【2023发现奖】A.I.R.——btr个展

展览

EXHIBITION

2023集美·阿尔勒国际摄影季【发现奖】

集美·阿尔勒发现奖的设立，旨在于发掘和向国际舞台推广华人影像创作者。今年，4位策展人受邀提名共8位华人摄影师入围并举办个展。大奖得主将被授予10万元人民币（税前）奖金，并获邀于下一届法国阿尔勒摄影节举办个展，传播中国摄影新声。本年度“集美·阿尔勒发现奖”参展艺术家有：由策展人陈旻提名的艺术家李丹（展览《采风：风的若干采样》）和艺术家刘广隶（展览《退入地下世界》）；由策展人傅尔得提名的艺术家拉黑（展览《寺背》）和艺术家吴美琪（展览《礼物》）；由策展人何博提名的艺术家吴雨航（展览《不完整的》）和艺术家张兰坡（展览《许多谜，在粘滞处，在空旷处》）；由策展人姚斯青提名的艺术家btr（展览《A.I.R.》）和艺术家余果（展览《地形叠层》）。

A.I.R.

艺术家：btr

策展人：姚斯青

空间设计：阎洲

第九届集美·阿尔勒国际摄影季

展期：2023.12.15-2024.01.21（周一闭馆）

地点：集美艺术馆-厦门市集美区杏林湾商务运营中心12号楼

联合主办：三影堂摄影艺术中心、厦门市天下集美文广传媒有限公司

特别协办：法国阿尔勒摄影节、超媒体

首席合作伙伴：香奈儿

指导单位：厦门市文学艺术界联合会、厦门市集美区文学艺术界联合会

鸣谢：法国驻华大使馆、法国文化

首席影像伙伴：vivo

影像合作伙伴：FUJIFILM

协办：厦门市杏林建设开发有限公司

影像创作支持合作伙伴：Leica

合作伙伴：一颗种子家政人员关爱基金会、NOA HOTEL XIAMEN、法国之光葡萄酒集团有限公司、PERMAJET、AT CAFE、林秉记

独家社区内容合作平台：小红书

机构合作：清华大学美术学院信息艺术设计系摄影专业、DECK摄影画廊、鹭潮·鼓浪屿美院、福州桂湖美术馆、厦门大学创意与创新学院

▲上下滑动，查看更多▼

关于展览

EXHIBITION

创作者btr作为集美·阿尔勒发现奖艺术家将参展本年度的集美·阿尔勒国际摄影季，展览由姚斯青策划。本次展览主题为《A.I.R.》，包含了“air”（空气）一词，同时也是Artificial/Augmented、Intelligence/Imaginative和Reality的连缀，意为“人工智能扩增想象现实”，通过《幻觉游戏》（AImagi(c)nation）和《我记得》（I Remember）两个系列进行呈现。

 btr，《AIM-1》，2021年。艺术微喷。图片由艺术家提供。

《幻觉游戏》系列由120张btr捕捉的街头快照组成。系列的开始是从btr拍摄的照片库中选出8张具有多样性且带有艺术家喜欢的元素的图像——街景、景观、路牌和人像等。然后分别将8张作品交给叫做作“SceneXplain”的AI进行文字描述，AI的计算和“思考”法则却总是意外地在文字描述中增添或修改图像中的部分内容。btr再把篡改、增添的文字作为线索，重新审视照片库，寻找那些呼应这些描述的图像。于是，1生2，2生4，4生8……产生一种图片爆炸的感觉，最后生成将展出的由120张照片形成的8组照片。

btr，《AIM-2》，2023年。艺术微喷。图片由艺术家提供。

btr，《AIM-3》，2022年。艺术微喷。图片由艺术家提供。

将AI描述图像时产生失误出现的文字作为这个系列的连接和发展线索，似乎是通过AI去扩增了某种想象现实。曾有人评论btr的创作：“在你的作品中，我们总能看到先前看不见的角度和制约”，在《幻觉游戏》系列中，创作者从btr转移到AI，由AI去挖掘客观现实未抵达之处，并且制约着这系列图像的生长方式。AI似乎比现实本身更具有真实感，因为算法汲取了大量的图像，它的“视野”远远超过一个普通人。在描述一张图像时，AI根据经验，描述相应场景普遍情况下，通常会出现的事物。而艺术家捕捉的瞬间画面具有偶发性和不必然性，因此它也许不是更具有真实感的。

