【海鸥*海外特刊-连载6】宽恕别人解放自己--发自内心的宽恕

戳上面的“海鸥传信”关注我们哦！

编者按：本海外特刊专栏所刊载的文章，均是张维明老先生的辛苦译作，来源于国外教会刊物，希望其他平台转载时，请注明”翻译者与出处“这是对原作者和译者的尊重，谢谢！

我怎么知道我已从内心宽恕了别人？

有一个方法可以知道，我们还没有宽恕别人，那就是某些人仍能成功地‘按动我们的按钮’使我们发火。当我对我昔日的一个同工仍感到愤怒时，稍微一提到或联想到他，就会使我情绪骚动。虽然我能控制我的言行，把一切隐藏在心里，但即使是看到一辆车与他的车相似，这也会激起我的低沉情绪。如果其他人提及他的名字，我总会说出一些负面的评语。但是，我们若真诚地从内心宽恕了别人，天主就会把我们的那个按钮去掉，其他人就不能再掌握我们。我们对那些人以及他们给我们所造成的伤害，也就开始淡出，失去了对我们的控制力。

      如果你从内心宽恕了别人，诚然，你仍会记得你受伤害的时间和地点，你也会记住你宽恕他的时间和地点。因而，你也就会有一个埋葬地点，把你的‘前嫌’埋葬掉。从内心宽恕是一个意志的行动。作为天主的子女，你有责任和权威给予他人宽恕，正像耶稣基督宽恕了我们一样。这就是玛窦福音第十八章第21-23节的要点。耶稣不会要求我们去做我们没有能力完成的事，但我们藉助耶稣就可以完成。

接受宽恕，我们就能给予宽恕

        你也许在读这本书的时候，认为你的罪过从来没有得到天主的宽恕。连自己都没有得到的宽恕，怎么能给予别人宽恕呢？圣经上说，人的本性可以犯罪，但犯罪是通过自己的选择。耶稣来到世界上，他的一生是完美和无罪过的一生。他是

人而天主，是天主取了人的身体。他本不该死，但天父允许他被钉死在十字架上。在他死亡时，天主把我们过去、现在和将来的每个人的 43 34508 43 14942 0 0 1031 0 0:00:33 0:00:14 0:00:19 2912罪过。都放在了他的身上。这样，耶稣替我们赎了罪。因此，天主原谅了我们每个人的罪过。这叫做宽恕。我们不能靠自己的任何善行来赢得这一点。这完全是一个礼物，这叫做恩宠。一旦我们得到和体验了来自天主的恩宠，我们就有资格升天国，成为天主的义子。为了每天都能与天主继续为友，我们必须愿意宽恕那些得罪和伤害我们的人，将天主赐予我们的恩宠也给予他们。这叫做在光中行走。在不宽恕中行走就是在黑暗中行走。天主永不在黑暗中行走，所以，如果我们要与天主同行，我们必须要宽恕那些曾伤害我们的人。

      我们一旦得到了天主的宽恕，我们就成为了天主的子女，我们与天主的友谊就有了保障。但是，如果我们不服从天主的诫命，我们与天父的友好关系就受到障碍。如果我们在成长中不努力在各方面相似我们的长兄耶稣，不能像耶稣一样宽恕那些犯罪得罪他的人，这就会妨碍我们与天主的友好关系。圣保禄宗徒把这些说成是‘脱去旧人’。

      “为此我说，且在主内苦劝你们，生活不要在像外邦人，顺随自己的虚妄思念而生活；他们的理智受了蒙蔽，因着他们的无知和固执，与天主的生命隔绝了。这样的人，既已麻木，便纵情恣欲，贪行各种不洁。但你们却不是这样学了基督。如果你们真听过他，按照在耶稣内的真理，在他内受过教，就该脱去你们照从前生活的旧人，应在新思念虑上改换一新，穿上新人，就是按照天主的肖像所造，具有真实的正义和圣善的新人。为此，你们应该戒绝谎言，彼此应该说实话，因为我们彼此都是一身的肢体。‘你们纵然动怒，但是不可犯罪’；不可让太阳在你们含怒时西落。不可给魔鬼留有余地。”（弗 4：17-27）（注：文中的黑体为本书作者所加）

