律师故事汇 | 王刃:3万册藏书浸润的知识产权腕儿
新中国成立70年来,律师事业从起步、发展到繁荣经历无数风雨,律师们行走江湖的一案一例,不但展示律师圈特殊的生态风景,也折射白云苍狗的时代变迁和芸芸众生的悲欢离合。
2019,我们期待与每个有故事的你狭路相逢,百名律师、百个故事,那些执业生涯里令你激越、反思、沉吟、感动、奋起或消沉的心水故事,一人一篇。
流年终将逝水,文字打败时间,律师故事汇,经过心远斋筹措协助,雷公子为你写,朝酒晚茶为你播,让我们立字为据,为律师业临摹一幅缩影,于历史的烟云间。
开
栏
语
如此巨大且与日俱增的藏书量,让王刃购房时得多买一个平层放书,同时如此广博的阅读量,也让王刃的业余爱好高端到点校几十部古籍和地方文献,譬如三十二册《吴中文献》汇集苏州历史才俊撰写的山水游记、人物年谱、诗词创作、金石谱录、艺术鉴赏、笔记小品等姑苏精粹。这种玩法会不会令古汉语系的教授们产生危机感呢?
列位看官可能会犯嘀咕,读书多了去的律师会不会饿饭?
古人有云:书生饿死寻常事。王刃抛出二句名言:咱外语不好,却最赚老外的钱;出身文科,却代理最复杂的专利案件。
2000年入行,王刃仅体验半年万金油式的律师出徒方式就果断说不,义无反顾将知识产权案件作为自己唯一业务方向,这个选择犹如古龙功夫书里用兵之一寸短、一寸险。
回望起步之初,代理国内第一起评话作品著作权案——评话大师扬子江状告苏州评弹团及几位徒弟侵犯其评话作品《康熙王朝》著作权案。接到苏州评弹团的委托,王刃很快解读和梳理出扬子江大师的《康熙王朝》取材于《清宫十三朝演义》,兼顾穿插了大量野史、传说、笔记小说。
但评话作品的保护范围究竟有多大?传统曲艺在当代知识产权法律体系中应当如何解读?
王刃发现,《康熙王朝》的主要内容(擒鳌拜、平三藩、收台湾等等)来自正史、野史、民间传说,这些不受著作权法保护,而每个话演员在表达方式、添加噱头、演出技巧完全不同,甚至同一个演员在说同一部书时,也会因为时间控制、现场气氛等原因而出现巨大的不同,这种个性化的演出技巧、风格之类的东西也不在著作权法的保护范围内。
同时,通过采证圈子里的弹词名家赵开生先生,了解到评话弹词业内的传统行规是:“徒弟拜师就是要继承老师的衣钵,就是要拿一部书,传承技艺并赖以谋生。拜了先生不给书目,不让学生演出这绝对是说不通的。老师将书目传授给徒弟后,对徒弟的正常演出不会加以干涉。”
评话曲艺的传承历来都讲究“口传心授”,尤其是苏州评弹团那些演员在拜扬子江先生为师时,举行了隆重的仪式,摆了酒席,并奉呈“拜师金”人民币150元。上世纪八十年代150元人民币完全不算小数。
收集到这些证据后,王刃在庭审中就不再纠缠于争论评话作品的保护范围以及双方具体演出过程的比对,转而结合曲艺界的行规,把徒弟向师父支付的“拜师金”解读为“一次性支付使用报酬”,也就是获得了演出师父教授曲目的默示许可。这个案子,尊重了公序良俗和行业规范,又符合法律的思维,以此思路解读,案件得到了圆满解决。
这个案件初步奠定了王刃在知识产权界的名声,也给予了他在知识产权领域精耕细作的决心。从2001年起步至今,几百件知识产权案件打下来,连曾经只用红圈律师事务所的众多国际顶尖大公司也纷纷聘请王刃代理中国境内的知识产权要案。
王刃坦言自己做律师的信条是:不把自己当作法律工匠(工匠迟早有一天会被人工智能所取代),律师应该是法律艺术家。
王刃在《吴下名园记》自序有言:欣赏苏州园林,应从“闲、隐”二字入眼,方得真趣。而苏州人的精神内核也是闲适和隐逸,饮酒、品茗、堆假山、凿鱼池、评弹、字画远胜于为官作宦、设肆作贾,苏州人称之为写意。而一旦写意的苏州人用起功来,读书破万卷,一边玩票点校古籍,在隔行跨界的维度上玩出了专业深度和成果;一边担纲江苏省律协知识产权业务委员会副主任和苏州市律师知识产权业务委员会主任,做着国际一线品牌知识产权代理律师,引领青年律师向知识广博、人情练达、功底扎实、思路开阔的方向发展。
雷公子造访姑苏当日,适逢王刃代理“抖音”的一桩跨类别商标侵权案一审告捷文书送至。对于2017年注册,在商标认驰条件里有一项提供过往三年使用纪录的程序性规定是如何技术破解和变通的,王刃有谈笑间强弩灰飞烟灭的洒脱诙谐。
翻译家陈以侃曾经戏谑英国人民对写作大师莎士比亚疑窦重重,竟然有5000本著作是指斥论证仅受过免费的市民文法普及班的莎氏,没有好出身、好血统、好教育,凭什么写出举世瞩目的巨作,他们有足够的理由怀疑莎某人犯有“巨额知识来历不明”罪。将这个段子分享出来,王刃心有戚戚焉。“巨额知识来历不明”罪应该是所有爱书人都有的犯意和目标吧?这个彼岸,显然姑苏王刃业已抵达。
【往期故事】
【稿件联系】微信号:z1816805414