查看原文
其他

教学体验|百炼成钢的国际汉语师生

国际汉语人 国际汉语人 2022-08-06
 2020年初开始蔓延的全球疫情使一大批行业走上了网络,国际汉语教学也顺应潮流,从校园、教室走向网络。“停课不停学”的网络课堂也因此在全球开花。



作者|芗  甯编辑|子  益

(学汉语之歌)  

这段期间,国际汉语教师们也开始仁者见仁,智者见智,各显其才,不断使汉语“教”和“学”变得越来越丰富,越来越有趣。这场疫情虽然拉开了人们的空间距离,但从某种程度上说,却让我们的学习和交流变得更加丰富和便利。

  


本着“既传授汉语知识,又传播中华文化的初心”,我在本土老师的协助下,开始积极组织学生参与网上学习。与以往教学不同的是,我不再按照年级或者汉语班、第二外语汉语班(第一外语为俄语或者韩语的学生)等分班教学,而是把不同基础的学生分组,有针对性地进行授课和辅导。

 


 

以前在学校,为了方便管理,学校一般按照入学先后顺序对学生进行分班。但是这些学生考入高中前学习汉语的背景不同,在同一个班级里学生的汉语水平和接受能力也大相径庭,加上日常上课因为教室有限,因此本土老师会和我把同一个班的学生分成两组,初级中级分别兼顾。


也因此,我们在课堂上要应对各种突发的问题,比较费时费力。比如,学生对教学内容的理解程度和课堂反映,以及个别学生强烈的表现欲,都会影响整个课堂的安排。

 


线下教学与网络教学各有利弊,我们可以权衡整合,各取其利。在网络教学中,我根据学生的汉语基础和需求,把现有学生进行分组,灵活地调整教学内容,并分别进行作业要求。让愿意展示作业效果的同学自已拍照或录下音视频发给我,有时候我帮他们稍加改进再跟大家一起分享。



结果证明,这样的学习效果非常突出,学生的积极性也异常的高。有时候一些学生会半夜发来信息请求指导,能这样做的学生一定是精心准备了好久,所以我只要看见了就会立刻回应。



所在学校的校长也成为我Instagram 和Facebook的热粉,她经常在网上关注我的分享,积极点赞或者评论。一句话:只要学生学习有成效,一切都值得肯定。

 

网络课堂上,除了常规的教学内容外,我还是按照以前的教学习惯,继续每周一次向学生分享传统文化领域的常识,每周一个话题,或者以视频观看,音频分享,又或者故事配音等形式,进行语言实用训练。


训练时,注重话题的时效性,趣味性。比如情人节的幸福感,母亲节的感恩,民族文化节的纪念意义等;让学生理解一些成语故事,歇后语或者历史典故等;以前我在学校里经常会改编一些舞蹈或者小品,现在会改编当下网络流行的歌曲或者故事,做成学生喜欢的视频分享。



只要能提高学生的汉语水平和交流能力,让学生从学习中获得快乐,培养成就感和自主学习的能力,我都尽量做到“投其所好”。三个多月下来,学生的学习热情不但没减,有的还把自己的兄弟姐妹或者爸爸妈妈也拉进了课堂,共同享受汉语带来的快乐。

   

     

共度时艰的岁月里,相信每个人都成长了许多,我们学会了包容,学会了忍耐,更体会到了设身处地,变得愈发坚强和乐观。


隔离的日子里,我们虽然有了空间的距离,但是网络学习,却让我们打破了时空的限制,随时随地可以学习、交流和进步,甚至,我们得到了更多的关爱与鼓励,更加懂得尊重生命,从而更加珍惜生活里的每一份赐予。


事实上,这场疫情让我们每个人都有了一个独立的空间,我们有时间静下来思考学习、工作、生活和人生。虽然我们失去了一些,但我们也获得了一些从前没有的东西。


下面分享一些视频,见证网络课堂带给我们的欢乐。


话题《谈论开斋节》:


歌曲《学汉语》:


 


                                      


投稿邮箱guojihanyuren@163.com                               


往期回顾:


重磅|国际中文教育基金会和教育部中外语言交流合作中心相继亮相


如果不说“How are you”,中国人要怎么打招呼?


中国传统文化系列——端午节


案例|“情景法”在汉语教学中的重要性(二)


案例|“情景法”在汉语教学中的重要性(一)

教学分享|如何让学生记熟、记牢拼音


古丝路上的辉煌记忆——希瓦古城


父亲节|老爹!有你,我毕生有幸!

案例|“摘苹果”在线汉语词汇教学游戏

妙招|中文“网课”中可以使用的三个小游戏
教学分享|初级阶段的“把”字句学习不再是降维打击
汉语情深,中国梦长——记一位学生的成长故事
教在格鲁吉亚:和你一起醉倒在倾城阳光里 


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存