中二病语言现象浅析

作者：JIANG Z. L.

在日常生活中，你是否会常常发现一些感到幼稚亦或是莫名其妙的网络流行语？举两个最典型的例子吧：

“错的不是我，错的是这个世界！”

（悪いのは私ではなく、この世界よ！）

“砸瓦鲁多！”

（ザ·ワールド　The World）

这些话在某种程度上，都是中二病的语言。其实熟悉日本动漫的人应该不会陌生，第一句话出自《叛逆的鲁鲁修》中男主鲁鲁修和《东京喰种》男主金木研，而第二句话则是出自《JOJO的奇妙冒险》中反派迪奥·布兰度使用替身“世界”中的喊声，能够使时间停止。

中二病，并非是一种病，它是对青少年叛逆时期自我意识过剩的一些行为的总称，主要表现在言语行为上。伊集院光1999年1月11日在广播节目《伊集院光 深夜的马鹿力》中首度提出，比喻日本青春期的少年过于自以为是等特别言行的俗语。当然并非是只有日本初中二年级左右的青春期的少年有这种特性，它具有普遍性，与现实中实际存在的共性太多，于是成了网络上广泛使用的热门语言，用于现实生活中也多含贬义。

为什么许多人会觉得日本人很中二？又或者觉得日语给人的感觉很中二？这就不得不提到日本ACG(动漫、漫画和游戏)产业了，它是大部分人刚刚接触日语时的主要语言输入来源，因此也就在很大程度上决定了这些人对这门语言的大概认识。就拿不管是小时候还是现在都比较火的少年漫画来说，它们就是很多人的中二之源。它们往往充斥着热血与冒险，有着精彩激烈的打斗与令人感动的友情。《七龙珠》《圣斗士星矢》《海贼王》等等大家耳熟能详。我小时候就有着这样的事情：一边学着电视星矢摆招式的动作，一边大喊"天马流星拳！"应该不是只有我有这样类似的经历吧......

另外，处在这样一个ACG产业繁荣的文化背景下以及日常电视节目夸张语气等耳濡目染影响下，日本人本身就或多或少带着中二的元素。像日本媒体对中国乒乓球选手的称呼就真的特别特别中二了。他们把选手实力归纳为力量、速度、技巧、发球、防守、经验六个方面作出二次元六维雷达图。马龙因其能力全满被称为“六边形战士”、“地上最强の男”，张继科因其瞬间结束战斗的强大力量被称作“帝国の绝凶虎”......甚至“大魔王”张怡宁的称呼都有可能是因为把对手福原爱打哭而从日本那里流传过来的。中国和日本的乒乓球对决，在他们眼中就是“最強の卓球帝国 中国と頂上戦争”......

其实，当你系统深入的学习这种语言时会发现事实并非完全这样。日语具有极其复杂严密的敬语体系，在不同场合不同背景下的用语也往往不同，对外发言以及日常用语也不尽相同。比如对外发言可能语气和用词就比较夸张和口语化，看起来有点中二。在日常交流中语气快速平淡，感情起伏比较小。

然而不只是日本人常犯中二，基本上所有人都有中二的心理状态和特征，而这常常通过中二的语言表现出来。“错的不是我，是世界”，“大人是肮脏的”就表现出说话者的对现实的拒绝与叛逆，经常发生在青少年身上。青少年本身的心理特点就具有不稳定性和动荡性，焦虑、不安、孤独、寂寞等。而成年人本身也时常认为青少年社会经验不足，想法幼稚，不切实际。“你们谁都不了解我”或许就是许多青少年的心声吧。除了自身叛逆、孤独等心理的影响，想要引人注目、渴望被关注从而模仿影视动漫人物形象的行为和言语就是常见的中二现象。日本最早的COSPLAY（角色扮演），就源于昭和三十年这一时期孩童们对手冢治虫《月光假面》和《少年杰特》的模仿。而当今的COSPLAY产业真的可以说是当今青少年流行文化的主流了。像我小学迷上《火影忍者》时，就时不时说出“让世界感受痛楚吧（ここより世界に痛みを）”这类自觉很酷的话出来......从现在看来，不堪回首。

其实不只是青少年，成年人也会说出中二语。“我不喜欢和人说废话，你若是感觉你有实力和我玩，良辰不介意奉陪到底。”“呵呵，你只要记住，我叫叶良辰”。叶良辰的梗想必大家不会太陌生。前几年北京某高校女生不愿打扫卫生，叫男朋友叶良辰和舍长对话。叶良辰因其语言过于霸道，太玛丽苏而走红。这和网络上霸道总裁类爽文男主角的说辞太像，不得不让人吐槽。而这类人，往往因为太过以自我为中心，过度的自尊，陶醉自我。叶良辰这个例子确实有点极端，然而人生观价值观成熟的正常成年人也会不经意间说出中二语。比如最近有门新学问，曰“明学”。“我不要你觉得，我要我觉得”“你听我的，你们不要闹了，就这样，都听我的。”与叶良辰不同，小明哥略显霸道的语言让人听了却不禁莞尔，感觉其童心未泯。这句话我想同样也能对那些港独说，“我不要你觉得，我要我觉得。香港就是中国的，都听我的。”

总而言之，中二是幼稚通往成熟的必经之路，中二语是其表现形式。它并不是一种病，更不能一方面贬低患有中二病或者说中二语的人。根据埃里克森的人格发展理论，中二病或许就是青少年期的自我同一性的混乱。每个人都有中二的时候，不必太过在意，在自我同一性的探索过程中，你会认清自己，理解别人。借用知乎里关于中二病的一句话，“如果隐藏真实的内心就叫做成熟，如果装出别人希望的样子就是大人，如果从中二病毕业不过是自以为是的自我满足，那么毕业本身，就是一场盛大的中二。”

特别推荐