查看原文
其他

纳兰性德词9首鉴赏

清代 星期一诗社 2024-01-10

纳兰性德(1655-1685),本名成德,为避太子讳改性德,字容若,号楞伽山人。满洲正黄旗人,康熙十五年进士,授乾清门侍卫。他是清大学士明珠的公子,文学成就以词为最。共存词三百四十二首,尤以小令见长,时人誉为「清代第一词人」。著有《通志堂集》、《饮水词》等。



一、【采桑子】


非关僻爱轻模样,

冷处偏佳。

别有根芽,

不是人间富贵花。

谢娘别后谁能惜,[1]

漂泊天涯。

寒月悲笳,

万里西风瀚海沙。[2]


【注释】:

[1]谢娘:谢道韫,有咏雪句"未若柳絮因风起"。

[2]瀚海:戈壁沙漠,此泛指塞外之地。

【分析】:

咏雪,乃是因雪感怀。塞外风景苍凉,偏又大雪纷飞,纳兰性德面对此景,既托物喻己,又将此情此感放于壮丽景色中--情景相融,引人入胜。

纳兰性德既是满清贵公子,自然生活在烈火烹油、繁花著锦之中,但是与他相知的朋友都明白他"常有山泽鱼鸟之思",对门第身世并不注意。这表现在他的咏物词作中,就是风兰、黄葵、红姑娘、甚至雪花这些平凡微小的东西。雪花"不是人间富贵花",纳兰性德不以人间富贵人自居。

这样寒冷处别有风格的雪花,因风而动,飘泊天涯--其质洁,其行芳,却难以控制自己的命运,词人身处塞外,置身穹宇之下,雪海之中,如何能不同生悲感?月光照雪影、西风送笳声,好一派景象,好一种悲情。

【翻译】:

我嗜爱那一朵朵雪花,并不仅仅是它轻盈的体态,而是来自寒冷的地方,越冷越佳妙,而它的根与芽,却植于悠悠的天空。但不要误会,它才不是人间种的富贵花。

谢娘(谢道蕴)死后还有谁能怜借它呢?还不是飘泊到天涯,在寒冷月色里,悲凉的胡笳声中,与万里西风和无边无垠的瀚海黄沙为伴。


二、【蝶恋花】


出塞

今古河山无定据。

画角声中,牧马频来去。

满目荒凉谁可语?

西风吹老丹枫树。

从前幽怨应无数。

铁马金戈,青冢黄昏路。

一往情深深几许?

深山夕照深秋雨。


【注释】:

这首出塞词,当为纳兰兴德于康熙二十一年(1682)八月奉命与副都统郎谈等出塞远赴梭龙途中所作,词人时年二十九岁。

【分析】:

词的标题为《出塞》,当是诗人到关外巡察时的作品。他翘首远望,满目荒凉,于是想到古往今来兴亡盛衰的情景。他从画角悲鸣,战骑来往的景象中深深感到,谁也不能永久地占住河山,永葆富贵。每一个王朝,也都是来去匆匆,也象塞外的牧马飘忽,丹枫易老一样。跟着,他从自己的出塞,联想到汉代昭君出塞的情景,觉得自己空有铁马金戈,气吞万里如虎的气慨,但最终也会和王昭君一样,"独留青冢向黄昏"而已。很清楚,诗人的目光,纵横百里;诗人的思路,上下千年。其意境悲壮阔大,绝不是那些只惯于吟咏"小桥流水","绣毂雕鞍"的词客所能同日而语。正因为纳兰性德能从李后主乃至苏、辛的词中吸取养素,所以,一旦走出了他的"珊瑚阁","鸳鸯馆",便能发人之所未发,撮取"夜空帐灯"、"万帐穹庐人醉"的豪迈景色,吐露出"试看英雄碧血满龙堆"、"不道兴亡命也岂人为"的慷慨情怀。



三、【蝶恋花】[1]


辛苦最怜天上月,

一昔如环,[2]

昔昔长如玦。[3]

若似月轮终皎洁,

不辞冰雪为卿热。[4]

