《焦虑的人》⑨ | 治愈焦虑最好的方式：顺其自然
本期十天陪你读本书为您带来瑞典作家弗雷德里克·巴克曼的作品——《焦虑的人》。
我们继续这本书的分享。
”
银行劫匪回到公寓。地板上有一摊血，但是炉火在炉膛里噼啪作响。
然后，外面传来“砰”的一声巨响。又是一声。过了几秒钟，哨子般的呼啸和炸裂声接二连三地响起，犹如密密麻麻的雨点那样急促，数都数不过来。
伦纳特站在离窗户最近的地方，他大声叫道：“看！烟花！”
吉姆找了个年轻警察买来烟花，然后亲自跑到那座桥边把烟花点燃。
伦纳特、扎拉、茱莉亚、卢欧、安娜·莱娜、罗杰和房产经纪人来到阳台上，惊奇地站在那里。
那是货真价实的烟花，绝非只能零星响几声的便宜小爆竹，五颜六色，跟下雨一样，半点儿都不含糊，因为今天就是这样的一个幸运日——吉姆碰巧也喜欢烟花。
银行劫匪和艾丝特尔站在厨房里，手挽着手望向窗外。“克努特会喜欢的。”艾丝特尔点点头。
“我希望您也喜欢。”劫匪哽咽道，“非常抱歉，给大家带来这么多麻烦。”银行劫匪抽着鼻子说。
艾丝特尔不高兴地噘起嘴巴。“也许我们可以跟警察好好解释解释，告诉他们这是个误会？”
“不，我觉得不行。”劫匪说。
“也许你可以逃出去？藏在什么地方？”她问。
艾丝特尔身上有酒味，眼神有点儿涣散，银行劫匪并不希望老太太为自己撒谎，于是只是把刚才的话重复了一遍：“不，我觉得不行。”
艾丝特尔紧紧握住劫匪的手。虽然她无能为力，但是烟花很美，克努特会喜欢的。看完烟花，银行劫匪走进客厅，其他人也从阳台回来了。
劫匪悄悄地向房产经纪人示意，表示想跟她谈谈，可房产经纪人正忙着跟罗杰争论茱莉亚和卢欧该付多少钱才能买下这套房。
“好吧！好吧！”最后，房产经纪人叫道，“我可以再降一点儿，但这只是因为我必须把另外那套公寓在两周之内卖出去，我不希望出现两套房子互相拉价的情况！”
罗杰、茱莉亚和卢欧朝同一个地方歪了歪头，三颗脑袋撞在了一起。
“另外那套……是哪个？”罗杰问。
房产经纪人哼了一声，显然为自己说漏了嘴感到恼火。
“隔壁那套，在电梯的另一边，我还没挂到公司的网页上呢。”
罗杰和茱莉亚互相看了一眼，然后他俩同时看向银行劫匪，又看了看房产经纪人。
“等等，你说你要把隔壁的房子给卖了？电梯另一边那套？而且……里面现在没有人住？”为了确定某个事实，茱莉亚问。
房产经纪人开始不停地点头。
茱莉亚看向银行劫匪，她俩想到的当然都是同一件事——解决问题的可行方案。
“你带着另外那套公寓的钥匙吗？”茱莉亚充满期待地笑着问，她觉得这是十拿九稳的事儿。
不幸的是，房产经纪人扭过脸来看着茱莉亚，好像这个问题非常荒谬。“我为什么要带着那套房子的钥匙？我还没开始卖，还有两个星期呢！你觉得我会为了好玩，随身带着别人家的钥匙吗？你把我想成什么样的房产经纪人了？”
罗杰叹了口气。茱莉亚更加无奈地叹了口气。银行劫匪连气儿都没了，深深地陷入了绝望之中。
“我有过外遇！”这时，艾丝特尔在公寓的另一头开心地叫道，因为她又在厨房里发现了一瓶酒。
老太太喝得有点儿醉了，壁橱里的酒对这位上了年纪的女士来说已经够多的了。
“我有过外遇！”她嘟囔道，“他喜欢看书，我也喜欢，但我丈夫不喜欢。克努特喜欢音乐，我觉得音乐也挺好的，可那不一样，对吧？”
银行劫匪礼貌地点了点头。“没错。我也喜欢看书。”
“我一看见你就猜到了！谁没搞砸过事情呢？有趣的人至少都做过一次傻事！拿我来说吧，我有过外遇，背着克努特，跟一个像我一样喜欢书的人来往，现在无论我读到什么东西，都会同时想起他们两个！他给过我他家的钥匙，我从来没告诉克努特我留下了那把钥匙！”艾丝特尔说。
“拜托，艾丝特尔，我们正在……”茱莉亚说。
艾丝特尔还是没理她，只见她伸出一只手，沿着书架摸了过去。她最后一次在电梯里遇到那位邻居时，他给了她一本很厚的书，是个男人写的。
在这本书好几百页的某个地方，他画出了一句话：直到相爱，我们才会醒来。作为交换，艾丝特尔给他一本女人写的书，因为是女人写的，这本书不需要几百页的篇幅就能说清楚作者的意思。
在开头没几页的地方，艾丝特尔画出了一句话：爱是希望你存在。
