查看原文
其他

礼拜三粤语晨读|五月天人生无限公司OT啦!

2017-05-17 Joyce.P 港你知粤语


五月天-人生无限公司

#香港站# 2017.5.10-11,13-14,16-17,19-20,22-23是五月天《人生无限公司》巡回演唱会香港站的日子。Day1一开场,五月天各自用粤语和大家打招呼。演唱会最精彩的除了他们的歌,当然少不了每次都不一样的Talking啦!有没有想过他们Talking也用粤语会是什么感觉?!


《人生无限公司-憨人talking》

節選 by  五月天演唱会香港站DAY2


多謝香港嘅大家,每年五月,都有一個夢,

個夢嘅名,叫做雞蛋仔,叫做凍檸茶。

未來嘅10年,20年,30年,40年,50年。

或者我哋會失去聯絡,或者有一日你會覺得孤單寂寞。

但係,你知道,喺地球上,每年嘅五月,

你就會返到香港,揾到五月天!

如果大家,要繼續OT,

統統都畀人趕出去,噉我都冇辦法。

但係,香港好細,或者我哋就坐喺紅館出面,

或者就喺維多利亞港側便。

噉你要點先可以搵到五月天?噉就認住把聲,

跟著啲歌聲行,揾到五月天,

你會聽到,好似咁嘅歌聲,

啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 ~






原文


谢谢香港的大家,每年的五月,都有一个梦,

梦的名字,叫做鸡蛋仔,叫做冻柠茶。

未来的10年,20年,30年,40年,50年。

也许我们会失去联络,也许有一天你会觉得孤单寂寞。

但是,你知道,在地球上,每年的五月,

你就是回到香港,找到五月天!

如果大家,要继续OT,

统统被赶出去,那我也没办法。

但是,香港很小,也许我们就坐在红馆外,

也许就在维多利亚港旁边。

那你要怎么找五月天呢?那就听这声音吧,

沿着歌声走,找到五月天,

你会听到,像这样子的歌声,

啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 ~


——五月天演唱会香港站DAY2

《人生无限公司-憨人talking》



#彩蛋#玛莎飙粤语

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=x0502f92lkh&width=500&height=375&auto=0

P/S: 『因为』:jan1 wai6 


词汇

五月天 ng5 jyut6 tin1

或者|也许 waak6 ze2

返到|回到 faan1 dou3

揾到|找到 wan2 dou3

出面|外面 ceot1 min6

側便|旁边 zak1 bin6




往期回顾

礼拜三粤语晨读|妈妈还在我身边

礼拜三粤语晨读|蔡康永-爱了就会活过来

礼拜三粤语晨读|李健催泪的是父亲写的散文诗

礼拜三粤语晨读|他的黄金时代——王小波逝世二十周年祭

礼拜三粤语晨读|黄伟文的《陀飞轮》

礼拜三粤语晨读|最懂黄耀明的男人-周耀辉

礼拜三粤语晨读|林夕《曾经》




想学港式粤语?马上致电 400-833-8323 /

加微信客服 gangnizhi001(Joyce-Tsui),

报名或咨询更多相关课程内容!


港你知最新课程:

课程 | 2017年5-6月份京沪最新香港粤语课程
课程 | 香港留学粤语班 · 留学香港不需要学粤语?

课程 | 拯救发音『线下正音班』

课程 | VIPmini:精品1对1课程


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存