【海鸥*海外特刊-连载4】宽恕别人解放自己-- 愤怒

戳上面的“海鸥传信”关注我们哦！

编者按：本海外特刊专栏所刊载的文章，均是张维明老先生的辛苦译作，来源于国外教会刊物，希望其他平台转载时，请注明”翻译者与出处“这是对原作者和译者的尊重，谢谢！

在我服务的教会中我曾受到伤害，毫无疑问，我从中得到的最深刻的感受就是，我受到伤害，我感到愤怒。即使我认为我已原谅了伤害我的人，我也只是在理智的层面原谅他，但我的心跟不上我的头脑，仍是余愤不已，不肯宽恕。

作为一名神父，我一言一行要努力相似一个更成熟的基督徒，为他人做出榜样。在我成长的过程中我已相信，‘好的基督徒是不生气和发怒的’，这对于在宗教教育下长大的人来说是很平常的事。但是，像我这样的人，是最难被帮助消除怒气的人，因为我们不肯接受现实。帮助没有信仰者或初信仰者反而倒容易一些，因为他们还没有学会把内心的感觉隐藏起来。他们会直率地说：“我讨厌这混账的东西！”（或者说出更难听的话），然后气就消了，并能原谅慢待或虐待他们的人。

 耶肋米亚先知说：“人心最狡猾欺诈，已不可救药；谁能透识？我上主究察人心，考验肺腑，意在依照个人的行径和作为的结果，给人报酬。”（耶17：9-10）

我们必须来到天主面前承认我们的心病，这样，天主才能治愈和洗净我们的心。我知道我的心和神魂出了一些问题，但我不曾知道那究竟是什么，或为什么。为摆脱束缚，我开始在圣经中寻求答案，并在肋未纪中读到了下列的话语：“不可存心悔恨你的兄弟，应坦白劝诫你的同胞，免得为了他而负罪债。不可复仇，对你本国人，不可心怀怨恨，但应爱人如己：我是上主。”（肋40 37090 40 14941 0 0 2741 0 0:00:13 0:00:05 0:00:08 2928>19：17-18）

 “应坦白劝诫你的同胞”这句话的意思是，当他伤害你、反对你的时候，你可以生气，但这段圣经也告诉你，不要憎恨或心存积怨。天主让我们知道，他理解我们的人性。他教导我们，让我们的心知道怎样处理我们的愤怒情绪，而不是让我们否认这种情绪。

 在我寻求理解的过程中，我还发现了厄弗所书中的一些章节：“你们纵然动怒，但是不可犯罪；不可让太阳在你们含怒时西落，也不可给魔鬼留有余地。”（弗4：26-27）在新版国际圣经（NewInternational Version of Bible）中也这样写道：“在愤怒中，不可犯罪。”圣经既没有说我们 不可愤怒，也没有让我们否认我们的愤怒情绪。我发现，愤怒是对被某人伤害的一种自然反应，伤害者潜入了我们的心里。如果一个完全陌生的人说了伤害我们的话语，我们不会认真的在意他们的话，但是，如果是我们热爱和尊敬的人对我们说了同样的话，我们必会受伤害和感到愤怒。

因受虐待而引起的愤怒

在中国，我曾被邀请参加一个研讨会，为家庭教会的领导们讲授有关宽恕的问题，一位名叫玛丽亚的女士参加了那次研讨会。她来得较晚，悄悄地溜进卫生间洗嗽和换衣服。她的朋友后来告诉我，玛丽亚曾是一个无家可归者，她做清洁工来养活自己和她的年幼的女儿。虽然她还年青，但你可以从她的眼睛和面孔可以看到多年的痛苦所造成的愁容。在六十年代的文化大革命前，她的父亲曾是一位很受尊敬的人，居于领导地位。在中国历史上那黑暗的年代，十几岁的青少年被允许，甚至受鼓励，去对他们的老师、政治领导人、任何居于领导岗位的，有荣誉有影响的人物，施行暴力。因此，玛丽亚的父亲每天回到家里时经常满身是伤，情绪非常低沉。玛丽亚的母亲因此患上了严重的忧郁症，精神开始崩溃。玛丽亚是家里三个孩子中最小的一个，那时大约十岁。她的母亲终日把家里的窗户用窗帘遮起来，躲避邻居们的嬉笑谩骂，要知道她们家曾是很受人尊敬的呀！玛丽亚的母亲决定让她负责藏匿和保护家里值钱的东西，以防不测。她的父亲把家中的财产已转变成了珠宝玉器。于是，母亲把这些珠宝缝入玛丽亚的衣服的边角里，让她每天这样去上学，并警告她绝不能丢失这些珠宝。小小的玛丽亚害怕在学校里和同学们玩耍，因为母亲威胁她，如果这些财产有任何损失，就要狠狠地打她。

