严重地违犯了天主的戒律和人间的法律,只要你恳求祂的宽恕并真心定改,天主仍然在展开祂的双臂,欢迎你回来。你不相信是这样吗?我们举几个圣人的例子看一看吧。

       基督教的绘画和雕塑等艺术常把圣人们描绘得完美无缺。无论大理石像、石膏像,或是油画和圣像,我们所看到的都是那幸福、纯洁,甚至不可能说过一句粗话的圣人,更别说他们可能度过多年污秽和流氓无赖生活了。换言之,大多对圣人的描写,使人看上去成圣是件容易的事。但是,事实远非如此。

       转化的过程并非是魔术般的;它只是在人生的德行道路上迈出的第一步,从而使自己的不守规诫和反叛的意志,转化为服从天主的圣意。做到这一切是很困难的。但是纵观世界历史,曾有许多罪人做到了脱胎换骨的转变,并最终成为被教会正式册封的圣人 ---- 人们的生命和灵魂曾堕入深渊,但最终在天主圣宠的助佑下,得以从深渊中爬出来。

       有些例子是广为人知的。如:圣保禄宗徒,在他去大马士革的路上戏剧般的皈依之前,他曾是罗马帝国的帮凶,他要为许多初期的基督徒被杀害负责;还有圣奥思定,他曾长期过着骄奢淫逸的生活,但后来他把自己的思想、身心和灵魂都献给了天主, 39 37770 39 14941 0 0 3427 0 0:00:11 0:00:04 0:00:07 3426的皈依部分是得益于圣保禄的书信,和他的母亲圣莫尼加为他所做的长期祈祷。还有许许多多生动的,但鲜为人知的故事。这些故事是强有力的见证,人是有改变能力的。

 

监守自盗者成了圣人


到罗马参观的人将会知道圣嘉礼St. Callixtusor San Callisto, 卒于公元222年)的名字。他是这不朽之城(罗马城的别称)一个地下墓穴的主保。但是,罗马的导游们不大可能告诉有关圣嘉礼人生中的负面故事。嘉礼曾是一个基督徒奴隶,他的主人决定开设一个银行,以便让他的基督徒教友能储存钱财。主人委派嘉礼负责管理这个银行。这对他几乎是最坏的选择,他对如何用这些钱去投资非常粗心,以至于把大部分的钱输光,他把剩下的一些钱装入了自己的腰包。

       因恐惧他的主人会收拾他,于是他便逃之夭夭,但不久就被捉住,并押回罗马,进了监狱。虽然他试图补偿他损失的钱,但均未成功。于是,他发动了反叛起义,结果失败了,被判处无期徒刑,终生在撒丁岛Sardinia的矿坑里做苦工。要不是罗马皇帝突然对所有的基督徒囚犯颁布大赦,嘉礼恐怕到死都不会重见天日。

       嘉礼回到罗马后,教宗圣维笃一世担负起照管他的责任。教宗以仁爱和谨慎的态度对待嘉礼,在城外为他找到一处小房子,并向他提供生活补助。教宗很喜欢访问嘉礼。不久,这位监守自盗的好斗者表现出真诚忏悔之意。他是那样虔诚,以至后来被祝圣为执事,后又被祝圣为神父,并被委派管理基督徒的一处地下墓穴(这就是现今名为圣嘉礼地下墓穴)。公元217年,罗马神职界推选嘉礼为教宗。五年后,他光荣殉道。

       圣嘉礼致命殉道,并被教会尊为圣人,这是任何人也预料不到的。嘉礼当然应感谢教宗圣维笃这位好牧人,是他寻回了失牧的羊。圣维笃的仁爱与耐心深深触动了嘉礼的心,使他蒙受了天主的圣宠,并做出响应,改正了昔日的罪恶生活,来投奔天主。

 

一个财、色和虚荣的生命


真福女安琪(1248-1309)是佛利诺人Foligno,意大利中部一城市)。她是一位美丽、自负的贵妇人。她是一个有钱人的妻子,成天沉溺在奢华中。她迷恋昂贵的衣装和珠光宝影,及名酒佳肴。她的穿着和举动总是引起女人们的妒嫉和男人们的性欲。除了奢华之外,她还喜欢长时间地与她的狐朋狗友们饶舌。