无那尘缘容易绝,[5]

燕子依然、软踏帘钩说。[6]

唱罢秋坟愁未歇,[7]

春丛认取双栖蝶。[8]


【注释】:

[1]这是一首悼亡词。

[2]一昔:一夜,《左传》:"为一昔之期。"环:圆形玉璧。

[3]玦:玉佩如环而有缺口。

[4]若似二句:这两句是说假如爱情能象月亮一样长在长圆,那么无论付出多大的代价也心甘情愿。不辞冰雪为卿热:刘义庆《世说新语·惑溺》:"荀奉倩与妇至笃,冬月,妇病热,乃出中庭自取冷还,以身熨之。妇亡,奉倩后少时亦卒,以是获讥于世。"

[5]无那:即无奈。奈何,急读为那。尘缘:本佛语,佛教认为色、香、味、触、法为六尘,是污染人心,使生嗜欲的根源。这里指人生或人间的情爱。这句是说没想到人生如此短促。

[6]燕子二句:这两句是说人亡室在,双燕归来,依然呢喃于帘钩之上,李贺《贾公闾贵婿曲》:"燕语踏帘钩。"

[7]唱罢秋坟:李贺《秋来》:"秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。"这句是说幽怨至死难消。

[8]春丛:即花丛。梁简文帝诗:"花树含春丛。"双栖蝶:古代传说,晋会稽梁山伯与上虞女扮男装的祝英台同学三年。后梁访上虞,始知祝为女,求婚不得,忧疾而死。后祝适马氏,过山伯墓,大号恸,墓忽开,祝身随入,同化为蝴蝶。见《宁波府志·逸事》。

【分析】:

这是一首悼亡词。作者在《沁园春》一词的小序中曾写道:"丁巳重阳前三日,梦亡妇澹妆素服,执手哽咽,语多不复能记,但临别有云:'衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆。'"

此词即先从"天上月"写起。上片三句借月亮为喻,写爱情的欢乐转瞬即逝,恨多乐少。后两句,写假如爱情能象月亮那样皎洁园满,付出再大的代价都愿意。"一昔如环,昔昔长如玦",包蕴了无限的哀伤与怀念,表达了对亡妻的真挚爱恋。

下片写伤逝中的悲痛,用燕子在帘间呢喃,反衬人去楼空,未亡人的孤寂。结语化用"双栖蝶"的典故,表达了他与亡妻的爱情生死不渝,抒发了无穷尽的哀悼,把永恒的爱寄托在化蝶的理想中。

这首词把作者内心对爱妻的悲悼之情,尽情表露。不做作,无雕饰,缠绵凄切,感人至深。



四、【金缕曲】[1]


亡妇忌日有感

此恨何时已?[2]

滴空阶,寒更雨歇,[3]葬花天气。[4]

三载悠悠魂梦杳,[5]是梦久应醒矣。

料也觉,人间无味。

不及夜台尘土隔[6],冷清清,一片埋愁地。

钗钿约,竟抛弃![7]

重泉若有双鱼寄,[8]

好知他,年来苦乐,[9]与谁相倚。

我自终宵成转侧,[10]忍听湘弦重理?[11]

待结个,他生知己,[12]还怕两人俱薄命,

再缘悭,[13]剩月零风里。[14]

清泪尽,纸灰起。[15]


【注释】:

[1]金缕曲:这首词作于康熙十九年五月三十日,是作者悼念前妻卢氏的作品。卢氏:两广总督、兵部尚书卢兴祖之女,康熙十三年嫁作者,康熙十六年卒,仅与作者共同生活三年。

[2]恨:遗憾。已:结束、完了。

[3]寒更:寒夜打更声,这里指夜深。

[4]葬花天气:语意双关。古代有春暮葬花的习俗,这里兼指卢氏忌日。

[5]三载:三年,从康熙十六年卢氏去世到康熙十九年,恰好三年。悠悠:久远的样子。杳:渺茫。

[6]夜台:坟墓。

[7]钗钿约:陈鸿《长恨传》:"定情之夕,授金钗钿盒以固之。"白居易《长恨歌》:"空持旧物表深情,钿合金钗寄将去。钗留一股合一扇,钗擘黄金合分钿。但教心似金钿坚,天上人间会相见。"这里引用唐玄宗和杨贵妃的故事比喻当日作者与妻子的山盟海誓。

