查看原文
其他

海明威 | 关于写作你应该知道的一些要领

海明威 送信的人走了 2023-01-11


好作家


  1. 好作家是亨利·詹姆斯、斯蒂芬·克莱恩和马克·吐温。这不是为他们的长处排的次序。好作家不用排次序。

      

  2. 第一,必须有才气,很大的才气。象吉卜林那样的才气。还得有训练,福楼拜那样的训练。还必须知道谁能写到什么程度,内心坚定不移,好比巴黎的标准量计永恒不变,免得假冒。作家还必须聪明,不计名利,尤其是要活下来。把这一切都集中在一个人身上,还得让他克服压在作家身上的一切影响。因为时间这么短,最难办的事情是活下来,完成他的作品。

      

  3. 作家的工作是告诉人们真理。他忠于真理的标准应当达到这样的高度:他根据自己经验创造出来的作品应当比任何实际事物更加真实。因为实际事物可以观察得很糟糕;但是当一位优秀作家创作的时候,他有时间,有活动的天地,可以写得绝对真实。

      

  4. 对于一个真正的作家来说,每一本书都应该成为他继续探索那些尚未到达的领域的一个新起点。他应该永远尝试去做那些从来没有人做过或者他人没有做成的事。这样他就有幸会获得成功。

      

  5. 越是好作家,他们说到他们自己的作品的时候越少。乔伊斯是一位非常伟大的作家,他只肯对愚蠢的人说明他在做什么。

      

  6. 衡量一个人的作品不在数量多少。如果你写了一篇又强烈又含蓄的短篇小说,人家读了就像读了一部长篇小说似的,那个短篇就能经久。

      

  7. 梅勒可能是战后最优秀的作家。他是写心理的,可是他最吸引人的就是心理部分。说不定他再也写不出象《裸者与死者》这样的作品来。如果他写得出来,那我可得注意点了。又来了一个陀思妥耶夫斯基跟我较量,跟陀思妥耶夫斯基先生干,谁也超不过三个回合。

坏作家

  

  1. 真正的神秘主义不应当与创作上的无能混淆起来,无能的人在不该神秘的地方弄出神秘来,其实他所需要的只是弄虚作假,为的是掩盖知识的贫乏,或者掩盖他没有能力叙述清楚。神秘主义包含一种神秘的东西,和许许多多种神秘的东西;但无能并不是一种神秘;过火的报刊文字插进一点虚假的史诗性的东西成不了文学。也要记住这一点:一切蹩脚的作家都喜欢史诗式的写法。

      

  2. 一个作家因为不了解而省略某些东西,他的作品只会出现漏洞。作家不懂得什么叫认真的创作,急于叫人们看到他受过正规的教育,有文化教养或者出身高贵,这位作家只是鹦鹉学舌。

      

  3. 当一位作家略去他所不知道的东西时,它们在作品中象漏洞似的显示出来。

      

  4. 如果一个作家停止观察,那他就完了。

      

  5. 哪个狗崽子自己能写作,就不用上大学去教创作了。

      

  6. 说明一位作家写得好不好,唯一的办法是同死人比。活着的作家多数并不存在。他的名声是批评家创造出来的。批评家永远需要流行的天才,这种人的作品既完全看得懂,赞扬他也感到保险,可是等这些捏造出来的天才一死,他们就不存在了。

      

  7. 只有才能不大的人才具有阶级意识。

      

  8. 再没有比装腔作势、申请参加法兰西科学院或什么科学院的人更下流的了。


以下针对福克纳

 

  1. 他不论现在或是将来都不可能写到他讲演的水平。

      

  2. 比尔·福克纳的问题是,只要我活着,他得喝酒才能为得到诺贝尔奖而高兴。他不知道我对那个机构毫无敬意,可是他得奖时我还真为他高兴。

      

  3. 他写得好的时候是一个好作家,如果他懂得如何结束一部小说,不要最后弄出象“甜蜜蜜的拉依”那么一个老酒鬼来,那么,他比任何一个作家都要高明。

      

  4. 他有一个无法医治的大毛病:他经不起重读。你再读一遍他的作品的时候,你一直意识到你在读头一遍的时候他是怎么欺骗你的。

      

  5. 我不想拿大海同他换县。他选他的县,我觉得一个县挤得慌,哪个县都挤得慌。可是他写一个县写得很好,我希望这个县永远使他称心如意。

      

  6. 福克纳该得诺贝尔奖金;他就是缺少一点文学的良心。如果一个国家处于半奴役半自由状态下不能生存下去,你也会认为一个作家不能一半讲假话一半讲真话。但是福克纳能生存下去。天哪,我有他这份才能才好呐。


写作


  1. 作家写小说应当塑造活的人物;人物,不是角色。角色是模仿。

      

  2. 写作,在最成功的时候,是一种孤寂的生涯。……一个在稠人广众之中成长起来的作家,自然可以免除孤苦寂寥之虑,但他的作品往往流于平庸。而一个在岑寂中独立工作的作家,假若他确实不同凡响,就必须天天面对永恒的东西,或者面对缺乏永恒的状况。

      

  3. 最好的写作一定是在恋爱的时候。

      

  4. 一旦写作变成你的主要的毛病和极大的快乐,那么只有死亡才能止住它。

      

  5. 你写的越勤,你就越是孤独。

      

