*作者许介鳞为台湾日本综合研究所所长、台湾大学政治学系名誉教授。本文由门田康宏译为日文〈台湾独立の父─史明〉,刊于日本殖民地文化学会,《殖民地文化研究:内在殖民地之三》第16号,2017年7月15日,页218-231。本文接续2017年8月号〈论「台独教父」史明(上)〉,刊载于《远望》(2017年9月号;总348期)。
前集:〈论「台独教父」史明(上)〉
日本:台独运动大本营
在1960年代流行美国的现代化理论影响下,史明的《台湾人四百年史》(1962年)、王育德的《台湾:苦闷的历史》(1963年)相继出版。史明曾参与王育德为委员长的「台湾青年社」。在日留学的台湾青年,因要取得日本大学的学位,采取战前文化协会绅士的「政治斗争」路线;史明强调岛内外的「武力斗争」,道不同不相为谋,不久史明遂离开在大学写博士论文梦想升官发财的一群年轻人。
王育德当委员长的「台湾青年社」,在1960年4月创刊《台湾青年》,旗下有许多攻读博士学位的青年。如黄昭堂使用假名「黄有仁」,他是王育德在台南一中的学生,留日读东京大学社会学博士课程,撰写有关台湾民主国的博士论文,毕业后就任昭和大学教授,后来当过台湾独立建国联盟主席;许世楷使用假名「高见信」,东大法学博士课程,撰写有日据时期台湾的政治运动,后来也任台独联盟主席和津田大学名誉教授;廖春荣使用假名「廖建龙」,高一时藉父亲病危出国,就读日本同志社高校,然后到东大,后来也取得东大农学博士。
王育德
另外还有日本人参与「台湾青年社」,如宗像隆幸(Munakata Takayuki),1961年8月起以假名「宋重阳」参加《台湾青年》编辑,后来担任编辑长。连彭明敏教授被假释软禁时,都经由香港秘密寄了42封信给宋重阳;此外,东京大学教授卫藤渖吉也曾辗转带出彭教授的求救信给宋重阳。可见日人宗像隆幸对台湾独立所扮演的角色,比台湾留日青年更重*,但无法列入「台独」教父。还有假名「郑飞龙」的日人鸟居民,到过台湾大学留学4年,了解台湾政局并拥有台湾资料,也到《台湾青年》协助帮忙。1963年5月为了更积极地对留日台湾学生从事组织活动,「台湾青年社」改组为「台湾青年会」,大家推举黄有仁为委员长。
*宋重阳,《台湾独立运动私记:三十五年之梦》,台北:前卫出版社,1996年,页144-146。
财团法人彭明敏文教基金会於2008年9月20日举办「国际援救与台湾民主发展」国际研讨会,彭明敏教授(右二)与当年协助他逃往海外的日籍友人阿部贤一(左一)、宗像隆幸(左二)。
1964年台湾岛内发生谢聪敏撰写「台湾人民自救运动宣言」事件,谢是台湾大学法律系毕业,与教授彭明敏和同学魏廷朝三人,在9月20日同时被捕,送警总保安处(现台北东本愿寺)。1965年4月三人都被判决徒刑*。
*张炎宪主持,《台湾自救宣言:谢聪敏先生访谈录》,台北:国史馆,2008年,页860。
1965年6月金主辜宽敏(辜显荣之子,辜振甫的同父异母弟)被选为「台湾青年社」委员长。为了向美国为主的外国宣传、启蒙欧美各国的台湾留学生,9月「台湾青年会」改组为「台湾青年独立联盟」(台青联),黄有仁设计台湾独立建国联盟的旗帜。到了年末许世楷获得「台湾自救宣言」文件,转寄给欧美的台湾独立运动团体,翻译成英文,标题也改为「台湾独立运动宣言」,送达欧美的媒体与国会。
于是,欧美的台湾留学生纷纷响应。1965年10月全美独立运动代表大会成立,1966年6月全美台湾独立联盟成立,并由委员会主席致函各界,希望改变美国支持蒋政权的政策。1966年3月美国参议院外交委员会召开中国问题公听会,会上有人提出要依照人民自决原则,决定「一个中国一个台湾」问题。1967年春,欧洲各地的独派代表在瑞士苏黎世集会,秘密成立欧洲台湾独立联盟。这可称为台独问题的国际化。然而台湾岛内封锁新闻,普通人不知道有这么一回事。
在日独派 阻扰史明
