【周易90秒】钱钟书与孙悟空

孙教授 陪你学《周易》第 153天 

I 钱钟书博览群书，有些书不仅读一遍两遍，还会读三遍四遍”(杨绛语)，但据王水照先生说，“在他(钱钟书)个人的日常读书生活中

《西游记》无疑是最引起他阅读兴趣的一部书”，有人统计，“他对《西游记》竟读过十多遍”。

II 而且，因为钱钟书熟读《西游记》，在他担任《毛选》英译本审稿时，还纠正了原文的一个错误。毛泽东在《一个极其重要的政策》中曾

说：“孙行者却化作一个小虫，飞进牛魔王的心脏把他战败了。"钱钟书指出，孙行者从未钻入牛魔王的腹中，而是他变作小虫时，被铁扇公主

吞入肚中的。为此胡乔木调了全国不同版本的《西游记》来查看，结果是钱钟书说得一点不错，后来《毛选》据此做了修改。

III 阅读《西游记》，并理所当然地喜欢孙悟空，这对于钱钟书的学术研究有没有影响呢？我认为是有的。比如有人注意到，钱钟书对于同一个问题的说法，“似乎总是在改变，他曾开玩笑地给自己一个谥号‘钱文改公’，他的著作也不断地在改。”(王水照《钱钟书的学术人生》第306

页) 就像王水照先生所做的那样，我们当然可以从学术上给岀钱钟书如此“善变"的各种解释，但由此推测，钱钟书的精神气质受到了孙悟空的“七十二变“的影响，应该也不算太离谱。

IV 除此之外，我们知道，易经》又称“变经”，一个喜欢《西游记》和孙悟空的人，肯定也会对《易经》感兴趣。尽管我老早就说过，钱钟书

不是传统意义上的易学家，但从他将《周易正义》和《焦氏易林》两书列入《管锥编》来说，他对《易经》的重视乃是不容置疑的。

---

推荐链接：

---

孫福萬：

国际儒学联合会理事

国家开放大学教授、中国传统文化研究中心主任

国际易学联合会学术部副部长

《论语易解》作者

---

（长按二维码，关注玩易斋）