 玛丽亚的父亲还交给她一个重要的工作，让她每天保证给母亲吃治疗精神病的药物，因为她母亲总是拒绝服用这种药物。此外，不知为何全家人都戏弄玛丽亚，说她是被寄养在这家里的。二十世纪六十年代的中国，许多人把他们的女婴丢弃在乡间，因为他们只想要男孩。他们总会悄悄地把女婴放在路边，然后就扬长而去了，希望下次能生育一个男孩。有的人若想要一个‘家奴’，他们听到和看到哭泣的女婴，就把这女婴捡回家，把她养大，期望她做家奴，供家人使唤，因为她‘欠’他们一条命。因为玛丽亚的家人对她很不好，所以她总怀疑，她是否是他们的亲生女儿，因为她完全感觉不到他们爱她。当她逐渐长大，便询问一些亲戚，她是否是被寄养的孩子。他们都对她大笑，但她从未得到他们正面的回答。

玛丽亚一到了结婚的年龄，便结婚离开了这个家。她不久就怀孕了，生下头胎婴儿，是一个女婴。因为她生了女孩而不是男孩，她的婆母就怂恿她的丈夫与她离婚，说她是个坏女人，不能生男孩。于是，她的丈夫就离弃了她。她被赶出家，流落街头，勉强地活着。在那时，他的父亲已平反，恢复了先前的职务，被归还财产。她的父母和兄姊又都过上舒适的生活，而她却在贫穷中挣扎。玛丽亚最近成了一名基督徒，但从来也没有人告诉她，一旦我们能从内心宽恕他人，基督就会赐给我们真正的自由。

 我们祈求圣神让玛丽亚看到她所有的痛苦和愤怒的根源，使她能够宽恕并得到释放。她再次体验了她的痛苦与愤怒，但最后从心中宽恕了她的父母。当她离开我们研讨会的旅馆房间时，她的心中和眼神中都充满了祥和与平静。两年后，我又访问了她和她的女儿，她告诉我她又和父母重新生活在一起，她现在对父母有一颗平和的心。父母也终于把他们的祝福赋予玛丽亚。

当母爱扭曲的时候

杰里（Jerry）来看我，因为他感到无法控制他的怒气。他已有三四十岁，已婚，有四个女儿。他是一个基督徒。他似乎是在一次愤怒中，把一团钥匙用力地扔在厨房的柜台上，钥匙又滑落下去正好打在他那两岁小女儿的脸上。医院急诊室的医生怀疑是虐待儿童的案例，就向儿童保护局打了报告。

 在做心理辅导的过程中，杰里对我说，他总有无名的怒气，但不知道源自何处。我们俩开始祈祷，祈求天主圣神降临他内心深处，指出他愤怒的原因。杰里突然间忆起他九岁时的一件事。那时她在客厅里看电视时睡着了。他醒来时发现他母亲醉醺醺地俯卧在他身上，母亲通常总爱喝酒。那时，她身穿睡衣，但前面敞着口，裸体直接贴着杰里的身体。杰里就从当天那一夜开始，总爱遐想姑娘们的肉体。他记得有好多次当姐姐们睡觉时，或姐姐的女友来他家玩耍后睡觉时，他总试图抚摸她们的身体。

 他现在知道了他对女人们的愤怒是来自何处了，意识到是他的母亲启蒙了他的性意识，唤醒了他生命中的那个‘讨厌的巨人’。他悔恨自己的色情癖好，但不知为什么无力抵制这种诱惑。在我们这次会面的一年前，他的母亲因癌症去世了。他告诉我，他曾去母亲住院的病房，单独地和悄悄地询问母亲：“妈，我小时候有一天夜里，你趴在我身上睡觉，是否真有这事？”这好像是一场噩梦。他的母亲转过身去背向他，便去世了。

