期刊动态|汤森路透ESCI检索翻译学刊物MonTI简介及2019年专刊征稿

查看原文

其他

期刊动态|汤森路透ESCI检索翻译学刊物MonTI简介及2019年专刊征稿

From: 语言学通讯语言学通讯 2019-08-05

期刊概况

MonTI,年刊, 汤森路透ESCI检索核心期刊

研究论文最长1万字

语言：英语，法语，德语，西班牙语，意大利语、卡塔兰语

摘要必须要双语：英语+以上语言的一种，篇幅75-150字

关键词：5个

正文：Times New Roman 11

脚注：Times New Roman 9

往期文章全文pdf免费下载

https://dti.ua.es/es/monti-english/monti-archives.html

投稿方式：word 文章编辑好文章邮件投稿给期刊总编( monti.secretaria@ua.es ) 注意每期文章投稿截止日期是6月30日，9月30号之前会反馈审稿意见和审稿结果。作者请书写150字左右的自我介绍，英语+另外一种语言（可以汉语）

参考文献格式

专著格式：
Nida, Eugene Albert. (1993) Language, Culture, and Translating. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.

Frank, Armin Paul; Kurt-Jürgen Maass; Fritz Paul & Horst Turk. (eds.) (1993) Übersetzen, verstehen, Brücken bauen. Berlin: Erich Schmidt.

博士论文格式:
Sun, Xue Fen. (2000) La traduction juridique du français vers le chinois, éléments de réflexion. Paris: Université de la Sorbonne Nouvelle. Unpublished Ph.D. thesis.

编著章节格式
García Yebra, Valentín. (1994) "Problemas de la traducción literaria." In: Eguíluz Ortiz de Latierro, Federico; Raquel Merino Alvarez; Vickie Olsen; Eterio Pajares Infante & José Miguel Santamaría (eds.) 1994. Transvases culturales: literatura, cine, traducción. Vitoria: Universidad del País Vasco, vol. 2, pp. 9-21.

期刊文章格式

Toury, Gideon. (1986) "Natural Translation and the Making of a Native Translator." TextContext 1:1, pp. 11-29.

在线文献格式

García Yebra, Valentín. (1981) "La traducción enelnacimiento y desarrollo de las literaturas". 1616. Revista de la SELGYC 4, pp. 7-24. Electronic version available at: < http://descargas.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/46826953004683617400080/018419.pdf >

译著格式

Snell-Hornby, Mary. (1988) Translation Studies. An Integrated Approach. Amsterdam: John Benjamins. Cited in the Spanish translation by Ana Sofía Ramírez: Estudios de traducción: hacia una perspectiva integradora. Madrid: Almar, 1999.

2019年翻译教学专刊征稿

主题：

Because Something Should Change: Translator and Interpreter Training, Present and Future

客座主编:

Miguel Tolosa Igualada (Universidad de Alicante)

Álvaro Echeverri (Universidad de Montreal)

全文递交截止日期: 2018年5月30日

出刊时间：2019年春天

主编联系方式

miguel.tolosa（at）ua.es

a.echeverri (at) umontreal.ca

详情请见https://dti.ua.es/es/monti-english/monti-calls-for-papers.html#MonTI-11