♬亲子英语游戏： 捉人游戏Play Tag 附音频 from 美国家庭万用亲子英文
我们致力于以下内容：和英语专业妈妈一起从头开始学习语音语调、儿童英文绘本解析和拓展、最简单易学的英语儿歌、最易操演的亲子英语游戏、最日常贴切的亲子英语口语；关注儿童心理、英语启蒙、绘本阅读、父母成长、家庭教育、婚姻经营。公众号上（springflower168）回复“免费资源”，可以查看海量亲子教育资源汇总，干货满满。欢迎关注！
和英语专业妈妈一起从头开始学习语音语调、儿童英文绘本解析和拓展、最简单易学的英语儿歌、最易操演的亲子英语游戏、最日常贴切的亲子英语口语；关注儿童心理、英语启蒙、绘本阅读、父母成长、家庭教育、婚姻经营。公众号上（springflower168）回复“免费资源”，可以查看海量亲子教育资源汇总，干货满满。欢迎关注！
越妈说
捉人游戏也是绝大部分孩子最喜欢的游戏，也是最容易玩起来的游戏，每天几分钟和孩子玩几次捉人游戏，并在游戏时说说应景表达，是最有效最快乐的亲子时光，真正的玩中学学中玩。如果不会说可以将该系列1里的内容打印出来边玩边看，也可以买本《美国家庭万用亲子英文》对照书上内容学习.
↓↓↓ 点击以下听取对应音频
有人要玩捉人游戏吗？
Who wants to play tag?
play tag[tæɡ]:玩捉人游戏。
我们来选捉人者。
Let's pick the tagger. / Let's pick "it".
tagger ['tægɚ] 捉人者（经常用 it 来表达）
谁想要当鬼？
Who wants to be "it"?
用剪刀石头布来决定鬼吧。
Let's pick by playing rock, paper, scissors ['sɪzɚz].
你是鬼。
You're the taggger. / You're "it".
我不想当鬼。
I don't want to be "it".
我来当抓人的人。
I'll be the tagger.
妈，来捉我吧！
Come and catch me, Mom!
你太快了，妈妈捉不到。
You're really fast. Mom can't catch you.
这次你当鬼。
You're "it" this time.
我先抓到他了。
I got him first.
请让我抓住你。
Let me get you, please!
哎呀，好喘喔！
It's hard to breathe! / Phew, I'm out of breath. / Eeee, I'm exhausted!
breathe[brið] vi.吸气，喘气
breath[brɛθ]n. 呼吸
exhausted[ɪɡ'zɔstɪd] adj.精疲力尽
站在那里！
Stop there!
妈妈来了。快跑喔。
Mommy's coming. Run away 逃走.
不！不要捉我！
No! Don't catch me!
我越来越近了。我快到了。
I'm getting close. I'm almost there.
先到家，这样，你就会赢抓人的鬼。
Reach home first. Then you will win against the tagger.
本文内容来源于《美国家庭万用亲子英文》编著：洪贤珠，尹载元，
翻译：Lora Li
-End-
(亲子资源库，父母加油站)
(扫一扫，免费订阅)
微信公众号：springflower168
个人微信号：springflower22
喜马拉雅听书 电台搜索：家庭亲子教育资源集锦