《世界之王》为所欲为，他们不知道在这里我们才是国王！
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=v0354h8qai3&width=500&height=375&auto=0Les Rois du Monde，选自法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》
《世界之王》
Les rois du monde
Marek Torzewski
Les rois du monde vivent au sommet
世上的国王生活在金字塔尖
Ils ont la plus belle vue mais y a un mais
他们有最好的视野，却没有梦想
Ils ne savent pas ce qu'on pense d'eux en bas
他们不知道底下的人们对他们怎么看
Ils ne savent pas qu'ici c'est nous les rois
他们不知道在这里我们才是国王
Les rois du monde font tout ce qu'ils veulent
世上的国王为所欲为
Ils ont du monde autour d'eux mais ils sont seuls
世界在他们的周围，但他们却很孤独
Dans leurs châteaux là-haut, ils s'ennuient
呆在那高高的城堡中发愁
Pendant qu'en bas nous on danse toute la nuit
而在这下面，我们彻夜跳舞狂欢
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=e03349hrdhc&width=500&height=375&auto=0Les Rois du Monde
你要是真的爱我，
就请你诚意的告诉我；
你要是嫌我太容易降心相从，
那我也会堆起怒容，
装出倔强的神气，
拒绝你的好意，
好让你向我婉转求情，
否则我是无论如何都不会拒绝你的。
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
往期精选：1、“就像一片云彩消失在蔚蓝色的天空中”丨阿巴多指挥马勒《第九交响曲》第四乐章；2、萨朗波的眼光同马托的眼光相遇后丨奇科里尼演奏萨蒂《裸体歌舞》第一首（Gymnopédie no.1）；3、怀疑那些已经找到真理的丨巴赫《约翰受难曲》（BWV 245）丨翁德里希，迪斯考，路德维希演唱；4、他用小说模仿巴赫丨纪德《伪币制造者》与《赋格的艺术》（BWV1080）；5、游泳池公开了人类文明的满目疮痍丨我们可以在萨蒂的《裸体歌舞》中温暖地睡去……6、“当我想用一个词来表达音乐时，我只想到了维也纳！” 7、从杜达梅尔的成功反思中国软件产业的发展出路；8、音乐迷的德拉克罗瓦及其肖邦画像丨读《德拉克罗瓦日记》；9、纪伯伦丨我的心曾悲伤七次丨听海顿《临终七言》（Op.51,Hob.III50-56）；10、“假死十年！”的波利尼与查拉图斯特拉开始下山！11、音乐从贝多芬开始向人倾诉，在他之前，音乐只跟神交流丨从《哥德堡变奏曲》到《迪亚贝利变奏曲》；12、人心的限度里盛不下管风琴音乐，因为它是一阵神圣“颤栗”的表达丨斯美塔那《伏尔塔瓦河》管风琴版；13、音乐是宇宙最后的出溢，正如上帝是音乐最后的流射；14、贝多芬的一切我们都可在陀思妥耶夫斯基的作品中重新找到丨贝多芬《D大调钢琴三重奏“鬼魂”》；15、米兰·昆德拉丨将我们分开的是两种美学态度的撞击，忍受不了媚俗的人碰上了忍受不了粗俗的人；16、莫扎特与歌德唯一的“合作”丨芭特尔演唱艺术歌曲《紫罗兰》（KV.476）；17、我为何感谢巴赫丨他的音乐像一道光亮，给人最好的生命和信仰的启蒙；18、塞西莉亚，她如何成为西方宗教音乐的缪斯？19、梁实秋说：“音乐这样东西，是最富于侵略性的。” 20、温度贝多芬单曲丨“即使是最神圣的友谊里也可能潜藏着秘密”