中英文对照 * 醒来吧

醒来吧

Awake !

要想获得证悟

Be the witness 

of your thoughts.

就要像大象那样

自己把自己从泥沼里拖出来

The elephant hauls himself

from the mud, 

以同样的方式——

你要把你自己

从惰性中拽出来。

in the same way

drag yourself 

out of your sloth.