因被疏忽照顾而引起的愤怒

我们能够被他人的言语和行动刺伤，然而，我们的创伤也可能是来自这种情况：亲人本应该满足我们生活的某些基本需要，但他们未能这样做。治疗我们能记忆的那些创伤较为容易，而治疗我们在生活中没有记忆的那些创伤反而更困难。

安迪（Andy）记得在他十三岁时，常常在晚上溜到街上，到他的一个朋友家，那是一个温暖、幸福的大家庭。在夏季的月份，安迪总是隐藏在朋友家的门廊下，只是想听一听他家中在一起欢乐的声音。

还有另一位男士也曾告诉我，他在看电视 沃尔顿一家（The Waltons）时，哭起来，他多么希望自己的家也像沃尔顿一家这样祥和与美满啊！对某些没有发生的事感到愤怒，这种愤怒的原因很难察觉。我们甚至不知道我们缺失了什么，但知道生活中正缺失着很重要的某些东西。这种感觉特别是发生在这种情况中，即：在我们感到恐惧和被抛弃的时候，把自己的处境与他人充满快乐和自信的情况做比较，情何以堪！

 在这种被疏忽的境况中，我们在性格形成期便缺少情感上本应具有的‘基础材料’。其结果是，我们本能地意识到，没有人能填补我们的这种空白。但是，在这种情况下，无论我们的年岁多大，天主圣神都能引领我们走上治愈和成全的道路。

格雷格（Greg）的故事

格雷格的婚姻出现了麻烦。他和妻子从未能解决他们之间的问题，因为每当事情很有压力时，格雷格总是躲在一边不言语，并像小孩似地傻笑。好像在这种小丑的面具后，格雷格已消失得无影无踪。他希望长出息，让生活有所变化，但总有些情况阻碍他。他与我会见时，我们祈求圣神让他回顾以往的生活，看自身是否有些什么需要治疗。这时，他回忆起他上小学二年级时的情形，因为同学们取笑他，管他叫‘臭小子’，气得他在操场上追赶他们。他也记得，他那时的样子怪怪的，因为他母亲就任凭他这样穿着、剪发，他在家里很少洗澡，浑身臭薰薰的。为了掩饰他的痛苦，他就隐藏在这个绰号下，装出一副傻呆呆的小丑面孔。

他假装喜欢和孩子们玩游戏，但是在玩耍时，谁都不愿意让他碰触，生怕传染上‘虱子’。因此，格雷格自惭形秽，责备自己太愚蠢，不知道该怎样穿衣、洗澡和梳头，以便能在学校里像个样子。当我的同事，另一位心理辅导员向他解释说，在他七岁时的这些事本应由他的母亲负责，格雷格翘起头问道：“真的吗？我还以为那是我的责任呢。那时我就很讨厌自己，至今我也能预料人们会排斥我。”作为一个小孩子，格雷格曾很气愤，但他把这种愤怒转向他的内心。实际上，这种愤怒本应指向他的母亲。他的母亲是一位聪明而自私的人，在许多重要的方面，她对格雷格疏忽照顾。当格雷格表达了他的痛苦和愤怒后，然后从内心原谅了母亲。从此以后，即使在与妻子紧张兮兮的谈话时，他也不再觉得自己渺小自卑，不再让‘臭小子’的阴影控制他了。夫妻俩开始能够共同面对，和解决他们之间的问题了。

提示：今天开始本平台开始连载“告罪丛谈”一书，这可以说是一本理想的“告罪手册”,举凡告罪有关的各种问题,都包括无遗。

更多阅读

本文翻译  by  张  维  明

本文编辑  by  德兰之爱

“海鸥传信”致力于基督福音的传播，我们非常感谢原作者的辛勤付出，在此版权均为原作者所有。因此平台会严格注明原作者或出处（实难确认作者的除外）。如文字或图片侵犯了您的版权，请及时告知小编，小编会在12小内撤下！