       安琪在她的自传中说,她在1285年做过一件坏事,使他第一次感到生活在地狱的恐惧中。她的传记捉刀人明确指出,安琪犯了通奸罪,她有强烈的羞耻和罪恶感。在失望之余,她向圣方济各•亚西西呼求代祷。在她祈祷时,圣方济各突然显现给她,并说道:“我的姐妹,如果你早一点对我说,我也就会早一点答应你的请求。不过,你的请求已经获准。”就在同一天,安琪向一位神父办了妥当告解。

       当她从昏暗的教堂内走到阳关灿烂的广场上的时候,安琪已痛下决心从此洗心革面,脱胎换骨。她把自己的衣物和珠宝卖掉去救济佛利诺的穷人。她的丈夫死后,她把全家的财产全数捐出,随即加入了圣方济各会,并协同其他一些虔诚的修女,献身于照顾穷人和病人。  真福女安琪的一生给了我们永恒的教训,让我们认识到自己的软弱和天主的无限仁慈。天主所要求的是我们真心悔改,并在今后努力做善事。

 

谋杀者得救赎吗


“曾作恶的圣人们”(’Saints Behaving Badly’一书中,残酷杀人犯、大骗子、妓女和邪神崇拜者,都成了圣人。该书的作者克劳威尔Thomas Craughwell指出,教会尊敬的一些圣人和圣女,在他们归向天主之前,曾经是杀人犯。

       例如,圣奥尔加St. Olga, 890 - 969是基辅 (现在乌克兰的首都) 的一位公主。当她的丈夫被一个反叛部落谋杀之后,她颁布了复仇令,把一些人活埋,一些人被烧死,最后将整个城池付之一炬,数千人丧了命。数年后,奥尔加在去君士坦丁堡的途中皈依了基督。据信,她皈依的部分原因是由于,她被拜占庭神圣礼仪的庄严美丽所触动。

       圣弗拉吉米尔St. ladimir是奥尔加的孙子。 他凭着自己的身份也曾是一个嗜血者。他有时用活人做全燔祭,崇拜他的民族所敬的邪神。但是后来,他也皈依了基督,他不仅在王国各地建造教堂以取代邪神庙,而且还在全国废除了死刑。奥尔加和弗拉吉米尔把基督教引入了乌克兰和俄罗斯,她们祖孙二人都受到教会的尊崇。

       一些批判家会拒绝这样的人册封为圣人,但是他们忘记了一个著名的故事,即路加福音中‘好贼‘(又称‘右盗’)的故事。他被钉的十字架矗立在耶稣之旁,在他死亡前的一刻,他向耶稣忏悔了,耶稣预许他:“今天你和我一起进乐园。”圣路加所述的这个故事,就是天主教会为什么对成圣持有更开放的观点。教会坚持人们通过真诚的悔改,而不一定必须是终生的圣洁,才能成圣。教会敞开这种可能性,无论人们过去的罪过有多严重,都有希望得到救赎。

      

浪子加入了海豹六队


纵观教会历史,有许许多多被册封的圣人,他们摈弃了自己过去的罪恶生活,成了圣人;我们可以再看一看现代人的例证,他们的生活似乎已注定在黑暗之中,但当天主的圣爱给了他们第二次机会。

       例如,亚当·布朗Adam Brown,他是贝姆EricBlehm)获奖的传记“无畏者”Fearless中的主角。亚当的童年是在阿肯色州的温泉镇HotSprings度过的,那时,他对别人就已表现出无私和同情的品格。亚当进入大学之后,一群朋友怂恿他吸毒。毒品控制了他的生活。他开始偷盗,以便能够买更多的毒品。这个“好孩子”最终卷入了十一项重罪。

       亚当的父母,拉里和贾尼斯,感到极度震惊。他们想帮助亚当,但无能为力,只能眼巴巴地看着儿子跌进谷底。贾尼斯从未进过教堂,拉里也有三十多年过教堂门而不入了。但亚当的麻烦事把他们老俩又带回堂区来,他们把亚当托付在天主手中。神父在精神上的支持和教友们的祈祷,帮助布朗夫妇对儿子采取了“严爱”的管理方式:他们让儿子被逮捕并进了监狱。就在这种情况下,亚当找到了天主并开始阅读圣经,他的生活发生了根本的改变。