1967年4月史明于东京主导成立「台湾独立联合会」,参加团体有:「台湾民主独立党」、「台湾自由独立党」、「台湾共和党」、「台湾独立战线」和「台湾公会」;但因「台湾青年独立联盟」、「台湾独立总同盟」极力阻扰,无法获得在日台湾独立团体各派系全数加入,不到两个月,6月13日「台湾独立联合会」宣告解散*。
*叶博文编,《荒野孤灯—史明》,台北:史明教育基金会,2001年,页169。
1980年9月史明《台湾人四百年史》中文版在日本印刷,在美国旧金山出版*。1986年该书英文版在美国华盛顿出版**。到了1987年,在台的郑南榕(后来为「争取言论自由」而自焚)取得史明的著作版权,由自由时代周刊社发行此书。1992年史明出版《民族形成与台湾民族》和《台湾不是中国的一部分》。史明的「台独」理论平易近人,特别在台湾南部流传甚广,遂逐渐跃升为「台独教父」。
*史明,《台湾人四百年史》,SanJose,Calif.:蓬岛文化公司。
**Taiwan's 400 Year History: The Origins andContinuing Development of the Taiwanese Society and People. Transl. by Kuo-tsiTai. Washington, D.C.: Taiwanese Cultural Grassroots Association.
1987年在民进党党代会上与朱高正肢体冲突后头部受伤的郑南榕。(叶清芳摄影)
史明返台推动台独
1993年史明返台后,将台独运动的重心转移到岛内。策略是先发展组织「台北爱乡会」、「高雄爱乡会」等地方爱乡会,除此之外再推展「独立台湾会」。1995年3月「独立台湾会」的台北宣传车队正式成军,每周六、日下午,打鼓车队即在台北街上宣传台独与台湾民族主义。
史明最绝而让国民党政权无法招架的妙招,是1996年开始设立台湾大众地下广播电台。这是未经申请而「非法」设立的,但可以打破国民党政权的媒体垄断,据此多次举办了营队。他特别是在台湾南部普及地下广播电台,一方面为卖药打广告,一方面宣传国民党如何独裁、贪污、腐败。地下电台有的以民间小屋为基地,有的设在流动小汽车内,让国民党政府的宪警抓不胜抓,无法应付。以致2000年的总统大选,在野的民进党第一次险胜,三级贫户出身的陈水扁当选中华民国总统。
史明的年纪虽然很大,但活动力不输年轻人。到了2005年3月,大陆人大通过「反分裂法」,史明与台湾大学学生在校门口发起14天静坐抗议。同年4月1日晚上,国民党副主席江丙坤与北京签订「十项共识」后返台,史明率领群众示威,在机场阻止其回台。4月26日连战启程赴大陆时,史明也发动群众,于高速公路及机场阻止连战车队行进。2009年4月,史明领导「台湾独立宣传车队」与「公投护台湾联盟」共同举办「不爽,出来行」活动,从台湾南端的恒春行脚到台北,后随即又参加了517大游行。
史明组织的「独立台湾会宣传车队」,到处宣扬台独理念。(图片来源:蔡瑞月基金会)
史明在众多独派健将中,经历特别丰富,最后选择回台湾展开台独运动。他在台北街头以「台湾独立宣传车队」向群众诉求台独,很像1960年代初在日本街头游行的右派日本爱国党的赤尾敏,诉求「反共」、「返还北方领土」等模式的台湾版。由此可见,史明的身影中,无法磨灭日本经验对他浓浓的影响,当然,他的作品也不例外地非常「亲日」、「反共」。
仇恨作为推动历史的原动力,乃战后美苏冷战时期的另一个特殊的历史情结。史明在日本生活40年,深受战后冷战体制的环境,你我敌对的反共思考模式,及以美国为首提出「日本现代化成功论」的影响。他认为1945年国民政府入主台湾后,完全继承日本的武官总督专制统治殖民地的方式,传承了殖民地现代化所遗留下来有形无形的遗绪。加上在大陆的国共武力斗争,岛内也以对共党分子扣帽子的方式,展开铲除与杀戮异己的白色恐怖,冤狱层出不穷,是一场时代的悲剧。他是亲身目睹或体验白色恐怖政治的人,因此感受很深而心怀痛恨。
