Meth | 小小打字机中的大艺术学问

Hendrik Nicolaas Werkman，荷兰实验艺术家、印刷承包商，他是以打字机表现艺术作品这一形式中的先锋人物，代表作品系列为 Typewriter Experiment打字机实验：

对于连键盘都几乎从视野中消失的现代人来说，打字机似乎有些陌生，所以简短介绍一下。据 Typewriter Art 这本书所介绍，打字机最早在1870s由美国人 Christopher Latham Sholes 发明，并于 1874 年传入市场。

打字机的出现迅速解放了那么一大批写作者的双手，除此之外，也极大程度地推动了社会发展，效率提高带动商业转型，同时带来了一大批女性员工，形成了一个极为庞大的打字员团体。

《Populaire 一键成名》电影片段

大作家 Mark Twain马克·吐温 在 1878 年写给他弟弟的信中，激动不已地谈及打字机这一伟大的新发明：

“It will print faster than I can write. One may lean back in his chair and work it. It piles and awful stack of words on one page. It don't muss things or scatter ink blots around. Of course it saves paper.”

“它的打印速度比我写字快多了，人可以依靠在椅子上就能完成工作。他把字堆积在一张纸上，但是从不会被墨迹弄乱弄脏，而且还很节省纸。“

Remington Rand打字机广告，描绘 Mark Twain 和他的女儿, COLLIER'S MAGAZINE, February 24, 1945

不过打字机自出现之时，它的功能就不仅仅是用于教育和商业，其作为 Artistic Instrument艺术工具 的角色只是鲜为人知罢了。从1890s 起，打字机的制造商和代理商就组织了一系列的 speed-typing competition打字竞速赛 和 typewriter drawing打字机绘画赛：

Typing Competition in the Coliseum, 1936

Typing Competition Finalists in Coliseum, 1936

用打字机来表现图案被视为是一种极高难度的艺术表现形式，没有使用过打字机的人，是无法体会要将图案准确表达出来需要花费多大的精力的。在打字机绘画赛中，一张纸要被不停地转来转去以调整角度，而且在作品完成前的任何一点细小失误，都会导致前功尽弃，所有的操作必须一气呵成。

左：Dennis W.A. Collins' Churchill, Charlotte Hofton, 1951

右：Cityscape, Donato Cinicolo, 1972

迫于二十世纪20年代一次世界大战带来的经济萧条现状，Werkman 由一个大打印厂的经理降至成为了一个小小的印刷承包商。或许是从打字机绘画赛中得到了灵感，1923年起，他开始了一系列仅靠打字机完成的艺术创作：

他以打字机的直线网格作为框架来探索键盘上字母和符号的 抽象性的视觉节奏。通常，他会在打印过程中把纸张插入两次，两次的角度互成直角，并且摆脱了原有打字机限定的行间距和直线打印方式，根据需要在打印过程中上下移动纸张，使打印出的字母和符号不再以直线呈现。

改变纸张角度的方法，使他表现出了精细的交叉图案，而移动纸张的步骤，使得图案的呈现表现在不同规律的直线和曲线上， 让人联想到电路图纸和地图里的等高线。

无独有偶，在 Werkman 进行打字机实验时，德国的 Josef Albers 也正带着他的学生在包豪斯学校用打字机作为工具进行一系列的 “Construction exercises”。与 Werkman 不同的是，Albers 开始在作品中创造出三维空间的图像，除了表现几何形态，还通过色调的控制来表现几何体量的阴影。

打字机的特别之处就在于，它是印刷机无法替代的，如果将打印机打出的字体和打字机打出的字体进行比较，你会发现打印字体的字母宽度是有很大变化幅度的，而打字机的所有字符的宽度都是相同的。这意味着当你用打字机打出一段连续字符时，尤其是行数多时更为明显，对角线上的字符是呈现一条直线的。

比较打印机（上）和打字机（下）打印大段文字的效果

而谈及打字机在建筑中的应用，最首先想到的应该就是 Archizoom 的 No-stop City 中的平面图：

由于平面原本就是基于一个网格表达，所以用打字机表现或许更好地表现了这种版面的限制性，段首空位、制表符、缩进和间距都成为了控制要素。更准确地说，Archizoom 是在一种脱离平面表达的表达方式表达一个没有结构概念的建筑方案。再深层次的含义，我一时半会儿没有研究到。

因为最近在上 Architectural drawing 相关的 Seminar，课上出现了这个图，我之前虽然看过 Werkman 用打字机打出的图，但是也只觉得是一堆乱码，如果作为建筑画的一种类型来理解似乎就变得有趣多了，所以突发奇想就想进行个打字机的研究，嗯不要再问我是怎么看到这些奇奇怪怪的东西了。

• 文字内容和图片来源于网络及书本Typewriter Art 的整理再译，如需转载请联系后台

#Hendrik Nicolaas Werkman #Typewriter Art

更多文章：

---