硬核 | “老亮了!”刘伯明把东北话带到太空,网友:外星人都得被带出大碴子味儿
此次任务受到全国网友的关注,大家都为航天人员的创举感到骄傲。由于是中国空间站航天员首次出舱,聂海胜在舱内耐心指挥并提醒队友“慢点,不要着急……”成功出舱后,刘伯明激动地喊出了家乡话:“老亮了!”
网友:老铁,美得都暴露乡音了!
感谢老铁,这真是咱们东北话的高光时刻!
一句“老亮了!”引得网友哈哈大笑,众所周知,刘伯明为黑龙江人,有网友调侃他把东北话带到了太空;还有人说,待3个月,连外星人说话都得一股大碴子味儿!
其实,东北话感染力强也不是一天两天的了,经常有人举例:一个宿舍有一个东北人,4年之后,全都变成了东北口音。
视频截图
刘伯明所说的“老亮了”中的“老”是“太”“非常”的意思,像“老好了”“老牛了”“老高了”等都是常用词。
而在东北话中,还有一些字经常使用。
比如:大
俗话说,凡事加个“大”,一秒学会东北话!
大姑娘、大身板子、大猪腰子是东北话,小老妹、小损样儿、小猪羔子也是东北话。可见单从尺寸理解“大”字就有点外行,“大”在东北话中,应该是“源于尺寸,高于尺寸”的升级形容。
此外,大妹子、大兄弟、大胖小子、大丫蛋子、大明子、大娟子……在称谓前加上“大”,就像南方人在称谓前加上“阿”,变成阿妹、阿哥、阿明、阿娟……都是表达亲切、喜爱之情。
再比如:整
在东北,万物皆可“整”。“你整啥呢!”“我给你整点吃的啊!”“整明白了没?”“哎呀妈呀,这可咋整?”……
当普通话要用“干、做、弄”等各种动词来表达意思时,东北话一个“整”就全完事了。
说话里带“整”字的,一听绝对是东北人,东北人听到“整”字,不用解释,也能瞬间懂对方在说什么意思。
——吃、喝的意思。
——打的意思。
——弄、搞的意思。
当然,除了上面这些还有其他的意思。
可能刘伯明航天员自己也没有想到,随口的一句话竟逗得网友前仰后合,不过,借机吸引更多人来关注航天事业也未尝不可。
那么,3个月后,3名航天员凯旋之时,说话会不会都变成“东北味儿”呢?我们拭目以待!
你身边有东北人吗?你会说东北话吗?
本文来源:综合自中国新闻社、央视新闻、新浪微博等
声音/焦点
硬核 | 河南疾控神回复火出圈,语用功力真不赖声音 | 你还在为了进高校做教师而读博吗?焦点 | 当代大学青年教师面临的五大生存窘境
声音 | 为什么很多博士毕业宁愿进入高校当老师,也不愿进企业工作?声音 | 读书读到博士到底有什么用?学苑 | 孙玉文:当前研究中国语言学必须坚持的四个原则声音 | 中国语言学的体系建设和时代使命焦点 | 2021研究生招生报告出炉,博士每年招生超10万人
焦点 | 2021全国两会语言文字类提案盘点声音 | “取消英语的主科地位”,能解放被英语压垮的年轻人吗?声音 | 外语界部分知名专家谈“取消英语在中小学主课地位”焦点 | 全国政协委员建议:提高来华留学生招生标准,不可滥竽充数焦点 | 教育部发文:高校教师职称评审迎来重大改革!焦点 | 教育部发文:每年抽检本科毕业论文,有这些行为将撤销学位声音 | 十不得!教育部发文:破除高校社科领域“唯论文”不良导向声音 | 破“五唯”?高校教师职称改革意见稿发布!你怎么看?声音 | 政协委员呼吁:人文社科期刊要多支持青年学者!声音 | 人大代表建议:取消国内新闻发布会的外文翻译,你怎么看?声音 | 政协委员提案:让国内用户免费使用中国知网!声音 | 陆俭明:为何“人工智能对语言学的研究成果不是不需要,而是用不上”?声音 | 陆俭明:语言研究要与未来接轨声音 | 陆俭明:科学研究的第一要素是兴趣两会声音 | 王灿龙、张博委员:建议将语言学设置为一级学科及独立学科门类声音 | 众学者谈:语言学应该成为一级学科声音 | 为什么中国人要讲方言?这是我听过最好的答案声音 | 乔姆斯基:疫情终将被战胜,但我们会为此付出许多无谓的代价声音 | 李宇明:中文怎样才能成为世界通用第二语言声音 | 胡壮麟:我所经历的新中国外语教育 & 新时代中国外语教育再出发声音 | 王宁先生:中国语言文字学面临的抉择声音 | 李朝:对英语专业办学和大学英语教师转型之管见声音 | 国家翻译能力建设:译什么,为谁译,谁来译,怎么译,如何传后浪 | B站献给新一代的演讲:年轻人是一个国家最好看的风景(附演讲全文)声音 |《我不想做这样的人》:B站献给明日青年的演讲(附演讲全文)焦点 | 清华迎来我国首名虚拟学生,能诗会画双商高,甚至还能剧本杀!
语言服务资源共享
学术资讯分享
学术资源共享
学术交流共进
还有实用干货和更多福利
尽在语言服务资源共享群
欢迎加入
在【语言服务】公众号对话框
回复“资源共享”
获取进群方式
12万+语言学人已关注
微信号:Language-service
投稿邮箱:yuyanfuwu@yeah.net
投稿交流、商务合作、著作出版
欢迎后台留言
关注更多焦点