查看原文
其他

致·那段回不去的·青春

QAF嗑学家 QAF中文站 2024-02-13

三年前,我在搜索同志文学的作品时发现了电影《不再欺骗》的原著,当时看到评价很高,所以毅然决然地买下了这本书,也在阅读过程中逐渐被这个悲伤而深邃的故事吸引。


今年初当得知这本书将要翻拍电影时,有些小激动也有些小担忧,激动在于自己喜爱的作品将会以电影的形式再现出来,担忧在于原著中既有现实的故事也有男主对往事的回忆,如何将不同时间线的故事交织在一起将会是留给导演的难题。好在最终看到成片时,还是没有失望。


相较于原著而言,电影基本按原著的叙述形式进行了复现,并主要将镜头聚焦于Stéphane和Lucas的相遇以及Stéphane和Thomas的过去,不过电影对现实世界相遇部分的情节做了变动,对于Thomas离开之后的生活境遇也提及的很少。


本文基于原著和电影结合撰写,且含剧透,还没有看电影的朋友们慎读




这是一个属于两个人的秘密,两个人都用力守护,只为能将不可多得的快乐继续下去。


这是一段长达三十多年的故事,两个人都尝试曾想通过时间的慢慢长河去忘却和离开过去与彼此,但一次偶然又再次将他们联系起来。


这是一生只会有一次的感情,就算三十多年未曾再见过面,他们的爱依然铭心刻骨,一往情深。


在我看来,我更喜欢这部作品的英文译名——Lie With Me,本以为这样的秘密不会维持多久,却不曾想过,一瞒就是三十多年。而隐藏的秘密又何止一个呢?到最后,已不再记得,哪些是现实,哪些是虚幻,是谎言



1984年,是故事的起点,也是他们在一起的美好时光。“Because you will leave and we will stay.”


正是在这样的天命中,两个人相遇了。Stéphane记得和Thomas在一起的每一分钟,甚至是每一个细节。


他为Thomas第一次开口给他讲述自己的故事而惊喜,他喜欢骑车时坐在后面,抱着Thomas,感受Thomas给他的温暖,他喜欢和Thomas独处时的美好与快乐。


这段感情,却只能成为两个人的秘密,因为Thomas不想让其他人知道,也没有勇气公开这个秘密。



这是属于Thomas的秘密,也是牵绊Thomas一生的选择


Thomas最终还是没有足够的勇气去摆脱自己的命运,他选择回到农场帮忙,却也把这个将会决定两个人未来人生的选择的瞒了下来,没有告诉Stéphane。


当两人最后一次见面时,Stéphane情不自禁地想要为Thomas拍照,他知道以Thomas的性格,一定不会同意,但他还是问了Thomas,而Thomas出乎意料的同意让Stéphane感到震惊


Thomas在照片中笑了,因为Thomas知道这是最后的告别,因为从此将再无这段快乐的时光,而这也最终将成为Stéphane内心深处不愿触及的痛




数年后重回故乡的那个日子是Stéphane永远不会忘记的一天,当他看到那熟悉的背影时,整个人一时愣在了原地。


是他,又不是他,几乎相似的外表,却有着截然不同的性格,直到这时,Stéphane才慢慢揭开了这杳无音讯的30年间里Thomas的故事


“他不爱读书,却从未错过你的每一本书;他不喜欢看电视,却要坚持把有你的节目看完。”(注:该表述引用于原著)


30年间,发生了太多,变化了太多,可尽管如此,那份深藏心底的秘密未曾改变,Thomas仍惦念着Stéphane,惦记着这个曾经爱过,曾经给予自己快乐的人。



原著里叙述了Thomas后来的生活


离开Stéphane的Thomas又回到了以往孤僻的状态,而不愿改变自己,妻子意外的怀孕,又一次把Thomas的生活锁住,让Thomas没有了改变自己的机会


自从有了自己的家庭,把孩子养大后,Thomas变得越来越孤僻,越来越与世隔绝,他没有勇气去直面一切,只能让自己承受无尽的寂寞与痛苦,最终选择以自己的方式与世界告别。而留下的当年这封没有寄出去的信,是他对自己一生的感悟



电影的最后与原著的最后均以这封Thomas留给Stéphane的信结尾,这样的同步也再次让我感动落泪。那是Thomas早已注定的一生,也是Stéphane苦苦追寻的答案


“我写信给你是想你知道,我们在一起的几个月我很快乐。我从未如此快乐过,而我知道未来我永远都不会再有这样的快乐。”


(I just wanted to write to tell you that I have been happy during these months together, that I have never been so happy, and that I already know I will never be so happy again.)



作者:AlanX


豆瓣同名作者,QAF中文站媒体组成员,同影爱好者,混迹于线上线下LGBT电影节及各大影展展映。


跟随同影开拓视野,也在同影的引领下逐渐完成了自己的身份认同,同影带给我的不只有陪伴和慰藉,还有坚持做自己的勇气与力量。人生很短,一定要常怀骄傲。


QAF中文站开辟了「嗑学家」专栏,分享中文世界的美好影评。感谢「嗑学家」AlanX为同志影视做出的贡献,🌈🌈🌈因你而更美丽!





公众号内回复不再欺骗有惊喜,简繁体均可,文字前后都不加空格哦!因公众号关键词回复数量有上限,我们只能保留最近半年左右的自动回复。本文涉及的更多影片请前往论坛qafone.net自行检索。


请仔细阅读下载说明。手机直接点击链接有一定几率显示失效,请点击右上角菜单选择系统浏览器(ios平台为Safari)打开即可。





精彩关键字

年度待爆 | 利己主义 | 17岁的天空 | GV革命 | 心动乐队 | 希区柯克 | 第八感 | 蓝色长袍 | 阿莫多瓦 | 无声风铃 | OnlyFans | 教官与士兵 | 不后悔 | 光年未来 | 银幕最美男体 | 捷克帝国 | 我的时代 | 简中酷儿影视 | 奥斯卡 | 寂寞男孩 | 温柔鲸落 | 三十年的经典 | 柏林电影节 | 蓝色按摩 | 注定不能爱 | 剧透预警 | 2022年度报告

小赏怡情 ♫

您的支持是我们的动力

继续滑动看下一个

致·那段回不去的·青春

QAF嗑学家 QAF中文站
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存