Meth | 卖什么东西就长啥样？“鸭子”和“棚子”你怎么选

Robert Venturi 和 Denise Scott Brown，是一对美国的建筑师夫妇。1972年，他们与 Steven Izenour 发表了《Learning from Las Vegas》一书：

书中他们记录了自己在 Las Vegas 学习的所闻所见，激发了许多当代建筑师在接下来的几年中针对现代和后现代建筑话题中的争论。

Denise Scott Brown 和 Robert Venturi 在 Las Vegas

在 Learning from Las Vegas 中，Robert Venturi 他们用了大量的照片，图表和绘制的 diagram 来记录和分析 Las Vegas，包括街边的标志、建筑形式和位置，部分记录方式有些像此前介绍的 Notation System：

图片来自 Learning from Las Vegas

充斥着广告牌和商标的 Las Vegas，传递着被大量 “装饰” 包装的日常建筑带来的爆炸性视觉感受，Robert Venturi 夫妇认为，某种程度上来说，这代表了现代化建筑之前的城市模样：

Las Vegas 的广告牌和标志

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=r1324fc5j27&width=500&height=375&auto=0

而这些广告牌和标志，在某些建筑上被放大，而使得这种装饰超越建筑自身而成为或酷炫或拙劣的表达方式，如同下面的甜甜圈店和用于卖鸭子和鸭蛋的 Big Duck 店：

Randy's Donuts Shop and Sign

Big Duck, located in Long Island

但是正是这个看似滑稽，不切实际的 Big Duck 店，成为了探讨装饰和建筑设计的二分法（两种极端状况）最为经典的案例。他们将 “Duck鸭子” 和 “Decorated Shed经装饰的小棚子” 进行对比：

对于 “Duck鸭子” 而言，建筑知识系统中的 “空间”、“结构” 和 "Program” 的概念已被整体的象征性的符号淹没，其形式介于雕塑和建筑之间；而对于 “Decorated Shed经装饰的小棚子” 而言，设计以廉价和功能性为导向，“空间” 和 “结构” 是直接服务于 “Program” 的，装饰的标识是相对独立的存在。

像“Big Duck” 这样精确地用它的外观和结构来表现其功能的建筑物还有很多，这种类型被定义为与“Decorated Shed”正相反，具有明确的带有其功能表征的附加标志和装饰。真可以说是 “卖什么东西就长啥样”：

• The Longaberger Company, Newark, OH

美国的 Longaberger 公司以其手工制作的枫木篮闻名，1997年，Longaberger 公司位于纽瓦克市的总部大楼建成开放，形状就像一个巨大的篮子。建筑内共有7层，包括一个7层高的中庭，顶部的手把也可自动加热，防止冰层的形成。不过现在这个巨型篮子已经渐渐不再被 Longaberger 公司继续使用，但其身价仍高达 500w 美元。

• Twistee Treat Ice Cream

从二十世纪 80 至 90 年代，美国的 Twistee Treat 冰激凌公司在全美开设了 90 多个冰激凌店，每一个都如同上图一般，长得像一个巨大的香草冰激凌。想入手这么一个冰激凌 icon 建筑也很方便，只要 40,000 美元，你就能获得一枚 “可拆卸巨型冰激凌"。

• Kansas City Public Library’s Parking Garage

美国堪萨斯市的公共图书馆车库隐藏在这 22 本巨型图书的背后，充分表明了其图书馆的身份。有趣的是，这些图书都是堪萨斯的居民投票选出的，包括《指环王》、《沉默的春天》等。

• House of Free Creativity, Ashgabat, Turkmenistan

土库曼斯坦的这座 "自由创意之家" 主要服务于国营新闻社的记者们，建筑立面像一本打开的书。不过与它的名字 “自由” 形成鲜明对比的是，当这座建筑对外开放时，该国没有国外或是私人的媒体，连网络都极少开放。

• United Equipment Company, Turlock, CA

位于特洛克的联合设备公司，以贩卖压实机和挖掘机为主业，他们的公司大楼就是一个两层的黄色推土机。（有本事让它动起来啊- -）

• Furnitureland South

1999年，美国的 Furnitureland South 家具公司，在 Big Bureau 商场前建了一个25米高的衣柜作为临街店面。远远看着就像《美女与野兽》里那个成精的衣柜...

• BMW Headquater, Munich

这个位于德国慕尼黑的像4气缸的 BMW 总部大楼，由奥地利的建筑师 Karl Schwanzer 设计，楼前广场还放置了一个巨大的 BMW logo，生怕别人不知道一样- -。

---

类似的这种过于装饰性或是象征主义的建筑还有很多，很早之前的福禄寿大楼也是，各个吃藕得千奇百怪，作为一个高端低调有内伤的邦主，就不太博眼球给大家洗眼睛了...

现代主义建筑如何使用象征主义和装饰，一直以来就是个令人困惑的事情。虽然 Big Duck 并不讨喜，但是说白了，Big Duck 和 Decorated Shed 都是 “形式追随功能” 的结果，只不过 Big Duck 太过极致。我们承认，象征主义对我们的文明非常重要，但是建筑是否有特定来传达某种功能的形式呢？我们需要通过建筑外形来传达何种信息？

这个我自然是没有答案的。最近的 Seminar 提供了三个 Étienne-Louis Boullée 为其 Bibliothèque Royale (1778-1788) 图书馆设计的立面，猜想最后 Boullée 采用的到底是其中的哪个，与此同时，也提到了其他图书馆的外观，极端案例也包括前文提及的堪萨斯公共图书馆。

那么，图书馆到底应该长什么样呢？这个我自然也是没有答案的。

• 图片及文本来源于网络 http://99percentinvisible.org/article/lessons-sin-city-architecture-ducks-versus-decorated-sheds/; http://mentalfloss.com/article/26391/10-buildings-shaped-what-they-sell 整理再译，图片版权归原作者，如需转载请联系后台

#Form #Function

更多文章：

---