查看原文
其他

粤语|二男一女在粤语中是个什么字?嬲!#附音频#

2017-04-20 MJ.Ng 港你知粤语


          愤怒粤语

Express Anger in Cantonese


近日,美联航暴力拖走亚裔乘客的事件引起了社会广泛的关注。


4月9日,美联航将一名亚裔男子强拖下飞机的视频在网络广泛传播。据当地媒体报道,2016年,被美联航强制下飞机的乘客人数高达3700多人。


相信不少人看到类似的新闻的时候

都会产生许多负面情绪

都会好“激气”,又或者“好嬲”


“嬲”字十分形象

一女夹于二男之中,表示的是

“纠缠、搅扰或戏弄”

而这种情况

一看就令人觉得讨厌

于是此字在粤语中便有“生气、愤怒”之意


当我们要表达愤怒的时候

又应该怎样用粤语表达呢?

究竟粤语中有多少好玩的说法呢?


所以 小编想分享给大家

关于抒发『愤怒的粤语』

👇👇👇👇👇



hak1 min6
黑面



意思:扳起了脸;一副愤怒的表情

例句:港女最钟意当众黑面,成日好似嬲咗成村人噉!


baa2 gei2 fo2

把几火

意思:火冒十丈,十分生气。

例句:讲起个衰仔我就把几火啦!日日喺屋企打机唔温书!

liu6 gaau1 ngaai3
撩交嗌



意思:找骂,想吵架;形容故意挑起事端。

例句:你同佢讲起呢件伤心事咪即係撩交嗌!


gik1 hei3
激气




意思:生气。

例句:好激气啊!排队排咗成个钟都买唔到!

hat1 jan4 zang1
乞人憎



意思:讨人厌;可恶。一般用作形容词。

例句:有冇搞错啊,你知唔知随地吐痰好乞人憎啊!



潮语回顾

粤语|粤语这样讲才地道#附音频#

粤语|请不要用『水果』跟我讲话#附音频#

粤语|被炒上天的网红青团 其实香港每天都有卖 还列入文化遗产清单

粤语|如何优雅地说粤语粗口……

粤语|最近不流行『chock』,流行『离地』#内附小编音频#

香港网络潮语大检阅"GG"、"FF"到底什么意思?

『香港潮語篇③-教你写潮语』#附录音视频

涩谷街头挑战香港潮语|日本人的粤语真的那么好嘛

『幕后玩家』三大帅哥颠覆传统潮语|教你2017最新金句


想学港式粤语?马上致电 400-833-8323 /

加微信客服 gangnizhi001(Joyce-Tsui),

报名或咨询更多相关课程内容!



港你知最新课程:

课程 | 2017年4-5月份京沪最新香港粤语课程

课程|『港你知』香港留学粤语班 · 为什么留学香港要学粤语?

『港你知』线上课程:粤语正音班

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存