btr，《AIM-5》，2022年。艺术微喷。图片由艺术家提供。

btr，《AIM-6》，2022年。艺术微喷。图片由艺术家提供。

btr，《AIM-7》，2023年。艺术微喷。图片由艺术家提供。

但真实感并不是艺术家想在这里探讨的话题，btr更感兴趣的应该是AI描述生成的随机性失误，这里的失误不可预测也不可控制。这种让创作偶发出现和生长的方式，和btr长期的创作趣味息息相关，同样体现在视频《我记得》里。

《我记得》影像开头是上海徐汇区一块生动的广告牌，牌中巧妙的画中画设计让观众产生视错觉——二维的猫似乎要爬到三维世界中来。btr借用此设计，使用以往拍摄的素材作为脚本，想象这只猫从屏幕里爬出来后，在城市里漫游的过程。他从大量的档案中再次挖掘，赋予既有素材新的生命，展开一段都市妙遇。故事的发展完全取决于艺术家的瞬间灵感，没有任何预设路径。btr将此创作手法总结为探索自身的AI性，把自身视为AI实体，将个人的记忆暂时搁置一旁，让外部素材也就是他人的记忆填充进他的大脑，创造出意识流向的叙事。

btr，《我记得》，2023年。单屏录像，尺寸可变。图片由艺术家提供。

艺术家意识到自身的AI性，是和他的跳跃且难以用逻辑去理解的思维割离不开的。他在街头和弄堂里散步时，总能在事物之间找到奇妙和荒诞之处，并在本来庸常被忽视的事物之上建立幽默的联系。正如策展人斯青在前言里写到：“城市漫步，所见繁杂，于是细节与局部也就常常遭遇视而不见的结果，唯有当不同的事物搭配特定的观看角度，才会显出特异性；btr的影像表明，他特别擅长从海量表象中捞取这种特异性，并进一步与文字信息编织在一起，达成时时令人莞尔的视觉序列。”

btr，《AIM-4》，2022年。艺术微喷。图片由艺术家提供。

《我记得》的作品名来源于btr喜欢的法国作家乔治·佩雷克的一本书《我记得……》，整本书都是由“我记得”开头造句来建构，以探索人和人的身份以及他所记得的东西之间的一种关系。这件作品里，btr的身份是AI，他尝试接收大量别人的记忆，然后让意识任意流向创造出一段奇妙猫猫漫游之旅……

● 采访、撰文/张寺旸

艺术家

ARTIST

btr

生活在上海的独立创作者。2022年起主持播客节目“无边界小酒馆”之“地铁坐过站”。2014年创办微信公众账号“意思意思”（Petite_Mort）。

个展包括《意思意思》（新空间，2017）、《21.4平方米的朝圣之旅》（衡山和集，2019）、《Oh My Shanghai》（睿品画廊，2023）等。参与群展《公｜园》（多伦现代美术馆，2020）、《彼/此》（X-Space，2021）、《回望：外滩的9个隐身片段》（洛克外滩源，2021）等。

出版有《上海：城市生活笔记》（世纪出版，2003）、《迷走·神经》（新经典，2013）《迷你》（重庆大学出版社，2016）、《意思意思》（中信大方，2017）、《上海胶囊》（理想国，2022）等。

译有保罗·奥斯特《孤独及其所创造的》（浙江文艺，2009；理想国，2019年再版）、萨奇《残酷极简思维》（楚尘文化，2013）、保罗·奥斯特《冬日笔记》（九久读书人，2016；理想国，2019年再版）、阿巴斯·基阿鲁斯达米《樱桃的滋味：阿巴斯谈电影》（雅众文化，2017）、伍迪·艾伦《毫无意义》（新经典，2023）等。