既然主张台湾独立,可是史明不用独立的「台湾民族」这名称,而始终用「台湾社会与台湾人」宣传。依照史明的解释,17世纪荷兰殖民统治后所诞生的「台湾社会与台湾人」,经历了郑成功、清代、日本,一直到战后国民政府统治,全部都归为「殖民统治」,等于四百年史皆是殖民统治史。因此史明认定的「台湾人」,是对抗外来殖民支配者的侵犯与虐待中,流下「高贵鲜血」的拓垦人民,以及在对大陆「唐山人」抗暴过程中,产生命运共同体而认同「台湾社会」的人们。于是汉人之中出现两种互斥的类别:一为永世定居的「垦民」,被支配的抵抗者;另一类为士绅、知识分子、官员等充满「空想式汉民族思想」,特别是新来的外来中国人。史明也套用马克思主义所提倡的被压迫无产阶级革命的公式,来解释台湾谋求独立之路。
史明史观 充满偏见
除此之外,史明对世界史的理解也充满偏见。15世纪明朝郑和7次「下西洋」,此一伟业比西方人大航海时代早了80余年。中国地大物博,对外不采殖民主义,反而是各国自愿向中国「朝贡」。朝贡贸易绝不同于欧美列强对殖民地的榨取,因为中国朝廷回馈给各国的商品如丝绢、瓷器,比各国进贡的礼物如米类、牲畜还要高价,这是中国的赔本生意。否则如何解释日本的萨摩武士控制了琉球后,还暗中要琉球向中国朝贡呢?史明完全不愿正视上面这些史实。
奉马克思理论为师的史明,应该为被侵略者辩护才对,但他却赞赏丰臣秀吉的海外野心,为德川家康未实现出兵「高砂国」(台湾)而惋惜。史明歌颂日本对海外发展有「进取性」,并以当时的日本与「坚持锁国政策的中国完全不同」,来正当化日本的侵略进取。这种偏颇与史明留学日本、写作全盘奠基于日本「现代化成功」的研究出发点有关。假如他是史学者,就应严格分辨出「真相」与「假象」,在史实认知上不能犯下基本错误。史明无史学功力,加上有政治动机,因此其所提出来的历史解释,宛如小说,只能让市井小民感到痛快而已。
「白痴化」台独蓝图 展望何在
史明能让年轻人感动,在于其奇特的经历,且坚守在野的朴拙革命性格;而这不同于其他独派人士追求权位,梦想做官发财的性格。史明不过是个面摊老板,却不忘台湾的前途,利用闲暇时间读书、写作,完成「巨作」。但是史明的台独理论,以「日本殖民统治成功」为主要论证基础;这是1960年代流行一时的一种政治诉求。今日已是21世纪,对20世纪遗留下来的政治诉求,应该加以检讨,提出超越时空与仇恨,站在更宽广的视野,构思迈向新时代的台湾前途论才对。
日本作家尾崎秀树,1928年出生于当时的日本殖民地台北,日本投降后的1946年回到日本。1969年4月他在日文杂志《思想》发表了一篇〈植民地文学の伤痕〉,描述殖民地台湾的作家内心的伤痕。他评论说,日本在台湾的殖民统治,强行「日语教育」的国语政策,使台湾人在语言上产生「祖国丧失」的意识,他分析称,这就是「殖民地文学的伤痕」。被统治的台湾人,在以「天皇」与「一视同仁」为名义的同化政策下,潜伏了一种「祖国丧失」与「白痴化」的现象。被日本压制之后,接着是蒋政权的压制,台湾人不愿「复归中国」,于是希望台湾解放,而倾向走「台湾人的台湾」路线*。
*尾崎秀树,《植民地文学の伤痕》,东京:劲草书房,1971年,页263。
「台独教父」史明看来被尾崎秀树说中了,但他是否不只是「白痴化」,甚至也把「皇民化」视为现代化呢?至少其意识形态中早已是「祖国丧失」,殆无疑义。
经过日本50年「皇民化」教育,普通的台湾人听到「台独」,意思就是台湾人自己当家作主,不要贪污腐败的国民党政府来管。但是到了2000年大选,由在野的民进党、三级贫户出身的台湾人陈水扁胜出,当了「中华民国」总统两届8年;结果这个台湾社会培养出来的台湾人,最后也因贪污腐败而判刑坐牢。史明对此难道视而不见吗?
