♬听故事看解析|I Like Stars选自兰登英语分级读物 第一阶30册
从头开始学习语音语调、儿童英语自然拼读phonics;最简单易学英语儿歌、最易操演的亲子英语游戏、最日常贴切的亲子英语口语;关注儿童心理、英语启蒙、绘本阅读、父母成长、家庭教育、婚姻经营。公众号上回复“免费资源”,可以查看海量亲子教育资源汇总,干货满满。欢迎关注!
I Like Stars 这本书选自兰登书屋出版Step into Reading 第一阶段(30册)【平装】。
家庭英文亲子阅读是当前最流行的英文学习途径,经过许多家庭的实践表明,家庭英文亲子阅读是一种快乐而有效的英文学习模式。在亲子阅读的过程中,能培养起利于沟通的亲子感情,经过长期的坚持,不管是是大人还是孩子,英文能力都能稳步提升,是一种非常值得推荐的家庭亲子学习模式。
因为家长本身的英文能力有差别,孩子的兴趣爱好接受能力也各不相同,所以选着合适的英文阅读材料就显得尤为重要。
Step into Reading是兰登书屋出的一套用于培养孩子自主阅读的读物,内容包罗万象,涵盖范围极广,英文原汁原味,用词地道,词汇丰富,插画也美轮美奂,能帮助孩子爱上英文阅读,提升英文阅读能力。
对于中国普通的家庭来说,这也是一套非常适合英文零基础的孩子开启家庭英文亲子阅读的启蒙读物。全书都配有优质的音频,适合零基础孩子磨耳朵,奠定英文听力基础。并且从最基础的,贴近生活各个方面的内容开始,由简至难,一步步提升,帮助孩子扩大词汇量,学习基础句式。再结合丰富多彩的绘本读物,帮助孩子提高听说读的能力。
1故事简介
在I Like Stars这本书中,作者给小朋友们介绍了各种各样的星星:蓝色的星星(blue stars),绿色的星星(green stars),安静的星星(quiet ones),明亮的星星(bright ones)。当你夜晚遥望星空,你看到的星星是什么样的呢?
本书的作者是Margaret Wise Brown.她也是很多知名绘本的作者有《逃家小兔》《晚安月亮》等。她小时候是一个很有想象力的小女孩,小的时候,就非常喜欢看窗外的星星。多年后,她长大了,还是很喜欢夜空,喜欢徜徉在星空中想象。
这本书中出现的词汇,如: I,like, is, in, a,the,blue, green, yellow 等都是在英文文本中出现频率非常高,在训练自主阅读时非常重要的词汇,这些词汇很多都不符合拼读规律,即使符合拼读规律,在阅读的初级阶段孩子也无法快速拼读,所以在早期的阅读中强化整体记忆这些词汇非常重要,强化记忆高频词,再跟自然拼读的学习结合,才能更快速稳固的进行自主阅读训练。
点击以下听取对应原版(美音)音频(音频非常赞,这里面包括朗读、儿童跟读、唱读、歌唱音频)
I like stars.
Yellow stars. Green stars.
Red stars. Blue stars.
I like stars.
Far stars. Quiet stars.
Bright stars. Light stars.
I like stars.
A star that is shooting across the dark sky.
A star that is shining right straight in your eye.
I like stars.
2内页故事展示和翻译
封面部分,我们除了给孩子指读题目以外,可以进行互动提问,如:
How many animals do you see? What are they?
(I see four animals: a rabbit, a frog, a bird and a mouse.)
Can you see stars on this page, what color are they?
(Yes, I can see so many stars. They are red, blue, yellow and green.)
Do you like stars?
I like stars.
我喜欢星星。
小兔子坐在床上看着窗外五彩的星星说: So many stars, colorful stars.
我们可以跟孩子互动:
How many stars do you see?
窗外有15颗星星,我们可以带孩子用英文练习从1数到15。
另可互动How many green stars do you see?
How many yellow stars do you see? 等等。
Yellow stars.
黄色的星星。
What is the white bunny doing?
小兔子正在干什么呢?
He is trying to catch the yellow stars.
它想抓住这些黄色的星星看一看。
Look at the green head,guess who it is?
这时有一个小动物来了,是谁呢?看看那个绿色的脑袋(the green head)
Green stars.
绿色的星星。
It's a green frog.
The green frog wants to catch the green stars,too.
He got a lot of stars with a spoon-net(捞网).
它用了一个网,一下能网住了很多星星。
Look at the red part,guess who it is?
这时有一个小动物来了,是谁呢?看看那个红色部分(the red part)
Red stars.
红色的星星。
It's a red bird.
The red bird likes the red stars.
The white Bunny and the green frog held a lot of red stars.
是红色小鸟,
它看起来很喜欢红色星星。
小白兔和小绿蛙摘了很多红色星星抱在怀里。
Look at the orange part,guess who it is?
这时有一个小动物来了,是谁呢?看看那个橙色部分(the orange part)
Blue stars.
蓝色的星星。
It's a little mouse小老鼠。
They picked the blue stars together and put them into the orange basket.他们一起采了很多蓝色的星星,装在橙色的篮子里。
I like stars.
