♬听故事看解析|Boats各种各样的船！ 选自兰登英语分级读物 第一阶30册

我们致力于以下内容：

从头开始学习语音语调、儿童英语自然拼读phonics；最简单易学英语儿歌、最易操演的亲子英语游戏、最日常贴切的亲子英语口语；关注儿童心理、英语启蒙、绘本阅读、父母成长、家庭教育、婚姻经营。公众号上回复“免费资源”，可以查看海量亲子教育资源汇总，干货满满。欢迎关注！

导读

     今天介绍的Dancing Dianos Go to School，是美国兰登书屋STEP INTO READING 分级阅读系列第1阶段的其中一本。

这套书共分5级，在美国畅销近30年，是一套适合学龄前及小学阶段儿童学习英语的分级“教材”。之所以称之为教材，是因为这套书太受欢迎了，随便进入一个小学教室，就一定有它，而众所周知，美国小学没有指定教材，很多老师就是用这套书来给孩子们学习的。

---

1故事简介

Boats用小朋友容易掌握跟理解的词汇介绍了各种各样不同的船类。我们可以通过这本书增加孩子的词汇量，对各种船只都有一些初步的认识。

---

点击以下听取对应原版（美音）音频

Big boat. Little boat. 

Float, float, float. 

Fancy boat. Plain boat. 

Float, boat, float.

Boat in the bathtub. 

Boat on the sea. 

Boat to carry Duckie. 

Boat to carry me.

Ferryboat. Houseboat. 

Chug, chug, chug. 

Motor boat. Tug boat. 

Lug, lug, lug.

Boat packed with people. 

Boat just for one. 

Busy, busy working boat. 

Boat just for fun.

Old boat. New boat. 

High boat. Low.

Boat by itself. 

Boats in a row.

Sailboat. Showboat. 

Fast boat. Slow.

Boats, boats, and more boats! 

Go,boats! Go

---

2内页故事展示和翻译

How many boats on the cover?

Let's count:one, two ,three,four boats.

Big boat. Little boat. Float, float, float. 

大大的船。小小的船。漂呀漂呀漂。

There is an anchor on the big boat.

anchor ['æŋkɚ]n.锚.

锚是什么东西呢？它是铁质的停船器具，用铁链连在船上，抛在水底，可以使船停稳。在古代，锚是一块大石头，或是装满石头的筐，系在绳的一端抛入水中，以其重量使船停泊。

Fancy boat. Plain boat. Float, float, float. 

豪华的船。简朴的船。漂呀漂呀漂!

fancy['fænsi] adj. 豪华的；奇特的；昂贵的。

plain[plen] adj.简单的；朴素的。

Boat in the bathtub. Boat on the sea.

用在浴缸里玩的船（玩具船）。可在海上航行的船（真正的船）。

bathtub[bæθtʌb] n. 浴缸。

Boat to carry Duckie. Boat to carry me.

一艘能载着小鸭子的船（玩具船）。一艘能载着我的船（真正的船）。

Duckie ['dʌki] 小鸭子

Ferry boat. Houseboat. Chug, chug, chug. 

渡轮。船屋。突突突前进。

轮渡可以运载行人，交通车辆等渡过江河，港湾，海峡等。

而houseboat就是房屋一样的船。船屋是很多以打渔为生的人的家，他们在船上生活。

ferry ['fɛri]n. 渡船；摆渡。

Houseboat ['haʊsbot] n. 游艇；居住船。

Chug [tʃʌg]vi. 发出嘎嚓声。

Motor boat. Tug boat. Lug, lug, lug. 

汽艇。拖船。用力拖，拖呀拖呀。

Lug[lʌɡ] vt. 用力拉或拖 。

Tugboat ['tʌg,bot] 拖船通常用来拖运货物。

Boat packed with people. Boat just for one.

可以装载很多人的船。只能坐一个人的独木舟。

Wow！Look at the tail in the sea!

Whose tail is it? 

Maybe it's a whale's tail.

whale  [wel] n. 鲸。

canoe [kə'nu] n. 独木舟；轻舟。

paddle  ['pædl] n. 划桨。

Busy, busy working boat. Boat just for fun.