关于城市生活、文学、电影及当代艺术的评论及写作散见于《小说界》、《艺术界》、歌德学院在线杂志、艺术论坛Artforum等。

上下滑动，查看更多

策展人

CURATOR

姚 斯青

Yao Siqing

先后毕业于中央美术学院艺术史专业，及中山大学中文系现代文学专业，现为定居北京的独立学者与策展人。她近期聚焦于物质文化史与媒介研究，倾向于与不同知识背景的艺术家一起工作，并期待共同推动一种能够连接并创造性转化中国古典及早期现代文明资源的新感性经验在全球化语境中发生。

2023集美·阿尔勒

 相关阅读  

上下滑动，查看更多

第九届集美·阿尔勒国际摄影季

第九届集美·阿尔勒国际摄影季将于2023年12月15日至2024年1月21日在厦门举办！

集美·阿尔勒国际摄影季由三影堂摄影艺术中心与法国阿尔勒摄影节于2015年联合发起，厦门市集美区委、区政府支持，三影堂和厦门市天下集美文广传媒有限公司联合主办。集美·阿尔勒以开放和多元的态度引进海外优秀影像作品，同步最新鲜的国际视野；支持和鼓励华人影像艺术的创作、研究和策划，助力其进入公众视野，并在国际舞台发声。创立迄今，已展示了近300场来自中国、亚洲其他国家以及精选自法国阿尔勒摄影节的摄影展览，呈现了超过600位全球艺术家作品，吸引了43万人次观展。

第九届集美·阿尔勒成立艺术委员会，成员是：法国阿尔勒摄影节总监克里斯托弗·维斯纳，摄影评论家顾铮，新加坡国际摄影节及DECK摄影画廊创始人李锦丽，中国当代摄影艺术家、三影堂摄影艺术中心联合创办人荣荣及三影堂摄影艺术中心执行馆长齐燕。“艺委会”接棒艺术总监，共同策划和召集本届集美·阿尔勒的32场展览，呈现来自法国、德国、美国、意大利、丹麦、芬兰、冰岛、挪威、瑞典、菲律宾、马来西亚、新加坡、泰国、孟加拉国、柬埔寨以及中国大陆及港台等地百余位艺术家的作品。“集美·阿尔勒发现奖”和“集美·阿尔勒影像策展人奖”会在开幕周期间宣布新一届的得主。自本届起，集美·阿尔勒设立“摄影手工书奖”，以鼓励和支持艺术家基于摄影书的创作。

今年，集美·阿尔勒的展览将于厦门市集美艺术馆、三影堂厦门摄影艺术中心，以及厦门、福州的美术馆和艺术院校举办。集美艺术馆位于厦门市地标建筑之一的集美诚毅国际商务中心裙楼1-4层，将首次作为集美·阿尔勒主场馆向观众开放。

本届集美·阿尔勒国际摄影季特别推出“群岛计划”，以“艺术并不孤单”为主题，以集美·阿尔勒主场馆为核心，辐射和联动多元文化、艺术和生活空间，邀请观众开启一场城市艺术漫步。12月15至17日的集美·阿尔勒开幕周期间，开幕典礼、专家见面会、讲座、工作坊、艺术家导览、表演、和游学等一系列活动与你相约温暖的厦门！

上下滑动，查看更多

三影堂摄影艺术中心

三影堂摄影艺术中心是国内首家专注于当代摄影艺术的民间机构，由中国当代著名的摄影艺术家荣荣和日本著名摄影艺术家映里夫妇于2007年6月共同创办。三影堂摄影艺术中心通过举办高水平的展览、讲座、教育、图书出版、艺术家居住计划以及各种独立项目和活动，致力于构建中国当代摄影艺术领域最高水准的展示、推广与国际交流平台。三影堂摄影艺术中心目前拥有南北两个空间：一个位于北京朝阳区草场地艺术村，另一个位于中国南方城市厦门的集美区杏林湾。除艺术展厅外，三影堂摄影艺术中心还设有+3画廊、影像制作部、摄影图书馆、摄影教育部和摄影主题书店。

上海富士X-SPACE正在展出

三影堂厦门正在展出

三影堂北京正在展出