英语诗歌的路上，我们浅吟低唱
相信种子，相信岁月
山西运城国际学校 | 南明教育旗下学校
过一种幸福完整的教育生活，做一个自我实现着的自由人
在三年的教学生涯中，我一直带着孩子们行走在诗歌的路上，以自己对诗歌的理解，选择了多个不同的板块让学生品读诗歌。
我也鼓励学生们自己写诗，学生的作品或稚嫩，或伤感，但每一篇诗歌都是他们认真的模样和成长的足迹。在这里，我们让诗歌成为生命中的一道光。
Part 1:主题诗歌（母亲节）
在听到老师要求写关于母亲的诗时，我的脑海里就浮现出种种画面，关于母亲与我的回忆。我的记忆力并不好，但我还是可以模糊地记起小时候的疼痛、争吵与泪水。再回首，对当时的事情又有了一些新的理解，又想到如今我与母亲相隔百里，不禁感慨万千，作下此诗。——王歆迪
Mom knows best
——Cindy (云树教室，王歆迪)
When I first said “Mama”, my mom gave me a hug，
And kissed me with smiling face，
When I just learned to walk but fell into rose shrubs in the park,
She held me in her arms and ran to the hospital quickly with sweat on her face.
When I was at school age, she held my hand and wrote “mother” in person.
When I got good marks in a test, she cooked a rich meal for me and gave me rewards.
When I was eight playing mobile phone all day, she said it was bad for my eyes.
But I talked back and said “I shouldn’t be controlled.”
When I was twelve getting to a strange place to study, I saw she was crying secretly.
But I thought in my heart “You will be proud of me. ”
When I was thirteen getting bad marks, she blamed me.
But I shouted back loudly, —— I’ve studied hard every day.
Now I am a teen, thinking back those times.
My sight became weak after overusing mobile phone.
I cried on my bed on Middle School’s first night.
I regret not studying harder at the beginning.
I regret talking back, not listening to mom.
Mom knows best, and she wants only the best for me and my younger brother.
Mom
——Peter (云树教室，张子孺)
When I was a child, Mom always followed me no matter where I went.
When I was crying, she would ask me why and helped me.
When I was hungry, she always gave me food.
When I needed clothes, she always bought some for me.
When I grew up, everything changed.
When I was playing computer games, she said you need to do your homework now.
But I said, “I should play it now.”
When I was going out with my friends, she said she wanted to be with me.
But I said, “It’s my life, you can’t decide anything.”
Now I am thirteen years old and think a lot.
I wear a pair of glasses because I play computer games too much.
I was hurt because I did something wrong.
I regret talking back.
When I turn around, I only see mom’s face.
When we were young, mom followed us.
But when mom needs to be followed,
Where are we？
Part 2：离别诗歌(毕业诗歌)
初中三年转瞬即逝，现在即将与我的朋友们分别。还记得，我们曾经一起哭，一起笑，一起感受那快乐与悲伤；还记得我们曾经一起踢球，一起玩耍，一起痛快地放飞我们的青春；还记得我们曾经一起学习，一起奋斗，一起准备即将迎来的中考……希望三年来的这份美好记忆，能够在这首小诗里永远地保留下去。——任衷功
I Remember
---by Kit（海螺教室，任衷功）
Looking back at these past three years,
I remember everything,
Studying hard in pairs,
And playing happily on Thanks-giving.
I remember my classmates who has gone,
They are having their new life,
I am 700 kilometers far away from my hometown,
The distance is just like a knife.
I remember the football game
We had fun on the grass.
But soon Grade Nine came,
We had to study all day long in the class.
I remember four one five,
A small room which full of happiness.
I remember the Lord of the Rings.
A great movie which teaches us braveness.
Now we have to leave each other,
I will remember these days.
Please give me some time,
I will use it to see my classmates.
The first time I came here,
I was shy and dared not to say anything.
Now it’s time to leave here,
I want to cry and can’t say anything.
Goodbye, my school.
I will remember everything here——the trees, the flowers, and the teachers.
All of you will be my best memories.
马上就要毕业了，脑海中突然想起了一句歌词，这首歌词是关于送别的。在这期间，欢乐、悲伤、放弃、希望、成功、失败充满了我的校园生活，我将归去。
——孙琛沣
I will Leave Here
——by Tom孙琛沣，The One
Now, it’s time to say goodbye,
But I cannot say anything,
When I am thinking why I am here
Something just comes to my mind
When I was eleven,
I came here alone to study
Now I am fourteen,
I think the time I spent here is meaningful
The color in my life was black,
It was the hardest time in my life.
Now my life is colorful,
I will have a better life
Now, it’s time to leave,
It’s hard for me to say goodbye.
I will leave here without tears,
Because I will succeed one day.
Part 3:师生共写
叶子说:“母亲节，我是妈妈，也是孩子。想到孩子降生时清澈的眼神，想到母亲这么多年面对‘不走寻常路’的我的隐忍，想到故乡晋中灵石（隋炀帝置县，拥有全国第三大铁陨石以及动人传说）的人杰地灵，想到每次放学以后母亲热锅暖灶的袅袅炊烟，想到求学在外多年，每次在绿壳火车上上演‘近乡情更怯’的剧本……真的，想家了，想妈妈。”
Hi, sweetie
——叶子老师
Hi, sweetie
那个午后，
阳光明媚
你收获了一个混沌初开的我
和，一个崭新的名字
妈妈
四目相对
微笑在泪水晶莹的漩涡中荡漾
Hi, sweetie
你是我手中的至宝
心中的挚爱
在尘世中的无可替代
我读懂你的眼神
也读懂血浓于水的亲情
当你俊美的容颜
零落成泥
当你健壮的身躯
化作日渐佝偻的背影
妈妈请听我说
你是我手中的至宝
心中的挚爱
这尘世中的无可替代
Hi, sweetie
——海螺Hellen老师(翻译)
Hi, sweetie
A sunny afternoon
A newborn me
A brand new name
Mom
Eyes to eyes
Tears swirling with smiles
Hi, sweetie
Treasure in your hands
Your beloved one
Irreplaceable one
I know what you say in your eyes
Incomparable love to me
Face faded with time passing by
With your back bent under the sun
Listen to me, Mom
You are my treasure in my hands
My beloved one
Irreplaceable one
供稿/王欢、李俊晔
编辑/宏伟
版式/昝璞
▼南明教育简史｜南明学歌｜南明文化全人之美课程简介南明语文、文综等｜南明数学｜南明英语学校日常｜微电影
咨询电话 0359-2553055 15035098593