♬听故事看解析|Tae Kwon Do选自兰登英语分级读物 第一阶30册

♬听故事看解析|Tae Kwon Do选自兰登英语分级读物第一阶30册

2017-01-11 越妈家庭亲子教育资源集锦

我们致力于以下内容：

和英语专业妈妈一起从头开始学习语音语调、儿童英文绘本解析和拓展、最简单易学的英语儿歌、最易操演的亲子英语游戏、最日常贴切的亲子英语口语；关注儿童心理、英语启蒙、绘本阅读、父母成长、家庭教育、婚姻经营。公众号上（springflower168）回复“免费资源”，可以查看海量亲子教育资源汇总，干货满满。欢迎关注！

导读

今天介绍的Tae Kwon Do，是世界上最大的童书出版社美国兰登书屋畅销25年的经典分级阅读：Step into reading第一阶段的其中一本。

这套书共分5级，在美国畅销近30年，是一套适合学龄前及小学阶段儿童学习英语的分级“教材”。之所以称之为教材，是因为这套书太受欢迎了，随便进入一个小学教室，就一定有它，而众所周知，美国小学没有指定教材，很多老师就是用这套书来给孩子们学习的。

整套系列都是原汁原味的英语原版图书，书中用词地道，词汇丰富，插画漂亮，有助于改善孩子的英语阅读能力。内容包罗万象，有图画书、数学、经典童话故事、励志故事和科普类等。

1故事简介

跆拳道起源于朝鲜半岛，早期是由朝鲜三国时代的跆跟、花郎道演化而来的，韩国民间较普遍流行的一项技击术，是一种主要使用手及脚进行格斗或对抗的运动。

所谓跆拳道，跆（TAE），意为以脚踢、摔撞；拳（KWON），以拳头打击；道（DO），是一种利用拳和脚的艺术方法。

跆拳道最大的要求是速度，动作要求走直线使运动距离最短，最快攻击到对方，但攻击距离短也限制了力量的发挥。身体条件不好的人最好学跆拳道，一方面防守较好不容易受到重击，另一方面先攻击到对手才能找到制胜的机会。

跆拳道分为十级九段，“以礼始，以礼终”贯穿在跆拳道整个训练过程。

这本书着重介绍了跆拳道的动作，stand，bow，jump、run，kick......，这些动词也是生活中非常常见的动词。掌握了这些英文词汇，就等于给自己的英文学习奠定了稳定的基石。

点击以下听取对应原版（美音）音频

2内页故事展示和翻译

Tae Kwon Do['tei'kwɔn'dəu] 跆拳道

1. Have you ever heard of Tae Kwon Do?

2. Do you know what is Tae Kwon Do?

(如果没有，大人可以网上找儿童跆拳道练习视频给孩子看看就明白了（文末也有视频观看学习），家里大人会的可以展示给孩子，让孩子跟着学，当游戏一样玩耍，同时提高孩子看书的兴趣。有条件的可以带孩子去跆拳道馆见识体验下)

We dress.

我们穿好衣服

We go...

准备出门...（去哪呢？）

We dress the dobok , tie the belt and carry the bag.

我们穿上跆拳道袍，系上腰带,背上包包，准备出门.

What color of their doboks? They all are white.

What color of their belts? They are green and red.

What color of their bags? They are blue.

dobok[dəbɔk] 道袍

practitioner [præk'tɪʃənɚ]练习者

loose-fitting ['lus'fɪtɪŋ] 宽大的

waist [west] 腰部

indicate ['ɪndɪket] 表明

Practitioners wear a white, loose-fitting uniform known as a dobok, tied at the waist with a colored belt that indicates rank.

跆拳道练习者身着白色宽松的道袍，以腰间扎不同颜色的腰带来区分级别。

to Tae Kwon Do.
我们一起来到了跆拳道训练馆

跆拳道训练馆:Taekwondo Training Center

What preparation should be done before practicing?

训练前要做什么准备呢？

They have to take off their socks and shoes.

We stand.

我们站好

We bow.

我们鞠躬

（恭恭敬敬地行礼，对老师敬重，这就是跆拳道的“以礼始”。）

Stand straight，close legs,open feet,right hand up and left hand on the chest.

站直，双腿靠拢，双脚张开，右上举起，左手放在胸前。

stand at attention, bend at the waist and take a bow.

立正弯腰鞠躬.

可以让孩子演示，根据口令操作。不会的，大人先做示范。

What is the first thing to do before starting the Taekwondo class?

Stand and bow.

We step in now.

现在我们进入训练区。要开始训练喽！

They stand barefoot on the blue mat.

他们赤脚站在蓝色垫子上（准备练习）

What color of their belt?

camouflage ['kæmə'flɑʒ] color 迷彩色

brown[braʊn] 咖啡色

purple ['pɝpl] 紫色

green [ɡrin] 绿色

跆拳道练习者身着白色宽松的道袍，以腰间扎不同颜色的腰带来区分级别。

这里顺便科普下：

跆拳道修炼者水平的高低，以“级”、“品”、“段”来划分。

级位分为10级至1级，

品位分为一品至三品，

段位分为一段至九段。

10级为白带：表示空白，根本没有跆拳道知识，意味着入门阶段。
9级为白带加黄杠：表示介于白带和黄带之间的水平，意味着初步接触开始入门。
8级为黄带：表示大地，草木在大地生根发芽，意味着学习基础阶段。
7级为黄带加绿杠：表示介于黄带与绿带之间的水平，练习者的技术在不断上升。
6级为绿带：表示草木，成长中的绿色草木，意味着技术的进步阶段。
5级为绿带加蓝杠：表示由绿带向蓝带的过渡带，练习者的水平处于绿带与蓝带之间。
4级为蓝带：表示蓝天，草木向着蓝天茁壮成长，意味着进度达到相当高的阶段。
3级为蓝带加红杠：表示练习者的水平比蓝带略高，比红带略低，介于蓝带与红带之间。
2级为红带：表示危险，已具备相当的威力，意味着克制自我以及告诫对手。
1级为红带加黑杠：表示经过长时间系统的训练，练习者已修完1级以前的全部课程，开始由红带向黑带过渡。
黑带：表示白色的对立，相对白色技术已经熟练，意味着黑暗中也能发挥自身能力。
黑带以黑带（6段）必修：天拳，升级年资：5年，年龄：36岁或以上；
黑带（1段 / 1品）必修：高丽，升级年资：1年，年龄：15岁或以上，以下者为1品；
黑带（2段 / 2品）必修：金刚，升级年资：1年，年龄：16岁或以上，以下者为2品；
黑带（3段 / 3品）必修：太白，升级年资：2年，年龄：18岁或以上，以下者为3品；
黑带（4段）必修：平原，升级年资：3年，年龄：25岁或以上，以下但年满20岁者为4品；
黑带（5段）必修：地跆，升级年资：4年，年龄：30岁或以上；

黑带（7段）必修：汉水，升级年资：6年，年龄：43岁或以上；
黑带（8段）必修：一如，升级年资：8年，年龄：51岁或以上；
黑带（9段）由特别组织评核，在跆拳道有重大贡献者，升级年资：9年，年龄：60周岁或以上

这段内容来源于网络。