[8]重泉:地下,死者之居,犹言黄泉、九泉。双鱼:书信。汉《古乐府》:"客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。"后代因以双鲤或双鱼指代书信。

[9]年来:几年里。

[10]终宵成转侧:通霄不寐。转侧:形容卧不安席,辗转反侧的样子。

[11]湘弦重理:再弹琴瑟。湘弦:琴瑟的代称。古代以琴瑟喻指夫妇,故此处湘弦重理指自己续弦再娶。

[12]他生:来生,下辈子。

[13]缘悭:缺乏缘纷。

[14]剩月零风:比喻夫妻不能偕老而伤感悲苦。

[15]纸灰:指烧纸钱的灰旧时迷信,凿纸为钱,祭祀时烧化给死者。



五、【浪淘沙】


红影湿幽窗

瘦尽春光[1]

雨余花外却斜阳

谁见薄衫低髻子

还惹思量

莫道不凄凉

早近持觞[2]

暗思何事断人肠

曾是向他春梦里

瞥遇回廊


【注释】:

[1]春光:青春貌美的女子

[2]觞:酒杯



六、【临江仙】


寒柳

飞絮飞花何处是,

层冰积雪摧残。

疏疏一树五更寒。

爱他明月好,

憔悴也相关。[1]

最是繁丝摇落后,[2]

转教人忆春山。

湔裙梦断续应难。[3]

西风多少恨,

吹不散眉弯。


【注释】:

[1]关:这里是关切、关怀之意。

[2]最是:特别是;繁丝,指柳丝的繁茂。这两句里柳丝和春山,都暗喻女子的眉毛。

[3]湔裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙:溅湿了衣裙。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水溅裙来会。此词咏柳,故用此典故。

【分析】:

此词既咏经受冰雪摧残的寒柳,也咏一位遭到不幸的人。通篇句句写柳,又句句写人,物与人融为一体。委婉含蓄,意境幽远。确是一首成功之作。

【集评】:

陈廷焯《白雨斋词话》:余最爱《临江仙》"疏疏一树五更寒,爱他明月好,憔悴也相关"。言之有物,几令人感激涕零。容若词亦以此篇为压卷之作。



七、【沁园春】


丁巳重阳前三日[1],梦亡妇淡妆素服,执手哽咽,语多不复能记。但临别有云:衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆。妇素未工诗,不知何以得此也。觉后感赋长调。

瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?记绣榻闲时,并吹红雨[2],雕阑曲处,同倚斜阳。梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场。遗容在,灵飙一转[3],未许端详。

重寻碧落茫茫[4],料短发,朝来定有霜。便人间天上,尘缘未断,春花秋月,触绪还伤。欲结绸缪[5],翻惊摇落[6],两处鸳鸯各自凉!真无奈,把声声檐雨,谱出回肠[7]。


【注释】:

[1]丁巳:即康熙十六年,公元1677年,时纳兰性德23岁。

[2]红雨:这里指落花。

[3]灵飙:神风。

[4]碧落:天界。《度人经》注,"东方第一天,有碧霞遍满,是云碧落。"

[5]绸缪:缠绵的情缘。

[6]摇落:原指木叶凋落,这里是亡逝之意。

[7]"把声声檐雨"两句:意思是让檐前滴滴淅淅的雨声,谱写出我内心的痛苦。回肠:弯曲的肠子。过去多以肠子的屈曲纡回比喻愁怀萦绕。

【分析】:

此词感情真挚,哀婉缠绵,悱恻动人。诗人怀念亡妻,心情极为悲伤。他叹息爱妻早亡,回忆过去夫妻的恩爱生活,叙述丧妻后自己的痛苦。对着妻子的遗像,似乎觉得灵风飘动,思绪悠悠,想到天上寻找,又想到"料短发,朝来定有霜"。即使在人间天上,两情如一,但眼前人亡物在,触景伤情。"真无奈,把声声檐雨,谱出回肠",抒写了诗人的无限伤凄,为全词更添情韵。

