【海鸥*海外特刊-连载3】天使是纯精神体
编者按:本海外特刊专栏所刊载的文章,均是张维明老先生的辛苦译作,来源于国外教会刊物,希望其他平台转载时,请注明”翻译者与出处“这是对原作者和译者的尊重,谢谢!
“纯精神体”这个词语似乎不太明确,词义比较模糊。在神学术语中,它的意思是具有智慧和自由意志的生命,且在本性上,没有任何可量化的成分。 因此,天使的纯,意味着祂们不能被感官所感知;祂们没有重量、大小、形状、颜色,或生理构造。祂们没有肉体。祂们不占有空间。
作为人类,我们被物质所包围,因此总想去识别和得到对我们真正重要的东西。人们常说的一句话:“那对我无所谓,”这就说明了人的偏爱。我们说天使是纯精神体,这句话并没有更多的含义,而只是想指出天使们不具有我们所具有的,即:祂们没有肉体。
I. 教会的权威
证明天使存在的三个来源,同样也是我们证明祂们是纯精神体的三个主要的根据。第四届拉特朗大公会议建立了基础;第二届梵蒂冈大公会议重申了几乎八百年前的那次大公会议的训导。
70. 教会如何认定天使们是纯精神体?
教会通过四种方式,认定天使们是纯精神体:
通过正式声明天使们是精神体的,不是物质的;
通过说明天使们是‘无形的。’祂们是不能被感官感知的;
通过把天使们与物质宇宙区分开来;
通过说明天主也创造了人类,人类是由肉体和灵魂组成的。
71. 在教会的三个来源中,哪一个来源最有权威?
最有权威的来源是第四届拉特朗大公会议。第一届和第二届梵蒂冈大公会议基本上是重申了第四届拉特朗大公会议所庄严确定的信念。
II. 圣经与圣传
72. 我们说天使们是纯精神体,我们的圣经根据是什么?
圣经的根据是,圣经每当提到天使时,都一直使用‘精神体(spirits)’这个词语。圣保禄宗徒在希伯来书中问道:“众天使岂不都是奉职的神(spirits),被派遣给那些要承受救恩的人服务吗?”(希1:14)还有,说到基督,“人们给他送来许多附魔的人,他一句话就驱逐了恶神。”(玛8:16)指救主为那些被邪灵(evilspirits,魔鬼)附体的人们驱魔。
73. 我们如何做逆推理,证明天使是纯精神体?
圣经没有说过任何有关天使们具有自己的身体的事。至多只是说天使们取了人体的外形。而且,圣经也从未提到过“天使们的灵魂”,更未暗示过天使有灵魂和肉身。
74. 我们如何做正推理,证明天使是纯精神体?
我们已经知道,“天使”(angel)这个词语是指的祂们的使命,众天使奉天主的圣意来服务于人类的需要。但是,一直使用‘精神体’(spirit)这个词语,主要是强调天使们的本性。祂们的本性不是由肉体和灵魂组成的。
此外,圣经中说到的‘精神体’,有时指的是三种类型的智慧生命,即:人的灵魂、天主,和天使们。但是,当灵魂被称作是‘精神体’(spirit),是相对于一个肉体而言,而且,在用这个词语时,总是有限制词或上下文的,总是要说“人的灵魂(spirit)……,我们的灵魂(spirit)……一个人内的灵魂(spirit)。”当这个词语(spirit)是说天主时,是不用限制词的。“天主是神(spirit)”(若4:24),而且,当这个词语是指天使时,也不用限制词。因此,我们可以合乎逻辑地得出结论,我们所谈的精神体(spirit),都是没有肉体成分的。
III. 教父的证据
教会初期的教父之间,对于天使的纯精神性,曾存在着不明确的,或曰,模棱两可的说法。这就意味着,在教会的历史中,关于天使精神性的教义有一个发展过程。
但是,即使在教会初期的教父之间,许多人毫不怀疑天使是没有肉体的。根据圣额我略—尼沙主教(St. Gregory of Nyssa, 公元 395 ---)所说:“所有有理性的受造物分为本性有肉体,和本性无肉体的两种;没有肉体的是天使,有肉体的是我们人类”(摘自他的‘论主的祷词’ ‘On the Lord’s Prayer’, 4)。圣大额我略(St. Gregory the Great)问道:“谁能以理服人地说,精神体是有肉身的?”还有,“天使只是一个精神体,而人既有精神体(灵魂),又有肉身”(‘对话录’4:29; 道德篇,4:3, ‘Dialogue, 4:29; Morals, 4:3)。
提示:本平台已经开始连载“告罪丛谈”一书,这可以说是一本理想的“告罪手册”,举凡告罪有关的各种问题,都包括无遗。
【海鸥*教友须知连载1】(请转发)告罪丛谈-告罪不妥善的害处
【海鸥*教友须知连载3】(请转发)告罪丛谈--怎样生活,便怎样死去。
【海鸥*教友须知连载4】(请转发)告罪丛谈--淫乱的恶果(上)
【海鸥*教友须知连载5】(请转发)告罪丛谈--淫乱的恶果(下)
【海鸥*教友须知连载6】(请转发)告罪丛谈--天主会拒绝赦人的罪吗?
【海鸥*教友须知连载7】(请转发)告罪丛谈--神父会拒绝赦人的罪吗?
【海鸥*教友须知连载8】(请转发)告罪丛谈--神父会泄漏告罪者所告的罪吗?
【海鸥*教友须知连载9】(请转发)告罪丛谈--告解圣事有什么功效?
【海鸥*教友须知连载10】(请转发)告罪丛谈--最好隔多少日子,去告一次罪呢?
扩展阅读
文/若望•哈登神父
本文编辑/德蘭之愛
nihil obstat (通过教会审查) Thomas E. McDonnell 主教
Imprimatur(出版许可) Thomas G. Doran 主教
- End -