【流派名剧汇编】京剧“马(连良)派”《淮河营》
请点击上面蓝色文字,关注“京剧方舟”!
中国戏曲,博大精深,名家如云,名剧似海。
音响视频,整理汇编,传承弘扬,继往开来。
《淮河营》是马连良先生的代表作之一,在1937年至1938年之间根据《史记》《汉书》和《西汉通俗演义》等,并参酌有关的地方剧本,由吴幻荪编写,与传统剧目里原有的《监酒令》和《盗宗卷》贯串起来,取名《十老安刘》(包括封十王、赚蒯彻、淮河营、监酒令、盗宗卷、焚汉宫),这出戏被誉为中国式的莎士比亚宫廷剧。
【剧情】讲述西汉初期,孝惠帝刘盈死后,太后吕雉临朝干政,封吕氏宗亲为王侯,于是刘氏宗亲和老臣便设法要除去诸吕的势力。当时,刘邦的少子刘长镇守淮南,称淮南王,掌有兵权。蒯彻、栾布和李左车三个顾命旧臣亲去淮南说服刘长起兵除吕扶汉。刘长并不知道自己生母赵姬被吕雉害死,而后由吕雉抚养成人,蒯彻等讲明因由,刘长坚持要看到皇家宗卷才肯相信,派田子春前往盗取宗卷。不想吕雉早已将宗卷焚毁,因此田子春便向陈平追究,陈平则向守卷官张苍索取。张苍焦急得想要自杀,幸亏其子张秀玉把真正宗卷交出,说之前烧的乃是抄录本。刘长得到宗卷,便联合当时做内应的朱虚侯刘章,兵围长安,屠戮诸吕,胁迫吕雉自焚而死,并推举刘恒继位。(刘恒就是史书所称的汉孝文帝;“十老”指当时反对吕雉的刘贾、刘交、蒯彻、陈平、栾布、王陵、周勃、张苍、李左车、田子春等十人)
《十老安刘》并不是历史剧,其中如吕雉自焚等与史实不符的情节很多,则系迁就故事内容完整性而使然的。马连良在这出戏的《淮河营》里饰演蒯彻,在《盗宗卷》里饰演张苍,创造了两个性格鲜明的人物,前者以机智勇敢而富有说服力量的念白取胜,后者以表现忽喜忽惧而感情急遽变化的演技擅长。(上图左为蒯彻,右为张苍)
马连良饰蒯彻,马富禄饰栾布
(头段)
[西皮摇板] 淮南王他把令传下,
[流水] 此时间不可闹笑话,
胡言乱语怎瞒咱?
在长安是你夸大话,
为什么事到如今耍奸滑。
左手拉住了李左车,
右手再把栾布拉。
三人同把那鬼门关上踏,
[散板] 生死二字且由他。
听罢言来笑吟吟,
我有言来你是听:
你既知小刘长暴虐烈性,
为什么举荐我来见他人?
这也是你耍奸滑自己的报应,
要求救你只好另请高明。
(二段)
[散板] 我将主意来拿稳,
衣冠斜挎见他人。
撩袍我且钻刀阵,
看他把我怎样行?
[小导板] 辞别千岁长安转,
[流水] 得意洋洋笑连天。
看半副銮驾并列站,
这一场荣耀非等闲。
死里逃生我好险,
似这样虎口拔牙的事儿哪一个大胆敢向前?
摇摇摆摆我出前殿,
[摇板] 实可谓舌辩侯名不虚传。
马连良饰蒯彻,袁世海饰刘长
其二,按照剧本“淮南王他把令传下”后面这句“分作三班去见他”是李左车唱的,而最后那句“实可谓舌辩侯名不虚传”是李左车和栾布一起唱的,也就是说这两句并不是蒯彻的唱词,但马连良在灌片时就自己代为演唱了。之后,在很多清唱的场合,都形成惯例,这些唱词都由蒯彻一人全包了,这也是蛮有趣的。下面这段录音也是如此:
[西皮摇板] 淮南王他把令传下,
分作三班去见他。
分明是先把虎威诈,
不由我等笑哈哈!
[流水] 此时间不可闹笑话,
胡言乱语怎瞒咱?
在长安是你夸大话,
为什么事到如今耍奸滑。
左手拉住了李左车,
右手再把栾布拉。
三人同把那鬼门关上爬,
[散板] 生死二字且由他。
听罢言来笑吟吟,
我有言来你是听:
你既知小刘长暴虐烈性,
为什么举荐我来见他人?
这也是你耍奸滑自己的报应,
要求救你只好另请高明。
劝虞侯且忍耐略等一等,
待我去见刘长舍命拚生。
但愿得说动他乃炎汉之幸,
也不枉我三人千里迢迢走淮营,我们同来同行。
全凭我三寸舌在败中取胜,
怎样说动把他赢。
《淮河营》是马连良在解放后常演的剧目,经常单独演出,栾布、刘长始终是马富禄、周和桐扮演,李左车是马崇仁或者张洪祥扮演。我们现在能听到全剧的,大致有1956年上海演出实况、1957年天津演出实况(即音配像版本)和1960年中国唱片社出版的三张中密纹唱片。
“马派”《淮河营》一经演出就广为流传,“马派”传人们几乎都能演出此戏。不仅如此,即便是其他流派的、其他行当的也能唱上一段。尤其是其中最为脍炙人口的【西皮流水】唱腔“此时间不可闹笑话”,可以毫不夸张地说:只要是京剧爱好者,没有不会哼唱的。
依次为:童祥苓、马长礼、
冯志孝、张学津、张克让、蒋遂平
“马派再传弟子”的演唱
“非马派演员”的演唱
依次为:马小曼、张馨月、孙正阳、
赵世璞、马少良、张建国、陶阳
李树建和贾文龙(豫剧)、
罗京(已故主持人)、鞠萍(主持人)、
赵保乐(相声、主持人)
1993年演出实况
1990年演出实况
台北演出实况
《淮河营》选场
张学津弟子 朱强 主演
朱强弟子 张凯 主演
“马派”研习班2018年6月20日演于长安大戏院
“京剧方舟”微信平台二维码: