查看原文
其他

老外掀起“中文热” 对外汉语老师成刚需

2017-04-22 外交之声

前不久举行的中美元首会晤中,特朗普外孙女演唱中文歌曲《茉莉花》被引为美谈。“汉语热”能“火”到白宫,而中国倡议的"一带一路"将吸引更多的国家投入共建,需要更多精通汉语的人才。那么,外国人到底以怎样的劲头在学中国话?


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=u0391z01466&width=500&height=375&auto=0
特朗普外孙女秀中文 唱《茉莉花》背唐诗


其实早在去年 11 月特朗普当选美国总统的时候,阿拉贝拉 3 岁时一段唱中文儿歌的视频就刷屏网络。


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=d0371elfioi&width=500&height=375&auto=0

很多人好奇,小姑娘的中文这么溜,究竟是跟谁学的?

  

有媒体调查发现,除了她在上东区语言学校的汉语教师,来自中国的留学生景涌泰,很大程度上也离不开她的中文保姆希希(XiXi,音译)。

  

据BBC的一份报告显示,自2006年起,美国对中文保姆的需求就开始出现快速增长。

  

这使得中文保姆的身价水涨船高。据纽约Lifestyle Resources职业介绍所的工作人员拉什介绍,因为抢手,会中文的保姆和其他保姆相比,平均可以多挣2万美金的年薪。

  

她还说,2006年就有一位中国保姆,被两户人家争着签约,最终获得了7万美金的年薪。请注意,这还只是10多年前。

  

还有更夸张的。纽约真正的精英保姆,年薪可达18万美金,而成为精英的条件之一,就是能讲流利的中文或法语。

  

随着中国国际地位的不断提升,以及中华文化“走出去”脚步的不断加快,“中文热”、“中国热”在海外遍地开花;除了保姆,还有很多行业也借势中文挖到了新的商机。


我们再来看看5月即将举行的“一带一路”国际合作高峰论坛,这次论坛是近年来中国举办的最大的外交活动!来的各国领导人很多,仅翻译人才就需要多少?正如王毅部长说的,“一带一路”是迄今为止中国为世界提供的最重要公共产品,它是中国首倡,但为各国所共享。”



28位国家元首和政府首脑名单


阿根廷马克里总统

白俄罗斯卢卡申科总统

智利巴切莱特总统

捷克泽曼总统

印尼佐科总统

哈萨克斯坦纳扎尔巴耶夫总统

肯尼亚肯雅塔总统

老挝本扬国家主席

菲律宾杜特尔特总统

俄罗斯普京总统

瑞士洛伊特哈德联邦主席

土耳其埃尔多安总统

乌兹别克斯坦米尔济约耶夫总统

越南陈大光国家主席

柬埔寨洪森首相

埃塞俄比亚海尔马里亚姆总理

斐济姆拜尼马拉总理

希腊齐普拉斯总理

匈牙利欧尔班总理

意大利真蒂洛尼总理

马来西亚纳吉布总理

蒙古额尔登巴特总理

缅甸昂山素季国务资政

巴基斯坦谢里夫总理

波兰谢德沃总理

塞尔维亚武契奇总理

西班牙拉霍伊首相

斯里兰卡维克拉马辛哈总理



各国政府纷纷大力推广汉语课程


2015年,英国宣布拨款1000万英镑推广汉语课程,包括为英国全国公立学校雇佣及培训汉语教师;2016年,意大利教育部颁布《适合全意高中汉语文化教学实际的国别化大纲》;纽约市教育局公布2016至2017年公校教师稀缺列表,中文教师名列榜首;俄罗斯计划在2018年把中文教学纳入国民教育体系……

  

巨大的市场缺口,使对外汉语教师供不应求。国内某知名招聘网站上,“汉语教师”岗位每日更新近百个,简历回复速度及回复率较其他职业为高;国外汉语教师的薪资更为诱人,据统计,新加坡汉语教师年收入约为18至36万元人民币,美国约为6.5至10万美元,德国约为7万欧元。


近日,英国谢菲尔德大学孔子学院举办2017年首次汉语水平考试,73岁的孔院学员马丁·霍奇森。


为何全世界越来越多的人都要学中文?


北京语言文化建设研究中心主任张维佳认为,“汉语热”与中国经济和对外贸易的快速发展密不可分。他表示,中国经济走向世界,使世界各国对通晓汉语的人才需求大大增加。

  

就像多年前大家争相考托福、雅思,如今大量外国人都在考HSK(汉语水平考试)。HSK已成为许多跨国企业招聘、提薪和晋升的重要依据。

  

为提升外籍员工的中文水平,相当数量的跨国企业出手阔绰,“一掷千金”。数据显示,欧美企业在员工中文培训方面预算为平均每人8000元人民币,日韩企业可达每人12000元人民币。

  

不光企业,对于歌手、模特、DJ、画家等外籍自由职业者来说,学好中文也渐成“刚需”。

  

俄罗斯模特安娜斯塔西雅告诉记者:在她的圈子里,不懂中文的模特必须借助中介公司接单,月收入在10000至15000元人民币左右;掌握中文的模特则可以自己联系拍摄、走秀,月收入可提高至20000至35000元人民币,几乎翻倍。

  

武汉大学对外汉语教研室主任张延成指出,海外“汉语热”的形成,除了有市场层面的客观需求外,还离不开国家战略的大力推广。

 

“多年来,国家通过成立专门机构、编写相关教材、向国外提供教学援助、应用现代教育技术手段等各种方式在海外大力推广汉语,为‘汉语热’注入了强大动力”,张延成说,“国家为服务‘一带一路’倡议在理念层面更加重视文化软实力影响,相信‘汉语热’会持续升温。”

  

“汉语热”的势头会越来越旺。对外汉语教学这块蛋糕很大,即使近两年同行如雨后春笋般冒出,市场还又很大缺口。

  

但是,看到前景的同时,也应认清目前行业存在的诸多问题,如:教师队伍水平差距大;教材有待规范,本土化过程不够完善;高校人才培养重理论、轻实践等等。



中文中的商机


如今,在许多世界著名景点,看到当地导游一本正经地用中文做讲解已不是什么新鲜事。

  

有需求就有商机。中国游客越来越多,旅游业者受益无穷;为争抢更多中国游客,各旅游国家也是拿出了十八般武艺。

  

法国卢浮宫增加了中文解说;

  

日本的大商场不但提供中文导购员,还将很多商品配备上中文说明书;

  

大利亚维州知名景区大洋路的旅游业主,发起一场学习汉语的大型动员活动,当地大多数旅游业主都在学习中文;

  

英国著名的塞尔弗里奇百货公司和孔子学院合作进行员工培训,让他们了解中国顾客的购物习惯和风俗,哈罗兹百货公司雇用了上百名会说汉语普通话的店员。

  ……

参加中文职业培训的“老外”们。


在很多国家,“懂中文能增加收入”几乎成了共识。随手一搜,相关报道不一而足:

  

与此同时,中文教育也获得了极大发展。

  

仍以开篇的美国为例。如今,美国孩子学习中文的渠道可谓多种多样,社区教会学校、浸润式语言小学、中学选修课、大学公选课以及家庭教师等等简直令人眼花缭乱。

  

据不完全统计,仅中文沉浸式学校就已开设了超过230所。


美国加州一所中文学校。

  

学校多了,自然也要分个三六九等。谁都想让自己的孩子上“名校”,于是很多美国家长也开始争夺优质的中文教育资源,为了报名不惜彻夜搭帐篷排队。

  

例如最有名的沉浸式双语小学—华盛顿育英公立特许学校,录取率仅为3%。学生多来自中产家庭,非西班牙裔黑人比重最大,占36.9%,白人也占到29%。


华盛顿育英学校学生在课堂上合唱中国国学经典《三字经》。

  

连通宵排队报名这种“中国特色”也被老外学会了,足见中文教育在美国的蓬勃生机,中文的价值正越来越大。


国务院侨办华文教育基地增至49个


          

资料图:广西师范大学与东帝汶高校共建“汉语文化中心”。 

     

广西师范大学14日正式揭牌成为国务院侨务办公室华文教育基地。国务院侨办文化司巡视员汤翠英表示,前国侨办华文教育基地已增至49个,为做好新时期海外华文教育工作发挥了重要作用。

  

近年来,随着中国经济社会的快速发展,汉语热、中华文化热在全球范围内持续升温,海外华人社会对发展华文教育的呼声越来越高。作为面向海外数千万华侨华人,尤其是华裔青少年这一特殊群体开展的民族语言教育和中国文化传承工作的载体,华文教育被形象地称为中华民族在海外的“留根工程”、“希望工程”。

  

据了解,从2000年开始,国务院侨办在全国多地遴选了一批大专院校,作为开展海外华文教育的基地,主要承担海外华文教育教材的研究、开发,接待海外华裔青少年夏(冬)令营活动,为海外各类华校培训教师,开展海外华文教育的理论研究等。


《外交之声》综合自中新网、中国侨网、国际在线等


如何获取《外交之声》公布的工作机会、活动、项目信息、申请材料及报名表格?


请添加微信xiaoka365,加入《外交之声》微信交流群,注明”外交会“获取详细资料。(广告、微商等不能证明身份者禁入)


推荐阅读


工作机会:WTO、联合国志愿者、加拿大使馆、中直机关外联、法国教育署等

工作机会:联合国开发署、联合国志愿者项目、新西兰使馆、瑞典企业等

工作机会:瑞士文化中心、北京市属单位招海外英才、哥大实习生等

工作学习机会:联合国实习生、社科院、德企招聘、日语体验等

工作学习机会:南非使馆、中日企业招聘、中外交流项目、跆拳道学习等

工作机会:亚投行、亚开行、波黑使馆、英国使馆、中科院等

工作机会:国家事业单位招聘汇总、法国使馆、瑞士科技中心

工作学习机会:法兰西大趴、高校见面会、捷克使馆、世界和平论坛等

工作学习机会:联合国、法国使馆、瑞士使馆、美国使馆、韩国语班等

工作机会:联合国、中国驻英使馆、卢森堡使馆、国有企事业单位等

工作机会:国际救助儿童会、德语奖学金、美国使馆、英国使馆、红十字国际等

工作机会:联合国开发署、亚投行、世界自然基金会、大型国企、英国使馆

工作学习机会:英国使馆、瑞士使馆、德国学术中心、法国电影、讲座等

工作学习机会:联合国、商务部外贸局、以色列使馆、亚太日报等

工作学习机会:联合国、国际志愿者、两岸暑期讲习班、国新办等

外交之声

Voice Of Diplomacy

直通使馆 放眼世界


长按二维码关注 转载须注明出处

转载及合作:xiaoka365@sina.com

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存