      天主没有说如何做这些，也没有说做这些会很快和很容易。在‘天主经’（或称‘主祷文’）中，耶稣教导他的门徒们，告诉他们要祈祷说：“请宽恕我们的罪过，如同我们宽恕别人一样。”这样，让他们要提前做出决定，宽恕那些可能伤害他们的人。

天国的法庭

       切斯特（Chester）是一个长相很凶的人，四十多岁。他高中一毕业就进了监狱。在押期间，他感到自己需要天主，就邀请耶稣来到他的生活并进入他的心里。他出狱十多年后，前来见我，与我讨论他那些具有挑战性的老板们的情况，因为他经常被他们解雇，失去工作。由于他对雇主们的愤怒，使他的妻子和孩子们经常承受因他的失业而造成的种种后果。

     当我们祈求圣神，使他能及时回顾往日的生活，以便治疗他的痛苦时，切斯特立即回想起他曾被母亲严重地虐待和抛弃。她憎恨切斯特的父亲，因为他在切斯特还未出生时就遗弃了她。在我们的祈祷中，我要求切斯特原谅母亲的虐待和抛弃。

     天主圣神还使他想起一个监狱的警卫，那个警卫曾把切斯特专门挑出来，对他格外地施暴，甚至让那些膀大腰圆的犯人们残忍地欺侮他。他们常常为一些根本与切斯特无关的过错，而惩罚他，把他单独地关进那可怕的小牢房，每次都要关两个星期。狱卒常说他是个失败者，完蛋了，并诅咒说，即使切斯特出了狱，也还得回来，因为‘失败者和笨蛋总要回监狱的。’

     当他对那个狱卒的内心愤恨浮出表面时，我可以看到他愤怒得肌肉凸起，他攥紧拳头，狠狠地敲击他的膝盖，咒骂着，虽然他已出狱二十多年了，但好像那个狱卒就在他的面前。他的感觉犹新，仍被怒火控制着。那个名叫杰里的狱卒仍在拿着牢房的钥匙，‘失败者’的标签也仍然贴在切斯特的身上。在随后的祈祷中，我要求切斯特设想一下法庭的情形：

法庭人物：法官（天主）、被告（狱卒）、辩方律师（耶稣）、控方律师（撒旦）、受害人（你，切斯特）

控方律师（撒旦）对法官（天主）说：“杰里的恶行不可宽恕，要严厉审判他，并把他投入地狱。”

辩方律师（耶稣）说：“请宽恕他。把他的罪过放在我的账上。我为他的罪而死在十字架上。请开恩于他。”那时，法官问受害人（你，切斯特）：“你说我该怎样处理杰里？你告诉我要对他怎样做，我也要对你怎样做！是宽恕他呢，或是严厉惩罚他呢？该判他，或是开恩于他呢？”

对切斯特而言，这不是一个容易作的决定。杰里给他贴的标签深深地伤害着他，杰里的诅咒毁了切斯特的一生。切斯特内心挣扎了好几分钟的时间，最后用他的意志做出了选择，宣布宽恕杰里，释放他、祝福他。切斯特立刻开始为杰里的得救而祈祷。他认识到，杰里在情感上一定是个小人，他以伤害和贬低他而取乐。切斯特也认识到，杰里花这么多年做这种令人压抑的工作，他本人也付出了很大代价。切斯特释放了杰里，他也立即解放了自己。第二天，切斯特的妻子打电话对我说：“哎呀，我丈夫的变化太大了！”

提示：今天开始本平台开始连载“告罪丛谈”一书，这可以说是一本理想的“告罪手册”,举凡告罪有关的各种问题,都包括无遗。

更多阅读

本文翻译  by  张  维  明

本文编辑  by  德兰之爱

“海鸥传信”致力于基督福音的传播，我们非常感谢原作者的辛勤付出，在此版权均为原作者所有。因此平台会严格注明原作者或出处（实难确认作者的除外）。如文字或图片侵犯了您的版权，请及时告知小编，小编会在12小内撤下！