查看原文
其他

一别两宽,各生欢喜——分手也要好好说

语小生 语言生活研究 2022-12-22

“愿娘子相离之后,重梳婵鬓,美扫蛾眉,巧逞窈窕之姿,选聘高官之主。解怨释结,更莫相憎。一别两宽,各生欢喜。”           

敦煌莫高窟中出土的唐代“放妻书”

在敦煌出土文物“放妻协议”如是写道,而这“放妻协议”,某种意义上相当于现当代的离婚宣言。

这段话的大意是,希望妻子你离开我之后,能过上新的生活,遇到更好的人。忘掉以前的不快,不要怨恨彼此。从此一别大家都宽心,也能够各自寻得欢喜。

分手的原因千万种,放妻书只是一种明面上的宣言,隐含的意味便是双方达成了和解。同时,这段话既给足了男方面子,又显得女方宽容大度。

可是当事人的心情如何,只怕就不好猜测了。达成和解只是这段文字浅层的意味,真正的意思怕是双方都默认了“既然两个人在一起难过,那不如痛快分手”的事实。

而这段话中的“一别两宽,各生欢喜”因为马伊利和文章的事件也再度翻红,成了时下的流行语。

用这句话,给人的感觉,便是分手分得体面。即使伤害过对方,即使争吵不休,两人都不能反驳曾有过深刻回忆,也深爱过彼此。只不过后来的事情不能如当初所愿,间隙大到已经没有办法挽回,选择了分手,不再互相伤害。

“从今往后,勿复相思,相思与君绝!

此句乃汉代民曲中的一句话。

诗句全文

这句话中,爱与恨交织,满是决绝与不忍的纠结。

结合语境,必定是一方做了什么对不起对方的事情,并且事情到达了不能原谅的程度,这才决然分手。

这样说分手,也颇为果断。可以想象,果断提分手的一方在经历一段时间后,伤口逐渐愈合。做错事的一方却在之后的生活中被愧疚和懊悔萦绕。


明星阚清子与纪凌尘分手语爆红网络

而纪凌尘的话因其独特的文艺气息纷纷被网友解读。

流传最广的一种,便是:你的视野广阔,见识很多,而我无法达到你心中理想伴侣的标准。我为此努力过,但还不够。

这样的解读不可避免地带有感情色彩。也许事实并非如此,可能只是一时兴起,但肯定也有所隐喻。说出这样的分手语,表示两个人都相信爱情到了尽头。没有刚开始时的你侬我侬,对视时眼睛里也全然没了爱意,发现彼此之间越来越不和。可能是三观,可能是生活习惯,使得双方丧失了对未来共同生活的希望。再一次又一次的思考之后,因为某个突破口,而选择了分手。这样的分手是无奈的,与两个人的性格和人生经历有关,即使不结束关系,在未来生活中也会不可避免地会出现不合。


“冬当时年岁幼稚,世故不熟,一切皆听介绍人主持。名定兼祧,尽人皆知。乃兰芳含糊其事,于祧母去世之日,不能实践前言,致名分顿失保障。毅然与兰芳脱离家庭关系。是我负人?抑人负我?世间自有公论,不待冬之赘言。”

孟小冬与梅兰芳分手后,媒体借题发挥将有人敲诈梅兰芳一笔钱的事情添油加醋地刊登出来,含沙射影指责孟小冬,意图抹黑她的名声。孟小冬便在报纸上刊登出如上告示,给予反击。这告示虽非将矛头全部指向梅兰芳,但也将两人之间的矛盾公之于众。孟小冬被称为“梨园冬皇”,这样行为却也抵得上她“冬皇”的气度。

孟小冬与梅兰芳

这样的分手,不留退路,将两人往后复合甚至成为朋友的余地都彻底断绝了。由爱生恨,爱之深,恨之切,已到了不吐不快的地步。传言孟小冬后来在有梅兰芳在场的情况都避而不出,更不用说同台合作了。

孟小冬后嫁于杜月笙

然而无需指责孰是孰非,毕竟一方犯了错,另一方没有义务选择忍气吞声。任何人做错了事都要承担责任,包括在感情中伤害对方,没道理因为曾经相爱过就选择原谅。特别是在有不明情况的看客说三道四,甚至别有用心的人借机抹黑的时候,更应该站出来讲出实情。

但要把握好尺度,特别是在公众面前,宣泄感情要分清场合。控制好感情,保持理性和思考,俗话说“家丑不可外扬”,莫让他人看了笑话。

当当网创始人夫妇离婚风波闹得全网皆知


人之情感太过复杂,笔者借事论事讲到这里。同时,笔者也经验尚浅,写不出特别深刻的生活感悟,只是最近有很多公众人物因为感情不合问题而被曝光,因此借此发表一点自己的看法。

我们无法站在失恋者的角度去理解对方,更不用说感同身受,因此也不能妄加诽谤。人也不是全然理性的,对于自己的事则无法站在旁观者的角度去处理。分手一事亦是如此。

文:ZHAN X. Y.    图:网络


特别推荐

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存