她的手指抚摸着书架上的书脊，眼睛却根本没有看着它们，好像是在梦游。突然，一本摆在书架正中的书掉到了地上，它不是故意要掉下来的，而是艾丝特尔的指甲恰巧碰到了它的书脊。
它平摊着落下来，显露出其中的几页，一把钥匙从书页之间弹了出来，然后“当啷”一声，落在镶木地板上。
艾丝特尔的胸口急促地起起伏伏，虽然有些口齿不清，眼睛却亮亮的：“克努特生病之后，我们把这套房子给了女儿。我以为她或许愿意带着孩子搬到这里，可这个想法显然很蠢。他们有自己的生活，在他们自己的地方。从那以后，这里就只有我了。”
“所以最后我女儿说，我们应该卖掉这里，我给好几个别的房产经纪人打过电话，他们都说，快过年了，不适合安排看房，可是我……我想在一年中的这个时候找人说说话……”
“所以，这位房产经纪人过来之前，我先躲了出去，然后假装成看房的，跟你们一起进来。它不仅仅是一套房子，也是我的家，我希望住在这里的人能够像我一样，也喜欢在这里生活。对年轻人来说，理解这些也许有点儿难。”
“所以，这把钥匙是……”银行劫匪开口道，她盯着地上的钥匙，依然有点儿不敢相信。
艾丝特尔点点头。
“我的那位老相好——他家就在隔壁，电梯的另一边。他也是在那里死掉的。他的公寓挂牌出售时，我站在书架前面，心想，要是我在克努特出现之前遇到了他，会发生什么？当你老了的时候，就会经常这样放纵一下自己的想象力。一对小情侣买了他的房子，他们一直没换锁。”
茱莉亚清了清嗓子，显然很吃惊。“可是……抱歉，艾丝特尔，您是怎么知道他们没换锁的？”她问。
艾丝特尔尴尬地咧咧嘴巴。“我偶尔会……呃，我其实从来没真的打开过那扇门，我又不是小偷，但我……会把钥匙插进去试试。”
银行劫匪把那本书放回书架，紧紧握住钥匙，然后低声告诉其他人：“我不知道该说什么。”
“什么都不用说，直接去那套公寓里躲着吧，等风头过了再出来，然后你就能回家找你的女儿们了。”艾丝特尔说。
劫匪松开拳头时，钥匙在她掌心跳起了舞，她几乎握不住它。
所有人质走出公寓。罗杰是最后一个出来的，他小心翼翼地关上了门，直到门锁发出闭合的“咔嗒”声。
吉姆引导众人走下楼梯，等在楼下的杰克会护送人质登上警车，让他们前往警察局接受讯问。吉姆独自在楼梯间里等着。
银行劫匪仔细地擦了擦她的手枪，这才把它放在电话旁边，她还把滑雪面罩扔进了火堆，因为罗杰说，警察也许能从各种各样的东西上提取到罪犯的DNA。
然后，银行劫匪走出公寓大门。吉姆独自站在楼梯平台上。两人彼此对视，银行劫匪感激万分，吉姆忧心忡忡。
她给他看了钥匙，他松了一口气。
他把她往电梯门的另一边推了推，低声说：“祝你好运！”银行劫匪走进隔壁那套公寓，锁上了门。
吉姆独自在楼梯间里站了一分钟，想了想他的妻子，希望她能为他感到骄傲——至少不会真的生他的气。
全体人质安全地坐进车里，前往警察局。
回到警察局，吉姆告诉了杰克真相，全部真相。他儿子想要发火，但是已经没时间发火了，作为一个好儿子，杰克决定先想办法应对目前的情况。
他来到警察局大门口的台阶上，告诉等在那里的记者：他本人，杰克，为警方的全部行动负责，他们没有抓到罪犯，没人知道他去了哪里。
耻辱和失败都将是杰克一个人的，责任由他一个人承担，不会有其他人受到指责。
第二天一大早，斯德哥尔摩的警探们来到了镇上，这是新年的前一天。
读过了全体证人的证词、跟杰克和吉姆谈了话、察看了所有证据之后，这群斯德哥尔摩人轻蔑地哼了一声，用比洗洁精广告片还要目空一切的腔调宣布，他们已经没有资源再做更进一步的调查了，所以案子到此为止——
反正没有人在劫持人质事件中受伤，劫匪抢银行的行为也没造成实际的财产损失，没有真正的受害者。
那些记者也不见了，甚至比斯德哥尔摩人消失得还要早，显然已经再次出发，奔向他们心目中的另一个大新闻——无论什么时候，总有下一个即将离婚的名人。
“你是个好警察，儿子。”吉姆低着头说。其实他还想再添一句：更是个好人。可他说不出来。
“你并不总是一个好警察，爸爸。”杰克笑着仰起脸，望向远处的云层。他也想再添一句：但是除了做警察，其余的我都是跟你学的。
可他说不出来。
不过，接下来他们会一起回家，一起看电视，一起喝啤酒。
这就够了。
*插图来源：电影《妙警贼探》