♬听故事看解析|Hog and Dog选自兰登英语分级读物 第一阶30册
从头开始学习语音语调、儿童英语自然拼读phonics；最简单易学英语儿歌、最易操演的亲子英语游戏、最日常贴切的亲子英语口语；关注儿童心理、英语启蒙、绘本阅读、父母成长、家庭教育、婚姻经营。公众号上回复“免费资源”，可以查看海量亲子教育资源汇总，干货满满。欢迎关注！
Hog and Dog 这本书选自兰登书屋出版Step into Reading 第一阶段（30册）【平装】。
家庭英文亲子阅读是当前最流行的英文学习途径，经过许多家庭的实践表明，家庭英文亲子阅读是一种快乐而有效的英文学习模式。在亲子阅读的过程中，能培养起利于沟通的亲子感情，经过长期的坚持，不管是是大人还是孩子，英文能力都能稳步提升，是一种非常值得推荐的家庭亲子学习模式。
因为家长本身的英文能力有差别，孩子的兴趣爱好接受能力也各不相同，所以选着合适的英文阅读材料就显得尤为重要。
Step into Reading是兰登书屋出的一套用于培养孩子自主阅读的读物，内容包罗万象，涵盖范围极广，英文原汁原味，用词地道，词汇丰富，插画也美轮美奂，能帮助孩子爱上英文阅读，提升英文阅读能力。
对于中国普通的家庭来说，这也是一套非常适合英文零基础的孩子开启家庭英文亲子阅读的启蒙读物。全书都配有优质的音频，适合零基础孩子磨耳朵，奠定英文听力基础。并且从最基础的，贴近生活各个方面的内容开始，由简至难，一步步提升，帮助孩子扩大词汇量，学习基础句式。再结合丰富多彩的绘本读物，帮助孩子提高听说读的能力。
1故事简介
这是一本关于友情的书，书中的Hog是个足球高手，Dog非常擅长篮球，HOG跟Dog这对好朋友，总是在一起，为彼此欢呼，给彼此鼓励。即使是好朋友，也会有争执、难过的时候，但它们总能找到办法彼此和解，争执过后，它们依旧是最好的朋友。
点击以下听取对应原版（美音）音频（音频非常赞，这里面包括朗读、儿童跟读、唱读、歌唱音频）
Oh, no! Not Hog!
Dog is last.
Dog zags.
Hog sees dog peek!
Now Hog feels bad.
“Ping-pong?”
2内页故事展示和翻译
Hog and Dog
by Diane Landolf
illustrated by Jenny B Harris
肥猪和小狗
Ball hog.
足球高手，肥猪。
White Rabbit, Bear and Squirrel ['skwɝrəl] is playing football together with Hog.
小白兔，小熊，松鼠和肥猪在一起踢足球。
Dog is cheering for Hog.
小狗在一旁为肥猪呐喊加油。
如果孩子问到可以解释下：
pig 猪的的总称
hog 阉猪， 肥猪 ，也指象猪般的人；贪婪者。
Tall dog.
高高瘦瘦的篮球高手，小狗。
Brown Rabbit, Bird, Cat and Frog is playing basketball together with Dog.
小棕兔，小鸟、小猫，小青蛙和小狗在一起打篮球。
Hog is cheering for Dog.
肥猪在一旁为小狗欢呼叫好。
Leap frog.
Oh, no!
Not Hog!
跳山羊游戏。
哦，不！
肥猪不要过来！
Dog, Hog ,Frog, Mouse, Cat, White Rabbit and Crocodile ['krɑkə'daɪl] is playing the game "Leap Frog".
小狗，肥猪，青蛙，老鼠，小猫，小白兔和鳄鱼正在玩“跳山羊”游戏。
Why do they say "Oh, no!Not Hog!"
Hog is too heavy.
（读完这本书，可以找人一起游戏演绎起来，这个要大孩子才能玩起来，小小孩可以用枕头、抱枕、小凳子当做底下垫子玩起来。）
Swim race.
Splash! Splash!
Fish is first.
Dog is last.
游泳比赛。
水花四溅！
鱼儿得了第一名。
小狗最后一名。
Splash[splæʃ]：水花四溅的声音。
Who is second?
Hog is second. 第二名
Tortoise [ˈtɔrtəs] is third. 第三名
Mouse is forth.第四名
洗澡时，孩子可以跳进装满水的盆里，感受一下splash.
我家越宝就这么干的。
也可以带孩子去游泳，感受下splash.
Hog and dog play tag.
Hog zigs.
Dog zags.
肥猪和小狗玩抓人游戏了。
肥猪往这边跑， 小狗往那边跑。
play tag 玩捉人游戏。
zig [zɪg] vi. 转弯
zag [zæg] vi. 急转；急变；急弯
Zig! Zag!都是急转弯，就像之字形、锯齿形那种样子。
（这个游戏也可以玩起来，家里孩子多可以一起玩，或者找小区孩子一起玩，大人可以示范一下zig,zag的跑法。最好找比较空旷的草地或者橡胶操场玩，安全第一。）
Hide-and-seek.
Hog sees dog peek.
玩捉迷藏游戏了。
肥猪看到小狗偷看。
Mouse said:"Bad dog".
