♬听故事看解析|Wheels 选自兰登英语分级读物 第一阶30册

我们致力于以下内容：

从头开始学习语音语调、儿童英语自然拼读phonics；最简单易学英语儿歌、最易操演的亲子英语游戏、最日常贴切的亲子英语口语；关注儿童心理、英语启蒙、绘本阅读、父母成长、家庭教育、婚姻经营。公众号上回复“免费资源”，可以查看海量亲子教育资源汇总，干货满满。欢迎关注！

导读

     今天介绍的Wheels，是美国兰登书屋STEP INTO READING 分级阅读系列第1阶段的其中一本。

这套书共分5级，在美国畅销近30年，是一套适合学龄前及小学阶段儿童学习英语的分级“教材”。之所以称之为教材，是因为这套书太受欢迎了，随便进入一个小学教室，就一定有它，而众所周知，美国小学没有指定教材，很多老师就是用这套书来给孩子们学习的。

---

1故事简介

Wheels和Boats一样，用小朋友容易掌握跟理解的词汇介绍了各种各样不同的轮子，比如车轮、飞机轮、火车轮...还有小朋友常坐的摩天轮！这本书可以帮助小朋友积累不少词汇，对各种轮子有一个初步认识。

---

点击以下听取对应原版（美音）音频

---

2内页故事展示和翻译

Train wheels. 

火车有轮子

Plane wheels.

飞机也有轮子

train [tren] n. 火车。

plain[plen] n. 飞机。

Wheels in the rain.

车轮在雨中行驶。

Wheels! 

轮子啊！

Train, plane, rain发音都是以[en]结尾，押尾韵。

类似这样的下面还有很多，6岁左右的孩子可以引导他们找找押韵词。

押韵(rhyme [raɪm] )是英语当中一种常见修辞手法，是指一个音节的读音在以后音节读音中的重复，或是一个单词最后一个音节或几个音节的读音在以后音节相应位置的读音重复。

从押韵的位置看，押韵有头韵（alliteration [ə,lɪtə'reʃən]）,尾韵（end rhyme）和中间韵（internal [ɪn'tɝnl] rhyme）

这本书中出现的主要就是尾韵。

Light wheels.

轻快的轮子。

Bright wheels.

闪亮的轮子。

Where are the clowns([klaʊnz] 小丑)?

They are on the wheels. 

Wheels in the night. 

夜晚行驶的轮子。

Wheels! 

轮子！

light, bright,night 都押尾韵。

What is this？It’s a fire truck. 

这是辆消防车。

Nee-naw Nee-naw，听到警报声了吗？

Wide wheels.

宽宽的轮胎。

Side wheels.

舷明轮。

Wheels you can ride.

可以乘坐的摩天轮

Wheels!

轮子啊！

wide ,side,ride都押尾韵

Ferris ['fɛrɪs] wheels：摩天轮。

Gear wheels.

齿轮。

Rear wheels. 

后轮。

gear [ɡɪr] n. 齿轮。

rear [rɪr] n. 后面。

Wheels you can steer.

可以掌舵的轮子。

Wheels!

轮子啊！

steer[stɪr]  操控，掌控 。

steer wheel：方向盘。

Band wheels.

乐队中的轮子。

Grand wheels.

豪华的马车轮。

band  [bænd] n. (演奏流行音乐的) 乐队。

grand [ɡrænd]adj. 宏伟的；豪华的。

Wheels in the sand。

在沙地中行驶的轮子。

Wheels!

轮子啊！

Four wheels.

有的车有四个轮子。

More wheels.

有的车有更多的轮子。

我们在外面看到车子时也可以引导孩子数一数有多少个车轮。

Wheels in the store.

在商店里也有轮子。

Wheels! 

轮子啊!

wheels on the cart!

cart[kɑrt]购物车

Low wheels.

低低的轮子。

Tow wheels.

拖车用的滑轮。

tow[to]拖，拉

What  if there were NO wheels? 

如果没有轮子，世界会变成什么样？

How would people go?

人们怎么出行呢？

what if 假使…将会怎么样

Wheels!（我们需要）轮子啊！

---

3拓展活动

1、学唱wheels on the bus go round and round跟孩子一起唱唱跳跳

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=b03247jphp7&width=500&height=375&auto=0
2、延伸阅读牛津树One wheel

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=i0153l60585&width=500&height=375&auto=0

3、交通工具大集合

准备交通工具卡片，如：bus,car, truck, bicycle, motorcycle, fire engine, ambulance...等等，根据卡片让孩子学会各种交通工具的英文表达，并跟孩子一起讨论各种交通工具的功能与作用。根据所准备的卡片进行互动问答。

---

4互动问答

1. How do you go to school?

2. Can you ride a bicycle without the training wheels?

3. What is the phone number for fire station?

4. Why are the wheels so important?

5延伸阅读

The Wheels on the Bus by Child’s play

牛津树One wheel

---

荐读，请点开标题

个人微信号：springflower22

喜马拉雅听书 电台搜索：家庭亲子教育资源集锦

荔枝FM 电台搜索： 越妈亲子英语 或者 FM1629091