晚风随笔选粹(一)
熟悉的陌生感
红楼梦宝黛初会,黛玉一见宝玉,便大吃一惊,觉得好生奇怪,倒象是哪里见过,何等眼熟。宝玉说出初见黛玉的印象是:“虽没见过,却看着面善,恍若是远别重逢一般。”好诗也是如此,既有似曾相识之感,又朦朦胧胧想不起在何处见过。又熟悉又陌生:熟悉,是因为人人心中所有;陌生,是因为人人笔下所无。熟悉,才会有亲切感;陌生,才会有新鲜感。非如此不会动心。
关于讽刺诗
类似凤姐式的“市俗取笑”就不是好的讽刺诗。真正好的讽刺诗应该釆用黛玉式的“撮其要,删其繁,再加润色比方出来”的“促狭”的春秋笔法。
语言的反差
拍摄海空远景,需要带一些树石近景,有了参照物,近深远淡,就会产生纵深感,否则白茫茫一片远近不分。“窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。”窗和门是近景,象摄影作品中的包角,包含“千秋” 和“万里”,映衬时空之远。“天地一沙鸥”,前者何其大,后者何其小!凡大小、快慢、粗细、高低、刚柔、远近、长短……巧妙运用,不断变化,“反差”得当,就会取得摄影作品的艺术效果。诗词创作也是如此。
用 词
写诗就要求诗人必须反复斟酌,寻找最妥贴的词语。福楼拜教导莫泊桑:“你所表达的,只有一个词是最恰当的,一个动词或者形容词,一定要找到它,别用戏法来蒙混,逃避困难只会更困难。”说得很对。这个词既要准确,又要美妙,最好有一种“熟悉的陌生感”。
改 诗
改诗也有个度。譬如猪八戒变小女孩,都有点像了,就是胖点。孙猴子吹了口气,就俊俏了。这就是三十六变与七十二变本领的差异。改诗也如此,有时就缺那口仙气。但你必须是变得有点象小女孩,如果变出个人模狗样的东西,也让猴哥吹仙气,那变成的俊俏女孩就与你无关,因为那全是孙猴子的作品了。
关于新旧诗
新诗有新诗的触觉,旧诗有旧诗的韵味,要表现一些特殊的情感,旧诗和新诗各有各的绝活,谁也替代不了对方。多些包容和尊重,不要老是鄙视和诋毁对方。