教在海外 | 和你一起醉倒在格鲁尼亚的倾城阳光里
常常想起那段在格鲁吉亚的日子,阳光喷泉、肥胖鸽子,还有随处可见的流浪狗;150路公交往返家和学校,Polar冰激凌总能点亮心情;当然少不了可爱的学生和善良的路人……
13年的夏天,我开始准备考研。报考院校已定,便时不时看几眼墙上的地图,满怀憧憬,寻找那个从未听闻的国家:格鲁吉亚。16年中秋,顺利赴格。入目是大大的标语“The city that loves you”!走出机场可以一览星光烂漫下的灯火璀璨。迎面的晚风,绵延起伏的山路,我用最炙热的心拥抱你——上帝的后花园。
我的任课学校离住所很近,后来在我的误打误撞下,又发现一条捷径,只需几分钟便可到达。因为该校是第二年开设汉语课,条件还不完备,教务主任Nino和我讨论了好几周才确定了课程安排。国际学校的孩子比较多元化,很多来自周边国家。班上的孩子年龄在8岁左右,第一次任教,面对活泼的孩子,一度崩溃,不知该如何开展教学。磨合了一段时间以后,开发了许多小游戏,课程才得以继续下去。随着课程的开展,也渐渐吸引了高年级的孩子来学习汉语。
班级里有一位学生叫塔玛尔,高中2年级,刚开始很害羞,和这群小孩子性格相差很多,上课不敢回答问题,每次课下我都会和她聊一聊,课上也经常鼓励,时间一长,上课她也敢主动回答问题了,还主动报名参加一些文化活动。很可惜的是,他想学习的《茉莉花》,我还没来得及教她。
格鲁吉亚是一个典型的欧洲文化国家,饮食丰富,景色优美。同住的几个姑娘,我们非常合拍,经常在没课的日子出去闲逛。爱情小镇赛格纳吉没有被伟大的爱情感动,反被葱花豆子饼馋到不想回家。在山顶的小餐厅,我们一览众山小,谈着未来的人生理想。我没有去韩国,来了乌兹别克;她没有去美国,辗转去了波兰。尽管现实与理想南辕北辙,依然记得午后山顶的意气风发。雪域高山卡兹别克,热血的我们身穿单衣,在冷风瑟瑟下艰难前行。
也许是曲折的经历让身体提前疲惫,回程路上我不争气的晕车吐了。语言不畅亦或是人心难测,说好的车费翻了一番。在一群壮汉中间,弱小的我们选择了花钱消灾,对当地司机好感度降低再降低。新年假期好不容易预定了五星级雪山木屋酒店,待赶到乘车地点却被告知大雪封山,无法进出。无奈我们只好返程,组团去做了指甲,在零食电视剧中度过这一场假想的浪漫。
(新年文化课)
累并快乐着,第二年我选择了留任,也因为有了一点教学经验被分配到大学任教。任教学校是当地非常有名的男女比例失调的科技大学。每次上课都在众多男生目视下进入教室,这让菜鸟的我倍感紧张。班级里的学生第一次接触汉语,非常热情。因为没有教材,我自制了很多教学卡片,综合几本教材和学生的实际需求做了课程规划。学生们的热爱,带给自己的是信心满满,所以寒假我们依然坚持上汉语课。因为一些文化活动,我接触了当地国立大学的几名学生。经过交流,我们成立了每周一次的汉语角。当时汉语角的学生,现在都得到了政府奖学金,在中国高校就读,我们也因而成了朋友。在孔子学院新年晚会上,我们把汉语角的故事编成了音乐剧。正如歌里所说,“与你相遇,我好幸运!”
(广场肥鸽)
幸运总是伴随着一些意外惊喜。寒冬早晨偶遇的小狗,很长一段时间都在同样的地点、同样的时间出现,甚至一路护送我到地铁站。后来的某一天,还是那个时间那个地点,却不见了那条小狗;又如菜店小哥,因为多算钱,硬要给几日后路过的我两个西红柿作为补偿;再如学生们给我的离任礼物,邀请我去古城姆茨赫塔旅行。
世界之大,我们在这里相遇,回不去的留不下的对你的回忆。想和你就这样一起醉倒在格鲁吉亚的阳光里,还想要说声谢谢你,因为你,成为了更好的自己!
乐乐杨
2020.05.05
关于我们
-添加小编微信-
hanyurenpingtai
了解更多汉教咨询
为方便大家交流
你可能还喜欢书友福利:关注公众号在对话框回复关键词“欧美名著”可获得《欧美文学名著合集(45部)》电子书!
教学分享 | 如何让学生记熟、记牢拼音 汉教体验 | 怀念我挚爱的小岛 教在古巴 | 加勒比海的最美翡翠 妙招|汉字教学小技巧 教学素材 | 常用标点符号使用规则 案例 | “摘苹果”在线汉语词汇教学游戏 教学妙招 | 中文“网课”可以使用的三个小游戏 教在美国 | 中文教师的异文化教学适应 教学小妙招 | 线上教学如何高效提升学生词汇量? 秘鲁志愿感言:一束光,一团火 教学体验 | 我在蒙古乌兰巴托的日子 教学体验 | “泰式”教学中的各种“宽” 教学游戏 | 趣味课堂之寻宝游戏与“方向”学习
喜欢的话,不要忘记点个在看喲!
书友福利:关注公众号在对话框回复关键词“欧美名著”可获得《欧美文学名著合集(45部)》电子书!
教学分享 | 如何让学生记熟、记牢拼音 汉教体验 | 怀念我挚爱的小岛 教在古巴 | 加勒比海的最美翡翠 妙招|汉字教学小技巧 教学素材 | 常用标点符号使用规则 案例 | “摘苹果”在线汉语词汇教学游戏 教学妙招 | 中文“网课”可以使用的三个小游戏 教在美国 | 中文教师的异文化教学适应 教学小妙招 | 线上教学如何高效提升学生词汇量? 秘鲁志愿感言:一束光,一团火 教学体验 | 我在蒙古乌兰巴托的日子 教学体验 | “泰式”教学中的各种“宽” 教学游戏 | 趣味课堂之寻宝游戏与“方向”学习