2008年11月11日陈水扁因在总统任期内贪污、洗钱等罪名遭声请羁押。
史明的台独思想与运动,也随着年龄的老化,逐渐褪色了。他的《台湾人四百年史》,只研究到战后初期的二二八事变。此后主张台独的台湾人,很可能多少都染上做官发财的杂念,即使是当个与台独理念相违背的「中华民国」总统,也趋之若鹜!然而史明对二二八事变之后的台湾,不是避谈就是没有能力再谈下去。显然他缺乏怎样达成台湾独立的蓝图或展望。
在今日中美共管全球的国际现实环境下,史明到底要把台湾人带往何处?
【阅读更多】
【许介鳞】 论「台独教父」史明(上)
【石佳音】台独文革的号角──「台湾岛史」的真面目
【石佳音】台湾的“再皇民化运动”为什么会成功?─让你一次完整了解台湾政治变迁!
【远望社论】纪念七七──80周年回看日本侵华伤痕
【簡皓瑜】台湾自古为无主之地?破解日本与“台独”捏造的台湾史
【张惠闵】台独文革的吹鼓手──评台独教母《少年台湾史》
【远望社论】揭密:日本战败诈降内幕!
【远望社论】台湾光复了吗?──带你看台湾遍地开花的媚日遗迹
【吳啟訥】迷失在「现代化」的情结里──冷战与台湾的日本观
【珊閔有主意】台湾抗日遗址纪念的为何是日本人?
【林金源】迷失的台湾:「不朽」的八田与一
【台湾杯具】全球疯检举,「台湾人」不想让你知道的,228事件
>>>>歡迎訂閱遠望雜誌!
《远望》创刊于1987年3月,是台湾最老牌的统运刊物。
《远望》的宗旨:发展统一理论,宣扬统一理念,推动统一运动。
《远望》的期许:立足台湾,胸怀中国,远望天下。
《远望》需要两岸中国人共同参与、支持,以图国家统一、民族复兴。
若您认同我们的理念,支持《远望》的宗旨,请以实际行动,如订阅杂志,或小额打赏,与在台湾的我们共同努力。
您可以透过最下方的"赞赏"功能进行小额捐款,
或者我们提供下列汇款方式,请于后台留言输入下列任一选项:
(1)银行 (2)支付宝 (3)微信
如需專人服務,請加微信:presciencetw
*透过文章'"赞赏"功能订阅电子版,只需支付250!!
透过''赞赏''订阅的读者请留下联系方式,我们会有专人与您联系喔!
了解更多
远望30年──回顾与前瞻
【视频】「统运30.远望30──回顾与前瞻」座谈会
《远望》各期目录
专人服务请洽远望客服
微信ID:presciencetw
点击右上分享到:QQ空间朋友圈
点击查看资料,免费关注