【集评】:

黄天骥《纳兰性德和他的词》:表现其"自然之情",是纳兰性德创作的立足点。正因如此,尽管他有时文心周折婉曲,立意新颖精巧,但人们依然感受到他感情的真朴,依然能够透过绮丽的衣装,看到诗人跳动着的"赤子之心"。



八、【清平乐】


弹琴峡题壁

泠泠彻夜

谁是知音者

如梦前朝何处也

一曲边愁难写

极天关塞云中

人随雁落西风

唤取红巾翠袖

莫教泪洒英雄


【分析】:

据说,"弹琴峡在今北京市昌平县西北境,处居庸关内。容若扈从至此,在苍劲的秋风中,极目关塞,忽起兴亡之感,遂写下了这一首气韵苍凉的《清平乐》,并用以题壁。"弹琴峡,现难以确考。



九、【如梦令】[1]


万帐穹庐人醉[2],

星影摇摇欲坠,

归梦隔狼河,

又被河声搅碎[3]。

还睡、还睡,

解道醒来无味[4]。


【注释】:

[1]这首词是作者于康熙二十一年扈从东巡时所作。如梦令:相传为后唐庄宗自制曲,中有"如梦,如梦,残月落花烟重"句,因改今名。

[2]穹庐:圆形的毡帐。

[3]归梦二句:言家乡远隔狼河,归梦不成。纵然做得归梦,河声彻夜,又把梦搅醒。狼河:白狼河,即今大凌河,在辽宁省西部。

[4]解道:知道。

【分析】:

这首词在写景上相当成功,开头两句"万帐穹庐人醉,星影摇摇欲坠",尤其广为传诵。此词描写了表现了深沉的思乡之情,以及作者对官场生活的厌烦。




推荐阅读:

张翥词133首

张之翰词69首

吴灏《闺秀百家词选》

吴文英《梦窗稿》

李白《忆秦娥·箫声咽》

李白《行路难》三首

赵可词11首

赵秉文词10首

关锳《梦影楼词》

徐琪《俞楼诗记》

赵孟頫词37首

赵雍词17首

王勃《王子安集·辞赋》

朱彝尊《鸳鸯湖棹歌》

周权词34首

袁士元词7首

沈宜修《鹂吹词》

钟筠《梨云榭词》

司马相如《琴歌》

郦炎《见志诗》

王惟一词12首

王庭筠词12首

纳兰性德词30首赏析

全魏晋诗

吴镇词29首

吴景奎词11首

咏荷诗300首

七夕词300首

潜真子词10首

钱应庚词6首

王安石诗全集1-13卷

王安石诗全集14-29卷

王安石诗全集30-41卷

王安石诗全集42-51卷

咏花诗词千首⑴

咏花诗词千首⑵

咏花诗词千首⑶

范仲淹诗集

柳永词33首鉴赏

刘仔肩《雅颂正音》

王灼《碧鸡漫志》

李符《耒边词》

蒲道源词34首

明本词9首

曹操《曹孟德诗集》

班固《班孟坚诗集》

蔡琰《蔡文姬诗集》

孔融《孔北海诗集》

倪瓒词17首

欧阳玄词12首

周诒蘩《静一斋诗馀》

程垓《书舟词》

徐寅辞赋集

飞花令-梅

马钰-词880首⑴

马钰-词880首⑵

吴藻《花帘词》

薛时雨《藤香馆词》

侯寘《孏窟词》

韩玉《东浦词》

马熙词18首

陆文圭词28首

皇甫冉《二皇甫集》

韦庄诗全集

彭孫遹《延露词》

沈谦《东江词》

马需庵词12首

牧常晁词22首

沈岸登《黑蝶斋词》


莫以今时宠 宁无旧日恩 看花满眼泪 不共楚王言
继续滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存