  6. 如果老是写他不了解的东西,他会发现自己在说假话。他说了几次假话之后,无法再诚实地写作了。

      

  7. 创作的目的全在于向读者传达一切:每一种感觉、视觉、感情、地点和情绪。

      

  8. 必须在写得顺利的时候停笔。

      

  9. 如果你开了一个头就操心第二天能不能写下去,这就好比你操心的是一件无法躲避的事,那是怯懦的表示。你就得写下去。所以,操心是没有意义的。写小说必须知道这一点。小说难写,难在完成。

      

  10. 你写前人已经写过的东西,那是没有用处的,除非你能够超过它。

      

  11. 写。写它五年,你发现自己不行,那就跟现在似的,自杀算了。

      

  12. 你如果写一位高尚的共产党员,你要记住这家伙说不定有手淫的毛病,说不定嫉妒得跟猫似的。要把他们写成人,人,别把他们写成象征。

     

  13. 如何写作,无规可循。有时顺手,又写得好。有时象先在岩石上钻孔,再用炸药把它炸开。

      

  14. 你越写,越懂得写作。这是学写作的唯一方法。

 

——以上摘自《海明威谈创作》


欧内斯特·米勒·海明威(Ernest Miller Hemingway,1899年7月21日-1961年7月2日),出生于美国伊利诺伊州芝加哥市郊区奥克帕克,美国作家、记者,被认为是20世纪最著名的小说家之一。

海明威的一生之中曾荣获不少奖项。他在第一次世界大战期间被授予银制勇敢勋章;1953年,他以《老人与海》一书获得普利策奖[1]  ;1954年的《老人与海》又为海明威夺得诺贝尔文学奖。2001年,海明威的《太阳照样升起》(The Sun Also Rises)与《永别了,武器》两部作品被美国现代图书馆列入“20世纪中的100部最佳英文小说”中。

1961年7月2日,海明威在爱达荷州凯彻姆的家中用猎枪自杀身亡。

海明威一生中的感情错综复杂,先后结过四次婚,是美国“迷惘的一代”(Lost Generation)作家中的代表人物,作品中对人生、世界、社会都表现出了迷茫和彷徨。他一向以文坛硬汉著称,他是美利坚民族的精神丰碑。海明威的作品标志着他独特创作风格的形成,在美国文学史乃至世界文学史上都占有重要地位。


随笔评论小说精选:

送信人一周年   |    你有收到过信吗?

杜拉斯 | 所谓孤独,那就是:要么死亡要么出书

余华 | 音乐影响了我的写作

铁凝 | 我一开始是怎样少走弯路的

帕斯 | 要理解一首诗的涵义,首先是倾听这首诗

杜拉斯 | 作家,无论在哪儿,都是一群孤独的人

洛夫 | 感受诗歌之美

余华 |  消失的意义

陈超  | 好的诗歌,像真佛,是有“后光”的

余华  | 一个记忆回来了

弗洛斯特:论诗的形象 | 诗歌创造形象,这形象始于愉悦,终于智慧

鲁西西  | 当我饶恕时……

你只读过《牛虻》,却没读过伏尼契

爱默生 | 梭罗的一生

梭罗   |   我为何生活(徐迟 译)

霜白   |   一些画,一些话之二(孤独)

马尔克斯   |   影响我一生24本小说

蒙田随笔

胡安·鲁尔福 :回忆与怀念

爱伦·坡:诗歌原理 | 诗是有韵律的美之创造,诗的惟一裁判是审美力

波伏娃 • 我想要的是生活的一切

瓦西里·舒克申   |   太阳·老人·少女

庞培  |  诗歌的觉醒

川端康成   |   诺奖演说谈禅悟之美

虹影   |   在东京拜访一事无成的鲁迅

查尔斯·西密克 | 诗七条和诗十首

阿米亥   |   是什么使我写作?

川端康成    |   伊豆的舞女

艾先    |   从北京到西藏

刘心武  丨 让我们来说说王小波

张鹏远诗学笔记十条  丨  学会减肥,才能成为一个好胖子。

顾城   |  学诗笔记

庞培   |   杨键:葬礼归来

剁手书单 | 理想国译丛20种

止庵《插花地册子》片语抄

洛夫谈诗

赖纳·马里亚·里尔克    |     论艺术

巴山丘庄   |    刘敬魁诗歌评述

张爱玲的残酷之美

余  华  |   灵魂饭

止庵   |   鲁迅与废名

余 华   |   飞翔和变形

余 华  |   否 定

陈言  |  小说写作札记

米沃什访谈  |  诗的艺术

余  华  |   音乐的叙述

余 华  |   字与音

余  华  |   色  彩

青蛙读诗 | 中国人不需要月亮

余 华  |   灵  感

余华  |   写作的捷径就是一个字

四篇演讲  |  独立之精神,自由之思想

马克•斯特兰德《保持事物的完整》译读

歌德   |   如果是玫瑰,它总会开花的

纳兰评《森子诗选》  |   梦已失信梦中人

李敢  | 札记三则(二)

文学志  |卡夫卡微型小说二十六则

李敢读诗 | 生之枯萎

耶胡达·阿米亥谈诗歌艺术

性欲和爱情的区别

张爱玲:爱憎表

读茨维塔耶娃

张远伦:神是人的最高人性

日本著名俳句和俳句的幽玄之美

三个和尚没水吃,三个诗人呢?

刘年 | 诗歌,是人间的药

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存