秦立巍、殷巴尔与中国爱乐乐团音乐会丨“不在去音乐厅的路上,就在这里听音乐会”(第二期)
中国爱乐乐团交响音乐会
2018年3月11日
星期日 19:30
保利剧院
图片来自广州交响乐团公众号
大提琴:秦立巍
指挥:埃利亚胡·殷巴尔
推荐阅读:殷巴尔与广交:死的默念与生的沉思
上半场曲目
约瑟夫·海顿《C大调第一大提琴协奏曲》
(作品Hob.VIIb/1)
杜普蕾演奏
马友友演奏
罗斯特罗波维奇演奏
下半场曲目
安东·布鲁克纳《E大调第七交响曲》
(作品WAB 107)
福特文格勒指挥 柏林爱乐
切利比达奇指挥 慕尼黑爱乐
卡拉扬指挥 柏林爱乐
秦立巍在英国皇家北方音乐学院的恩师、大提琴家拉夫·柯西勃姆(Ralph Kirshbaum)让他看到,他所从事的事业是一个六十年的事业,而不是六年的事业。“我记得我十九岁刚到英国曼彻斯特的时候,柯西勃姆并没有让我跟他学习,直到我二十三岁时才让我跟他学习。我当时特别恼火,后来才明白他是正确的,如果我早早跟他学习,可能成绩不会差,但如果走得不好一定会使自己的自信心受到打击。从事这一行,一定要相信自己,如果每次拉琴时都对自己有疑问是没法走下去的。”
有一次,大学二年级的秦立巍去找柯西勃姆上课,一坐下来就说:“拉夫,我老了。”因为他看到有更年轻的大提琴家已经活跃在世界舞台上了。柯西勃姆大笑说:“你相信吗?这个事业是六十年的!”秦立巍对老师的这一观点深信不疑:“我不怕演奏会少,我要保证每场都演奏得好,这是我能做到的,而听众是否喜欢是我不能掌控的,我不想去迎合,把艺术弄得廉价,或把艺术变成娱乐,我做不到。我已经从中国到澳大利亚再到英国走了个大三角接受教育,你让我拉琴从头改变,现在也太晚了。只要我自己做到最好,我相信还是有人喜欢我的,这是一条很长的路。”——秦立巍丨“我不怕演奏会少,我要保证每场都演奏得好!”
记者:记得您之前说过一个国家的语言与它的音乐之间的联系。您现在听捷克语时,觉得捷克爱乐应该如何演奏捷克音乐呢?您觉得他们演绎法国或意大利音乐会有什么困难吗?
殷巴尔:每个乐团都会让每个指挥发挥其长处,演奏这个指挥擅长的曲目。有些作品得花力气排练才能达到应有的原风格音乐。演奏法国音乐,我会要求在色彩上做得细腻些,句子更流畅华丽些;而演奏俄罗斯作曲家和德国作曲家的大型交响乐作品时,这个乐团得心应手,不需要花太多功夫。在布拉格,让这个团演奏莫扎特和勃拉姆斯,那简直就是呼之即来。莫扎特当年经常来布拉格。只是在演奏法国音乐和西班牙音乐时,需要他们演奏出特殊的音乐色彩。他们是一流的音乐家,你告诉他们,他们就做得到。(苏立华译文)
保利剧院观众厅共设有1500个座位,升降乐池110平方米,可容纳90人乐队使用。保利剧院舞台为镜框式台口“品”字形舞台,建筑台口宽18m,高10m,主舞台宽32m,进深18m,栅顶高度27m,乐池面积约110m2。