No peeking. 不许偷看。
建议看完整本书再游戏，游戏玩再听原版音频，孩子更容易理解。这个游戏就更容易了，我经常和孩子在家玩躲迷藏。
先从1数到10：one,two...ten. Are you ready? Here I come.
一边找一边大声说：
You are behind the door? No. not behind the door.
You are in the bathroom? No, not in the bathroom.
You are under the cover? No, not under the cover.
You are in the closet? Yes, I found you.
Now it's your turn to seek me.
和孩子轮流玩，他也会学着大人去找去说，一开始不会，说中文也没关系，等他熟悉掌握了就会脱口而出说英语。
在《美国家庭万用亲子英文》里有很多关于这种游戏的亲子英语口语表达句式，可以学以致用。）
Dog is sad.
Now Hog feels bad.
小狗有些难过。
小猪心情也不好，它生气地走了。
But wait!
但是，等一下！
Ding-dong!
"Ping-Pong?"
叮咚！
“打乒乓球？”
doorbell['dɔrbɛl]n.门铃
ring the doorbell按门铃
Hog and Dog.
Friends till the end！
肥猪和小狗。
永远是好朋友！
我们可以买套乒乓球拍子和孩子一起玩玩。
不管玩什么游戏，首先得遵守规则，讲究公平公正，另外得让孩子从小有“比赛第一，友谊第二”的意识。
不管得第几名，我们都可以抱起孩子欢呼，表扬他在比赛过程中表现好的细节地方。
3拓展活动
What’s the time, Mr. Wolf?老狼老狼几点了?
好朋友在一起玩，怎能少得了好玩的游戏呢，好朋友公园聚会的时候，大家可以一起来玩What’s the time,Mr. Wolf?的亲子游戏。
很多家长小时候应该也有玩过这个“老狼老狼几点啦？”的游戏吧，跟孩子一起重回一次童年想必也很有趣。
游戏规则：
1. 选着一个安全空旷的游戏区域，划分一块地方作为老狼的老窝，另一块地方作为安全的羊圈。选着一人作为老狼，其余的人作为小羊站在老狼的后面。
2. 老狼闲荡着，小羊跟在老狼的后面，但是也别跟太近啦。然后小羊们在老狼屁股后面喊：“What’s the time, Mr. Wolf?”。
3. 老狼回答：“One o’clock”, 或者“Two o’clock”, 老狼可以随意选定时间。
4. 老狼继续闲荡，把小羊们“诱拐”出安全区域。
5. 等时机到了，老狼喊：“Dinner time！（晚餐时间）”，然后转身追赶小羊们，小羊们就必须往羊圈里面跑。
6. 在羊圈外被抓的小羊们必须去狼窝里，直到游戏最后。
7. 等到所有的小羊都被抓住以后，再选另一个“老狼”继续游戏。
4互动问答
Have you ever played balls？What kinds of balls?
Who is the fastest in the swimming race?
Why Hog is angry? Why dog is sad?
What did Hog do to make Dog smile again?
5延伸阅读
What's the time,Mr wolf?
是著名出版社Child's Play指偶书里面的一本，故事情节有趣，再加上好玩的指偶扮演，孩子们一定爱不释手呢！
不仅如此，这本书对于培养孩子的时间意识，习惯养成也很有帮助呢！虽然大灰狼一天里的大部分时间不是在吃饭，就是在挨饿，但是也还是很有规律的呢！
What time is it, Mr.Wolf?
by Richard Graham
♬听故事看解析|I Like Stars选自兰登英语分级读物 第一阶30册
♬听故事看解析|I Like Bugs选自兰登英语分级读物 第一阶30册
♬听故事看解析|Flip Flop选自兰登英语分级读物 第一阶30册
♬听故事看解析|Sunshine,Moonshine 选自兰登英语分级读物 第一阶30册
♬听故事看解析|Panda Kisses 选自兰登英语分级读物 第一阶30册
♬听故事看解析|Bear Hugs选自兰登英语分级读物 第一阶30册
♬听故事看解析|Sleepy Dog选自兰登英语 第一阶30册
♬听故事 | Big Egg超级大的蛋 选自兰登英语第一阶段30册
♬听故事看解析 |Hot Dog 选自兰登英语 第一阶段30册
♬听故事 |Watch your step, Mr. Rabbit!选自兰登英语 第一阶段
♬听故事看解析和视频 |The Snowman 选自兰登英语 第一阶30册
♬听故事看解析和视频 |Cat traps选自兰登英语 第一阶30册
♬听故事看解析|The Lion and the Mouse选自兰登英语 第一阶30册
♬听故事看解析|Jack and Jill and Big Dog Bill 选自兰登英语第一阶30册
♬亲子英语儿歌+游戏：Rock Scissors Paper & Hand Shadow 适合全家一起玩
♬亲子英语游戏：石头剪刀布 from 《美国家庭万用亲子英文》ch11-05
免费领迪斯尼出品动画《万能阿曼》Handy Manny（高清18集英文版）
免费领：美国培生集团Scott Foresman分级阅读全套高清点读PDF+MP3
免费领取｜通过故事学习词汇《朗文儿童图解词典》PDF电子打印版
免费领取｜洪恩儿童英语图解1000词PDF版，小学重点、高频词汇
个人微信号：springflower22
喜马拉雅听书 电台搜索：家庭亲子教育资源集锦
荔枝FM 电台搜索： 越妈亲子英语 或者 FM1629091