忙着工作的船。（游乐场里）好玩的船。

The boat is busy in moving tires。

这条船正忙于搬运轮胎。

How many boats for fun? let's count: one, two, three,four,five,six boats.

Old boat. New boat.

破旧的船。很新的船。

Do you see a seagull, a crab and a starfish in this page?

seagull ['siɡʌl]n. 海鸥;

crab [kræb]n. 螃蟹；

starfish ['stɑr'fɪʃ]n. 海星;

High boat. Low. 

高高的帆船。低矮的双人皮划艇。

皮划艇是奥运比赛里的一个项目，它有专门的名字，叫kayak ['kaɪæk].

sailboat:帆船

drawbridge ['drɔbrɪdʒ] n. （可开闭的）吊桥。

Boat by itself. Boats in a row.

一艘船。一排船。

How many boats in a row?

Let's count: one,two,three,four boat.

  在第22页的highboat也是sailboat哦 ！

Sailboat. Showboat. 

帆船。游轮。

Show boat很大很漂亮，人们可以在里面吃饭，睡觉，看表演，它的航线沿途风景都很美。

 Fast boat. Slow. 

 快艇。慢慢前行的船（水上自行车船）。

water tandem ['tændəm] bicycle ['baɪsɪkl]  水上双座或多座自行车。

去海边玩过的小朋友应该见识过这两种船，可带孩子去体验下。

 Boats, boats, and more boats!

船，船, 好多的船呀。

How many boats are there?

Let's count.

What kinds of boat are they?

 Go, boats! Go! 

前进吧，船！前进！

---

3拓展活动

拓展活动1：

学唱儿歌 Row row row your boat

Row row row your boat,

Gentely down the stream [strim] ,

Merrily merrily merrily merrily ['mɛrəli] ,

Life is but a dream.

划呀划，划小船，

缓缓顺流而下。

开心呀，开心呀，开心呀，开心吧，

人生不过一场梦。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=v0164h1lupk&width=500&height=375&auto=0

拓展活动2：

游戏MOTORBOAT['motɚ,bot]摩托艇，汽艇 

1. 跟孩子一起学念儿歌

Motorboat, motorboat, go so slow,

Motorboat,motorboat, go so fast,

Motorbaot,motorboat, STEP ON THE GAS!

2. 跟孩子一起模拟开motorboat，念第一行儿歌的时候，就慢慢的开。念第二行的时候，快快的开。等念第三行儿歌的时候加快速度，比赛看谁先到达设点好的终点，因为 Step on the gas是踩油门加快速度的意思。通过这个游戏可以让孩子深刻体验快、慢、跟加速的感觉。

     拓展活动3：

     和小朋友一起折纸船（以下折纸船方法来源于网络，你们还可以搜索更多的不同类别的船的折法哦）

第1步：准备好一张A4纸，一个小方木（方便压平纸张折痕边缘）

第2步：把A4纸放平，对折两次，找到中心点。用小方木缓慢用力压平,折叠出一横一竖两道痕迹。然后打开第二次对折。

第3步：找到中心点，左右边角分别向中心对折。用小方木压平。

第4步：将对折未触及的地方，分别向外折叠，形成下图的效果。

第5步：然后，拿起来，从中间展开，先向外拉直，再向下压平。整理一下边缘，成一个四方型。用小方木压平。

第6步：沿着张开的角，分别向外对折，折成三角形状。用小方木压平。

第7步：拿起来，从中间展开，先向外拉直，再向下压平，又折成一个小的四方形。

第8步：将新的小四方形拿起来，沿着张开的两边放在桌面上，然后，双手沿着张开的部分完全拉直打开。

第9步：整理一下，把船放平站稳，大功告成。

拓展活动4：看视频学画船

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=j0196xjuvvo&width=345&height=258&auto=0       

---

4互动问答

1、How many kinds of boats are there in the story?

2、Where could the boats be?

3、Which kind of boat makes sound like chug,chug,chug?

4、 Do you have a boat toy? Can you make a boat by yourself?

5、Have you ever travelled by ship?

5延伸阅读

Boats by Byron Barton

荐读，请点开标题

个人微信号：springflower22

喜马拉雅听书 电台搜索：家庭亲子教育资源集锦

荔枝FM 电台搜索： 越妈亲子英语 或者 FM1629091