       出狱后,他因毒瘾不断遭受到旧病复发的折磨,但是,由于妻子、孩子和家人不断的支持和鼓励,他经住了考验;最后,他加入了海军陆战队,并成为名声遐迩的海豹六队的队员。

       2010年3月17日,亚当在阿富汗的兴都库什山HinduKush服役时,在一次战斗中不幸牺牲了。他早知道,他随时随地都可能有最坏的事发生,为此,他准备好了一封写给家人的信,做了“最后的请求”。他要求大家记住他整个的人 ---  好的方面和坏的方面。

       传记作家贝姆说道:“每个人都会记得亚当的英勇事迹,并很乐意尘封他的不光彩的过去,并予以遗忘。但亚当却对父母和妻子说:‘如果我发生了什么不幸,请让人们知道我曾是怎样的一个人,我那时是多么坏,也许这样会鼓励某些人,早日爬出自己的黑洞,努力去寻找信仰和力量,使他们度过难关。’ ”

       尽管亚当·布朗还未“正式”被称为圣人,在他就要堕入世界上实际的地狱时,做了脱胎换骨的转变,他这种能力证实了在我们的人生中,天主的慈爱、悲悯和圣宠的力量。

提示:本平台已经开始连载“告罪丛谈”一书,这可以说是一本理想的“告罪手册”,举凡告罪有关的各种问题,都包括无遗。

【海鸥*教友须知连载1】(请转发)告罪丛谈-告罪不妥善的害处

【海鸥*教友须知连载2】(请转发)人们为什么不敢坦白告明?

【海鸥*教友须知连载3】(请转发)告罪丛谈--怎样生活,便怎样死去。

【海鸥*教友须知连载4】(请转发)告罪丛谈--淫乱的恶果(上)

【海鸥*教友须知连载5】(请转发)告罪丛谈--淫乱的恶果(下)

【海鸥*教友须知连载6】(请转发)告罪丛谈--天主会拒绝赦人的罪吗?

【海鸥*教友须知连载7】(请转发)告罪丛谈--神父会拒绝赦人的罪吗?

【海鸥*教友须知连载8】(请转发)告罪丛谈--神父会泄漏告罪者所告的罪吗?

【海鸥*教友须知连载9】(请转发)告罪丛谈--告解圣事有什么功效?

【海鸥*教友须知连载10】(请转发)告罪丛谈--最好隔多少日子,去告一次罪呢?

【海鸥*教友须知连载11】(请转发)告罪丛谈--怎样选择你的导师?

【海鸥*教友须知连载12】(请转发)怎样信赖、顺从和尊重解罪神父?

【海鸥*教友须知连载13】(请转发)我们该怎样省察?

【教友须知连载14】(请转发)怎样忏悔和定改?

【海鸥*教友须知连载15】(请转发)怎样告明和做补赎?

【海鸥*教友须知连载16】(请转发)怎样作总告罪?

扩展阅读


  1. 【海鸥*海外特刊】触礁婚姻的希望

  2. 【海鸥*海外特刊】如何安慰因丧亲而悲痛的人?

  3. 【海鸥*海外特刊-连载3】天使是纯精神体

  4. 【海鸥*海外特刊-连载2】天使是真实存在的

  5. 【海鸥*海外特刊-连载1】根据天主教教理,论天使

  6. 【海鸥*海外特刊-终结篇】宽恕别人解放自己--内心宽恕所不包括的情况

  7. 【海鸥*海外特刊-连载9】宽恕别人解放自己--情感

  8. 【海鸥*海外特刊-连载8】宽恕别人解放自己--宽恕大道上的歧路

  9. 【海鸥*海外特刊-连载7】宽恕别人解放自己-- 内心宽恕的表现方式

  10. 【海鸥*海外特刊-连载6】宽恕别人解放自己--发自内心的宽恕

  11. 【海鸥*海外特刊-连载5】宽恕别人解放自己--愤怒的各种微妙形式

  12. 【海鸥*海外特刊-连载4】宽恕别人解放自己-- 愤怒

  13. 【海鸥*海外特刊-连载3】宽恕别人解放自己-亲近关系:教会

  14. 【海鸥*海外特刊-连载2】宽恕别人解放自己-亲近关系:父亲

  15. 【海鸥*海外特刊-连载1】宽恕别人,解放自己

文/www.christophers.org

本文翻译/张维明

本文编辑/德蘭之愛

- End -




您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存