我喜欢星星。
现在,四个小动物们拥有了许多颜色的星星。
Yellow stars,green stars, red stars, and blue stars.
Far stars.
遥远的星星。
Quiet stars.
安静的星星。
quiet ['kwaɪət] adj 安静的。
Bright stars.
亮闪闪的星星。
Bright[braɪt] adj 明亮的。
小动物们带上不同颜色的眼镜仰望星空,发生什么事情了?
星星闪耀出不同颜色的光,漂亮极了!
The animals put on their glasses of different colors and look up at the stars.
What happens?
The stars are sparkling with different colors light.
It's so beautiful.
(我们也可以去买个有颜色的眼睛带着看星星,跟平时肉眼看星星有什么区别。)
Light stars.
轻飘飘的星星。
light[laɪt]adj.轻的。
他们变得像星星一样轻飘飘了,可以浮在空中。
They can float just like the light stars in the sky.
(可以解释为They are as light as balloons, and can float in the sky. )
关于far、quiet、bright、light等词汇家长可以根据情境以及动作让孩子理解,而不是通过单纯的翻译。
比如,把一本书放得近一些或者远一些可以让孩子知道far跟near的差别,通过开灯关灯让孩子理解bright跟dark的不同,通过玩气球让孩子知道light的概念。
I like stars.
我喜欢星星。
小动物们用星星装饰了自己的服饰,小兔子的衣服上,小青蛙的领结上,小鸟的帽子上,小老鼠的连衣裙,上面都有漂亮的星星。
The animals can make stars clothes.
stars on the rabbit's shirt;
stars on the frog's ties;
Stars on the mouse's dress and a star on the bird's cap.
A star that is shooting across the sky.
一颗星星从天空中掠过,是流星。
shoot [ʃut] vi 射击.
shoot across:掠过。
shooting star.:流星。
(不明白的可以去优酷上搜索流星划过天空的视频给孩子看看)
A star that is shining right straight in your eye.
一颗星星一闪一闪的光芒照入了你的眼睛。
straight [stret] adv 直接的。
(带孩子盯着星星看看,眼睛会有什么感觉?)
小动物们在星光里进入梦乡。
All the animals fell asleep and maybe make dreams of stars.
小朋友们,观察一下,小动物们盖的被子特点呢?
There are big stars,small stars,red stars,blue stars, yellow stars ,green stars on their cover.
3拓展活动
拓展活动(1):摘星星游戏
家长可以利用卡纸或者不织布等制作各种不同颜色的星星图案,跟孩子一起玩摘星星游戏,每次规定一种颜色的星星,比如green stars,看谁摘到所规定的颜色星星多的一方胜利。通过这个游戏可以让孩子精准的掌握颜色的表达。
拓展活动(2):星星涂色卡
家长可以在一张纸上画上各种星星图案,在每个星星的图案里面写上颜色的单词,如让孩子根据星星里面的单词涂上相应的颜色,通过这游
戏,可以让孩子熟悉颜色的表达,以及熟悉这个单词的写法。
拓展活动(3):学唱儿歌Twinkle Twinkle Little Stars
视频演唱和手指操演示
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=q01771fani0&width=500&height=375&auto=0
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
一闪一闪小星星,
我想知道你是什么!
高高挂在世界顶端,
像天上的一颗钻石。
4延伸阅读
♬听故事看解析|I Like Bugs选自兰登英语分级读物 第一阶30册
♬听故事看解析|Flip Flop选自兰登英语分级读物 第一阶30册
♬听故事看解析|Sunshine,Moonshine 选自兰登英语分级读物 第一阶30册
♬听故事看解析|Panda Kisses 选自兰登英语分级读物 第一阶30册
♬听故事看解析|Bear Hugs选自兰登英语分级读物 第一阶30册
♬听故事看解析|Sleepy Dog选自兰登英语 第一阶30册
♬听故事 | Big Egg超级大的蛋 选自兰登英语第一阶段30册
♬听故事看解析 |Hot Dog 选自兰登英语 第一阶段30册
♬听故事 |Watch your step, Mr. Rabbit!选自兰登英语 第一阶段
♬听故事看解析和视频 |The Snowman 选自兰登英语 第一阶30册
♬听故事看解析和视频 |Cat traps选自兰登英语 第一阶30册
♬听故事看解析|The Lion and the Mouse选自兰登英语 第一阶30册
♬听故事看解析|Jack and Jill and Big Dog Bill 选自兰登英语第一阶30册
♬亲子英语儿歌+游戏:Rock Scissors Paper & Hand Shadow 适合全家一起玩
♬亲子英语游戏:石头剪刀布 from 《美国家庭万用亲子英文》ch11-05
免费领:美国培生集团Scott Foresman分级阅读全套高清点读PDF+MP3
免费领取|通过故事学习词汇《朗文儿童图解词典》PDF电子打印版
免费领取|洪恩儿童英语图解1000词PDF版,小学重点、高频词汇
个人微信号:springflower22
喜马拉雅听书 电台搜索:家庭亲子教育资源集锦
荔枝FM 电台搜索: 越妈亲子英语 或者 FM1629091
点击下面“阅读原文” 购买这套书。