【周易90秒+15】廖行之五绝诗《玩易斋》（两首）

孙教授 陪你学《周易》第 539天

I 廖行之（1137-1189） ，字天民，号省斋，南宋衡州（今湖南省衡阳市）人。宋孝宗淳熙十一年（1184）进士，曾拜迪功郎、岳州巴陵尉、修职郎等。著有《省斋集》十卷，《省斋诗余》一卷。其诗中有五绝两首，名曰《玩易斋》，读来也很有意思。

II 一首为：“三椽函宇宙，一卷肇乾坤。深味画前意，宁于纸上论？”

另一首为：“作者亦何患？思深义亦深。忘言更忘象，默会古人心。”

III 廖行之所咏的“玩易斋”，究竟是哪个书斋，是否就是指的墨庄刘氏的书斋，恐怕不能定论，也可以泛称一切治《易》者的书斋。

第一首诗或可以翻译为：“一幢简朴的书斋却涵纳着宇宙，一卷简单的书籍却肇始了乾坤。如果我们仔细体味伏羲的画前之意，《周易》的道理又岂能在纸上讨论呢？”

第二首则可翻译为：“《周易》的作者到底有何忧患呢？思虑如此之深，涵义如此之深！或许我们只有忘记《周易》中的言辞，并且忘记所有的卦象、爻象，才能与古人的内心相会吧！”

IV 廖行之出身于儒学世家，虽然一生沉居下僚，但儒家的志向却是一直没有改变的，单纯从他这两首小诗来看，就知道他对《周易》也是下过一番功夫的。

---

推荐链接：

---

孫福萬（字抱一）：

国际儒学联合会理事

中国周易学会常务理事

国家开放大学教授、中国传统文化研究中心主任

《论语易解》作者 

---

（长按二维码，关注玩易斋）